Read updateä
[Français en bas, Italiano di seguito, English below]
Vor vier Jahren konnten wir mit Eurer Unterstützung das «Klimablatt» in über 2 Millionen Haushalte der Schweiz verschicken. Eine Gratis-Zeitung, die möglichst viele Menschen faktenbasiert über die Klimakrise informiert und dazu motiviert, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Jetzt ist mit einem neuen Team die zweite Ausgabe lanciert. Hilf uns mit Deiner Unterstützung, auch für diese eine möglichst starke Verbreitung zu erreichen!
Hier geht’s zum neuen Projekt auf Wemakeit: www.wemakeit.com/projects/climate-sheet-2023/
Il y a quatre ans, grâce à votre soutien, nous avons pu envoyer le "Feuille du Climat" à plus de 2 millions de ménages en Suisse. Un journal gratuit qui informe le plus grand nombre de personnes possible sur la crise climatique en se basant sur des faits et qui les incite à faire usage de leur droit de vote.
Aujourd'hui, la deuxième édition est lancée avec une nouvelle équipe. Aide-nous à atteindre une diffusion aussi large que possible !
Cliquez ici pour accéder au nouveau projet sur Wemakeit : www.wemakeit.com/projects/climate-sheet-2023/
Quattro anni fa, grazie al vostro sostegno, abbiamo potuto inviare la "Volantino del Clima" a oltre 2 milioni di famiglie in Svizzera. Un giornale gratuito che informa il maggior numero possibile di persone sulla crisi climatica basandosi sui fatti e incoraggiandole a esercitare il loro diritto di voto.
Oggi viene lanciata la seconda edizione con un nuovo team. Aiutateci a raggiungere il più ampio pubblico possibile con la vostra donazione!
Clicca qui per accedere al nuovo progetto su Wemakeit: www.wemakeit.com/projects/climate-sheet-2023/
Four years ago, thanks to your support, we were able to send the "Climate Sheet" to over 2 million households in Switzerland. A free newspaper that informs as many people as possible about the climate crisis based on facts, and encourages them to use their right to vote.
Today, the second edition is being launched with a new team. Help us reach as wide an audience as possible with your donation!
Click here to access the new project on Wemakeit : www.wemakeit.com/projects/climate-sheet-2023/
Read updateä
Unterstütze die CO₂-Bilanz von 109’000 Lebensmitteln zugänglich zu machen. 🥒🥔🌽🍎🍌🥑 Soutenez la mise à disposition publique du bilan CO₂ de 109’000 aliments.
(Français en-dessous)
Liebe Unterstützerin, lieber Unterstützer des Klimablatts
Was hältst Du davon, wenn wir es zusammen ermöglichen, dass für jedes Lebensmittel im Supermarkt eine CO₂-Bilanz ausgewiesen wird? Wir finden die Idee klasse! 👍 Als Konsument*innen wünschen wir uns schon seit langem, einfacher einsehen zu können, was für einen Umwelteinfluss 🌍 die Produkte haben, die wir kaufen. Wir wünschen uns, dass dies die Regel wird; so, wie es normal ist, dass auf der Rückseite eines jeden Produkts die Nährwerte angegeben sind .
Und genau das wollen wir ermöglichen, indem wir auf wemakeit gemeinsam das Eaternity 🏵 Crowdfunding-Projekt hier und jetzt unterstützen:
https://wemakeit.com/projects/co-score-of-all-foods
Das Ziel ist es, die CO₂-Bilanz von 109’000 Lebensmitteln zu berechnen – und diese Daten öffentlich sowie kostenlos zugänglich zu machen. Für jeden einzelnen Franken kann Eaternity die Bilanz für ein weiteres Produkt berechnen und veröffentlichen. Das Team von Eaternity ist super 💕, sie haben schon über 10 Jahren Erfahrung genau im Bereich CO₂-Analysen von Lebensmitteln und sind schon lange aktiv im Kampf gegen den Klimawandel mit dabei.
Hilfst Du auch mit? Es bleiben ihnen nur noch 4 Tage um das Finanzierungsziel zu erreichen.
Ganz herzlichen ❤️ Dank für Deine Unterstützung!
Dein Klimablatt-Team
Chère et cher soutien de la Feuille du Climat,
Que diriez-vous si nous rendions ensemble possible la présentation d’un bilan CO₂ pour chaque produit alimentaire du supermarché? Nous trouvons cette idée extra ! 👍 En tant que consommateurs nous-mêmes souhaitons depuis longtemps, qu’il soit plus facile de se rendre compte de l’impact environnemental 🌍 des produits que nous achetons. Nous souhaiterions que cela devienne la règle; tout comme il est normal qu’au dos de chaque produit, les nutriments soient indiqués . Et c’est exactement ce que nous voulons permettre en soutenant ensemble, ici et maintenant le Crowdfunding Eaternity 🏵 sur wemakeit.
https://wemakeit.com/projects/co-score-of-all-foods
L’objectif est de calculer le bilan CO₂ de 109’000 produits alimentaires - et de rendre ces données gratuitement accessibles au public. Pour chaque franc, le bilan d’un produit supplémentaire peut être calculé. L’équipe d’Eaternity est super 💕, ils ont déjà plus que 10 ans d’expérience exactement dans le domaine des analyses CO₂ des aliments, ils participent activement à la lutte contre le changement climatique.
Vous leurs aidez vous aussi ? Il reste 4 jours pour atteindre l’objectif de financement.
En plus, dans le Canton de Vaud, la Grève du Climat Vaud a besoin de vous pour soutenir sa candidature au Conseil d’État Vaudois le 9 février prochain. Pour une révolution démocratique, écologiste, féministe et sociale: https://wemakeit.com/projects/campagne-gdc-conseil-d-etat
Un grand ❤️ merci pour votre soutien !
Votre équipe Feuille du Climat
Read updateä
Klimablatt 
La Feuille du Climat 
Volatino del Clima 
Fegl dal Clima
Unterstütze jetzt den Druck der zweiten Million! Soutenez maintenant l’impression du deuxième million ! klimablatt.ch/soutenir
(Français en-dessous)
Liebe Spenderin, lieber Spender
Herzlichen Dank ❤ ! – Dank Deinem Beitrag zum Klimablatt 📰🌍 konnten über eine Million Haushalte 👨🌾👩🎨 beliefert 🏘️ werden und auch alle Parlamentarier und Bundesräte in Bern 🐻. Diese Erfolge 💪 machen uns Mut !
Nach der grossartigen Demo am letzten Samstag in Bern, sind wir nun auf dem Schluss-Spurt 🏃♀️🏃♂️, Du auch?
Darum organisieren wir den Druck einer weiteren Auflage für Montag Morgen❗ und eine Verteilung mit der Post 📯 von bis zu einer zweiten Million Blätter 📰📰 gerade noch vor der letzten Wahlwoche 📅. So können wir bis die Hälfte der Bevölkerung erreichen!
Aber dafür brauchen wir noch einmal Deine Hilfe 🤝 und die Deines Bekanntenkreises, in den nächsten 36 Stunden ⏰!
Jeder Briefkasten 📬 zählt! – Alle zusammen 🔥 sind wir stärker 💥 !
Jetzt noch einmal mitmachen! Um 1000 weitere Personen zu informieren reichen schon 88 Franken über klimablatt.ch/spenden .
Ändern wir zusammen das Klima im Bundeshaus 🏛️ und nicht in der Atmosphäre 🌳🌏! – Jetzt oder nie!
Ganz herzlichen ❤ Dank für Deine Unterstützung 🌈!
Dein Klimablatt-Team
Chère contributrice, cher contributeur,
Grâce à vous, un million de fois merci ! ❤, nous avons imprimé et distribué 🏘️ , plus d’un million de Feuilles du Climat 📰🌍 au quart de la population 👨🌾 👩🎨 et aussi à tous les parlementaires et Conseillers Fédéraux à Berne 🐻. Ce succès 💪 nous donne du courage !
Après la magnifique manifestation de samedi passée à Berne, nous sommes prêts pour le sprint final 🏃♀️🏃♂️, l’êtes-vous aussi ?
Nous organisons une impression supplémentaire lundi matin❗ et une distribution par la poste 📯 jusqu’à un deuxième million d’exemplaires 📰📰 avant la dernière semaine d’élections 📅. Nous pourrions ainsi toucher jusqu’à la moitié de la population !
Mais pour ceci, nous avons besoin encore une fois de votre aide 🤝 et de celle de vos connaissances, ces prochaines 36 heures ⏰!
Chaque boîte aux lettres 📬 compte ! Ensemble 🔥 nous sommes plus forts 💥 !
Participez encore une fois ! Soutenez l’information de 1000 personnes supplémentaires avec seulement 88 francs sur klimablatt.ch/soutenir. .
Instaurons ensemble un Climat de Changement à Berne 🏛️, au lieu du changement de climat 🌳🌏 . C’est maintenant ou jamais !
Merci beaucoup ❤ pour votre soutien 🌈 !
Ton équipe de la Feuille du Climat
Read updateä
Auf zu einer besseren Welt!
Lieber Unterstützerin
Dank Dir haben wir es geschafft! Über eine Million Klimablatt-Exemplare wurden diese Woche in die Briefkästen der Schweiz geliefert. Du findest die pdf-Version auf www.klimablatt.ch.
Falls du selber kein Exemplar im Briefkasten hattest, hast du die Chance, dir morgen, Samstag, bei der grossen Klimademo in Bern ein Exemplar zu ergattern!
Wir hoffen, möglichst viele von euch bei der Demonstration kennenlernen zu dürfen. Ihr findet alle Informationen, auch zu Hin- und Rückfahrtmöglichkeiten, auf https://www.klimademo.ch/.
Wenn du weitere Klimablätter bestellen möchtest, um sie selbständig weiter zu verschenken, kannst du sie unter www.klimablatt.ch/verteilen bestellen.
Wir sind stolz darauf, was wir zusammen erreichen konnten und sehen, dass noch viel mehr möglich sein kann! Ein erster Schritt für zukünftige Veränderungen sind die Wahlen am 20. Oktober: Wähl fürs Klima und mobilisiere jetzt dein Umfeld. Die Arbeitsgruppe ums Klimablatt trifft sich anfangs Oktober, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Wir sind alle etwas erschöpft und würden uns sehr über neue Gesichter im Team freuen! Antworte auf diese Mail, wenn du dich einbringen möchtest.
Herzlichen Dank für dein Engagement!
Liebe Grüsse Das Klimablatt-Team
Chers supporteurs
Grâce à toi, nous avons réussi ! Plus d’un million d’exemplaires de Klimablatt ont été distribués cette semaine dans les boîtes aux lettres de la Suisse. Tu peux trouver la version pdf sur feuilleduclimat.ch.
Si vous n’aviez pas reçu une exemplaire dans votre boîte aux lettres, vous avez la possibilité d’en obtenir une demain, samedi, à la grande manif du climat à Berne !
Nous espérons de rencontrer le plus grand nombre possible de vous à la manifestation. Vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin, y compris des informations sur les voyages aller et retour, sur https://www.klimademo.ch/
Si vous souhaitez commander d’autres feuilles du climat pour les distribuer vous-même, vous pouvez les commander sur www.klimablatt.ch/verteilen .
Nous sommes fières de ce que nous avons pu accomplir ensemble et nous constatons qu’il est possible de faire beaucoup plus ! Une première étape pour les changements futurs est les élections du 20 octobre : Votez pour le climat et mobilisez votre entourage maintenant. Le groupe de travail sur le document sur le climat se réunira début octobre pour discuter des prochaines étapes. Nous sommes tous un peu fatigués et nous serions très heureux de voir de nouveaux visages dans l’équipe ! Répondez à ce mail si vous voulez vous impliquer.
Merci beaucoup pour votre engagement !
Cordialement L’équipe de la feuille du climat
Read updateä
DEUTSCH (FRANÇAIS en dessous):
Liebe Klimahelden,
Das Crowdfunding läuft nur noch wenige Stunden! Mit mehr als 146’000 Franken und wir verteilen jetzt 975’000 Exemplare. Jeder Franken sorgt dafür, dass wir 15 mehr Menschen mit dem Klimablatt erreichen können. Teil unsere Kampagne noch ein letztes Mal mit deinem Umfeld und hilf uns bei den Wahlen das Klima zum Entscheidungsfaktor Nr. 1 zu machen!
Vielen Dank für Eure Unterstützung!
Sende uns ein Bild – egal ob Selfie oder professionelles Fotoshooting-Bild von Dir oder deiner Familie – und wir gestalten eine Collage, welche die massive Unterstützung bei der Verwirklichung des Klimablatts auf den Punkt (oder Pixel) bringen wird. Dein Bild wird nur sehr klein zu sehen sein und ohne deinen Namen, zusammen mit hunderten anderer. So bist Du im Klimablatt verewigt und einer Geschichte, die wir noch unseren Enkeln erzählen werden.
Wir brauchen noch mindestens 100 Fotos bis Morgen, Sonntag früh um die Collage fertig zu machen!
Schick einfach dein Foto an klimablatt.bild@gmail.com, wenn du in der Foto-Collage mit sein möchtest
Das Klimablatt bekommt jetzt den letzten Schliff, in 2 Tagen ist der Druck bereits in vollem Gange. Werden wir 1 Million Exemplare erreichen?
Danke fürs Lesen und wir wünschen Dir, einen entspannten Sonntag!
Motivierte Grüsse aus dem Klimablatt Team vom Klimastreik
Cher·ère·s bienfaiteur·trice·s du climat,
Le crowdfunding se termine dans quelques heures ! Avec plus de 146’000 francs récoltés, nous distribuons au moins 975’000 exemplaires. Chaque Franc supplémentaire permet d’atteindre 15 personnes supplémentaires! Partages encore une dernière fois notre campagne avec tes connaissances et aide-nous à faire du climat le facteur décisionnel no. 1 des élections!
Nous vous remercions du fond du cœur !
Envoies-nous une photo de toi - peu importe que ce soit un selfie, une photo professionnelle ou un cliché de famille - et nous l’intégrerons à un collage qui témoignera du soutiens massif à la création de la Feuille du Climat. Ta photo sera très petite, sans nom, avec des centaines d’autres. Souviens-toi c’était en 2019, la population comprit enfin l’ampleur de la crise climatique et les avantages liés à sa résolution; la majorité du parlement était finalement devenue favorable à une politique pro-climat.
Envoies-nous simplement ta photo à klimablatt.bild@gmail.com si tu aimerais être inclus au collage.
Nous avons besoin d’encore 100 photos d’ici demain, dimanche matin pour terminer le collage!
La Feuille du Climat reçoit son dernier polish, dans 2 jours, nous imprimons! Arriverons nous à 1 million d’exemplaires ?
Avec nos salutations super-motivées du team de la «Feuille du Climat» de la Grève du Climat
Read updateä
DEUTSCH (FRANÇAIS en dessous)
Yeah! Wir haben grossartige Neuigkeiten für Dich!
Liebe Menschen
DANKE! Du und 1537 weitere wunderbare Menschen unterstützen jetzt grosszügig das Klimablatt mit mehr als 130’000 Franken, um das Klima zum Entscheidungsfaktor Nummer 1 zu machen. Damit können wir schon über 870’000 Exemplare drucken und jede 5. Person erreichen. Wir danken Dir von ganzem Herzen!
Wir haben es zusammen mit den Lieferanten geschafft, ein wenig mehr Zeit zu gewinnen, bis das Klimablatt in Druck gehen muss. Somit können wir auch unsere Kampagne verlängern, und zwar bis am Samstag Abend! Das bedeutet, dass wir den Betrag, den wir bis am Samstag Abend erreicht haben, nutzen werden, um das Klimablatt in möglichst viele Haushalte zu verteilen. Erreichen wir zusammen 150’000 Franken für eine Million Exemplare? Diese Druckkapazität ist jetzt schon für uns fest reserviert. Werden wir sogar 1’900’000 Exemplare erreichen und somit die Hälfte der Bevölkerung wissenschaftlich, neutral und aufrüttelnd direkt informieren? Durchaus möglich! Wir sind gespannt und geben alles! Hilfst du uns ?
Es liegt also auch in Deiner Hand, wie gross unser gemeinsamer Einfluss sein wird! Teile jetzt diese Kampagne mit Deiner Chefin, Deinen Kolleginnen, Deinen Freundinen und sag Deiner Oma, dass Sie ihr ganzes Dorf mit dem Klimablatt beliefern kann. So wird das Klimablatt der Wahl-Coup dieses Jahres werden! Als Dankeschön kannst Du Teil des Klimablatts werden! Sende uns ein Bild – egal ob Selfie oder professionelles Fotoshooting-Bild von Dir oder deiner Familie – und wir gestalten eine Collage, welche die massive Unterstützung bei der Verwirklichung des Klimablatts auf den Punkt (oder Pixel) bringen wird. Dein Bild wird nur sehr klein zu sehen sein und ohne deinen Namen, zusammen mit hunderten anderer. So bist Du im Klimablatt verewigt und einer Geschichte, die wir noch unseren Enkeln erzählen werden.
Schick einfach dein Foto an klimablatt.bild@gmail.com, wenn du in der Foto-Collage mit sein möchtest
Liebe Grüsse Das Klimablatt-Team vom Klimastreik
PS: Dass wir unsere Kampagne verlängern dürfen, ist eine Ausnahme.. Wir danken dem netten Team von wemakeit.ch !
Yeah ! Nous avons de super nouvelles pour toi !
Cher·ère·s bienfaiteur·trice·s,
MERCI ! Grâce à toi et aux 1537 autres merveilleuses personnes qui avez généreusement soutenu la Feuille du Climat nous avons déjà récolté plus de 130’000 francs!!! Grâce à cette somme, nous allons pouvoir faire du climat le facteur décisionnel numéro un des prochaines élections. Avec ce montant, nous pouvons déjà imprimer plus de 870’000 exemplaires, et atteindre une personne sur cinq à travers le pays. Nous vous remercions du fond du cœur !
Nous avons réussi à gagner un peu de temps auprès des imprimeurs et pouvons prolonger notre campagne WeMakeIt jusqu’à samedi soir ! Cela signifie que nous pourrons distribuer la Feuille à un nombre de ménages encore plus grand en utilisant la somme finale récoltée. Atteindrons-nous le total de 150’000 francs nécessaire à l’impression d’un million d’exemplaires ? Cette capacité d’impression nous est d’ores et déjà réservée. Atteindrons-nous même les 1’900’000 exemplaires qui nous permettraient d’informer la moitié de la population suisse de manière scientifique, neutre et directe ? C’est tout à fait possible, et nous sommes impatients de tout faire pour y arriver ! Et toi?
Avec ton aide, nous pouvons augmenter notre influence! Partage cette campagne avec ta cheffe, tes collègues, tes ami.e.s, et explique à ta grand-maman qu’elle peut assurer la livraison de la Feuille du Climat à tout son village. C’est ainsi que la Feuille deviendra le coup d’État électoral de l’année !
En guise de remerciement, tu peux faire partie de la Feuille du Climat ! Envoies-nous une photo de toi - peu importe que ce soit un selfie, une photo professionnelle ou un cliché de famille - et nous l’intégrerons à un collage qui témoignera du soutiens massif à la création de la Feuille du Climat. Ta photo sera très petite, sans nom, avec des centaines d’autres. Souviens-toi c’était en 2019, la population comprit enfin l’ampleur de la crise climatique et les avantages liés à sa résolution; la majorité du parlement était finalement devenue favorable à une politique pro-climat. Envoies-nous simplement ta photo à klimablatt.bild@gmail.com si tu aimerais être inclus au collage.
Avec nos salutations chaleureuses,
Le groupe de travail «Feuille du Climat» de la Grève du Climat
PS : le fait que nous puissions prolonger notre campagne est une exception… merci mille fois à la magnifique équipe de wemakeit.ch !
Read updateä
(Français en bas.)
Yeah! Wir haben 25’000 Franken erreicht – dank dir! Jetzt wollen wir aufs Ganze!
Lieber Spenderin
Danke von ganzem Herzen ! Du hast dafür gesorgt, dass wir innerhalb kürzester Zeit 25’000 Franken gesammelt haben. Damit können wir bereits über 100’000 Haushalte in der Schweiz erreichen! Das ist riesig!
Aber wir können noch besser machen – und wir hoffen, dass es dir genauso geht! Wir wollen den grossen Wahl-Coup: Jeder zweite Haushalt soll noch vor den Wahlen das Klimablatt im Briefkasten haben. Aber das schaffen wir nur, wenn du uns hilfst: Mach deine Freunde, Verwandten und Arbeitskollegen auf unser Vorhaben aufmerksam!
Gleichzeitig lancieren wir eine spezielle Belohnung: Du kannst zum Klimaheld deines Dorfes werden! Du kannst das Klimablatt für dein ganzes Dorf finanzieren und so garantieren, dass das ganze Dorf vom Klimablatt redet und jeder Nachbar besser informiert wählen wird! Schau sie dir hier an.
Wir danken dir nochmals herzlichen, für deine Unterstützung! Liebe Grüsse Philippe vom Klimablatt-Team
Ps: Wir haben für dich hier schon einen Nachrichtvorschlag vorbereitet, die du gerne an alle deine Bekannten verschicken kannst:
Klimablatt - für Politik der Fakten!🌍
Hey! Ein Team von Klimastreikenden plant den grossen Wahl-Coup und ich unterstütze sie: Wir wollen die Klimafakten von der Strasse in die Briefkästen bringen. Faktenbasiert, parteiunabhängig und aufrüttelnd wollen wir den Zustand des Klimas zusammenfassen und zu dir, deinem Nachbarn und zu tausenden Menschen senden!
Denn am 20. Oktober soll das Klima zum Entscheidungsfaktor Nr. 1 werden! Es geht um nichts anderes als unsere Zukunft.💪🏼
Unterstütze uns zusätlich: Du kannst direkt hier zum Klima-Dorfhelden werden und dafür sorgen, dass wir deine Gemeinde rechtzeitig vor den Wahlen informieren! Mach hier mit: https://wemakeit.com/projects/klimablatt
Ps: Bereits für den Preis eines Kaffees können wir 60 weitere Menschen erreichen! Schon jetzt erreichen wir rund 500’000 Menschen.
Oui ! Nous avons atteint 25’000 francs ! C’est grâce à vous ! Maintenant, on met le tout pour le tout !
Cher·ère·s donateur·trice·s,
Merci de tout coeur ! Vous avez contribué à notre récolte de 25’000 francs en très peu de temps. Cela signifie que nous pouvons déjà atteindre plus de 100’000 ménages en Suisse ! C’est énorme !
Mais nous pouvons faire encore mieux - et nous espérons que vous ressentez la même chose ! Nous voulons le grand coup électoral : un ménage sur deux devrait avoir la Feuille du Climat dans sa boîte aux lettres avant les élections. Mais nous ne pouvons le faire que si vous nous aidez. Faites connaître notre projet à vos amis, parents et collègues !
En même temps, nous lançons une récompense spéciale : vous pouvez devenir le héros de votre village ! Vous pouvez financer la Feuille du Climat pour l’ensemble de votre village et ainsi garantir que chaque voisin sera mieux informer avant de voter ! Jetez un coup d’œil ici.
Encore merci pour votre soutien ! Meilleures salutations Philippe de l’équipe Klimablatt
Ps : Nous avons déjà préparé une proposition de message pour vous, que vous pouvez envoyer à tous vos amis :
Klimablatt - pour une politique des faits ! 🌍
Salut, Une équipe de grévistes du climat planifie le grand coup électoral, et je les soutiens : nous voulons faire passer les faits sur le climat de la rue aux boîtes aux lettres. En nous basant sur des faits, indépendants des partis politiques et en bousculant les mentalités, nous voulons résumer l’état du climat et l’envoyer à vous, votre voisin et des milliers de personnes !
Car le 20 octobre prochain, le climat doit devenir le facteur de décision n°1 ! Il ne s’agit de rien d’autre que de notre avenir. 💪🏼
Vous pouvez directement devenir un héros de votre village et vous assurer que nous informons votre commune à temps avant les élections! Rejoignez-nous ici : https://wemakeit.com/projects/klimablatt
Ps : Déjà pour le prix d’un café nous pouvons atteindre 60 personnes de plus ! Nous touchons déjà environ 500 000 personnes.