Mazzola Swimwear

Une nouvelle pas forcément facile à vous annoncer aujourd’hui. La production de nos maillots de bain a pris beaucoup de retard. Nous avons donc dû prendre une décision difficile et reporter le lancement à l’année prochaine.

Cela fait des mois que nous travaillons dur sur notre collection, c’est notre bébé ❤️ et donc on a un peu l’impression de devoir l’abandonner. Donc émotionnellement pas facile, mais d’un point de vue rationnel, nous savons que nous avons pris la bonne décision.

Ce genre de décision fait entièrement partie de l’aventure et nous en sommes totalement conscientes. Nous avons énormément appris et nous continuons à évoluer chaque jour ✨

Quoi qu’il en soit, on ne lâche rien et on va continuer à travailler et à perfectionner chaque détail pour notre lancement en avril 2022 👙

👉 à toutes les personnes qui ont pré-commandé nos maillots de bain: Vos précommandes sont bien évidemment valides jusqu’à la sortie l’année prochaine !

👉 le reste de vos contreparties est en chemin 🥰

👉 ce n’est absolument pas terminé et on va continuer à poster sur cette page afin de partager notre aventure avec vous

👉 on va très prochainement recevoir nos échantillons et on a hâte de vous montrer nos designs !! 🐯

On vous souhaite une belle semaine 🧡 n’hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions !

J&M

Comme le savez, notre campagne s’est terminée avec succès il y a une semaine déjà !

Nous sommes en train de préparer vos contreparties que vous recevrez à partir du 15 juin ☀️

En attendant, nous en profitons pour vous remercier encore, car grâce à vous notre projet peut enfin voir le jour ! On a hâte 🌿👙

Belle semaine à tous ! 🧡

ENG👇

As you know, our campaign ended successfully a week ago!

We are preparing your rewards that you will be receiving as from June 15 ☀️

In the meantime, we take this opportunity to thank you again, because thanks to you our project can finally see the light of day! We cannot wait 🌿👙!

Have a great week everyone ! 🧡

Presque à la fin de notre campagne de crowdfunding, nos cœurs sont remplis d’émotions et de stress.

Merci à toutes les personnes ayant déjà participé à notre campagne ! 🤍

C’est grâce à vous que nous sommes là et sans votre contribution nous n’irons pas bien loin. Ce n’est pas toujours évident mais c’est ça qui fait toute la beauté de cette aventure !

Prenez soin de vous avec notre Beauty Pack ✨💖 Nous avons conçu un pack beauté avec nos produits préférés (vegan, écolo & cruelty-free bien évidemment 🌱) que vous pouvez retrouver parmi nos contreparties ! Il contient:

• 1 pochette pour votre makeup en coton 100% bio ♻️
• 1 pinceau de maquillage COUNTOUR BRUSH 100% vegan de la marque Luvia Cosmetics
• 1 beauty blender vegan et écoresponsable de la marque 3ina
• 1 masque biodégradable à l’acide hyaluronique de la marque Revolution Skincare
• Un bon de -20% auprès du Club Coiffure à Genève, sur toute la gamme REVLON, ainsi que 10% sur la gamme KERASTASE

⚠️Cette offre est limitée (il n’en reste plus beaucoup !)

PS: Plus de 11’000 CHF récoltés ! Merciiiii 🥺

Dans le cadre de notre campagne, nous collaborons avec Le Club Coiffure, qui est notre coiffeur favori et ce depuis des années ! <3

On s’y sent toujours super bien, les filles sont toutes géniales, à l’écoute et surtout pleines de talent ! C’est d’ailleurs pour cela que Le Club a su se construire une réputation hyper positive et inégalable à Genève au cours de ces dernières années.

A travers notre collaboration et notre campagne de crowdfunding, vous avez la possibilité de gagner des bons pour leur gamme de produits REVLON et KERASTASE et ainsi visiter le salon Profitez-en vite ! 🔥

Nous avons passé la barre des 10’000 CHF !!!!! Et c’est grâce à vous 🥺. MERCI ❤️

Dernière ligne droite: il nous reste 8 jours et CHF 5’000.- à récolter ! On y croit ! 🤞🏻💸💘

ENG👇

We have passed the 10’000 CHF mark !!!!! . THANK YOU ❤️🥺

Final push: we have 8 days left and CHF 5’000 to collect! Let’s do this ! 🤞🏻💸💘

Découvrez l’un de nos partenaires : Cycle Grenat

Cycle Grenat, ce sont deux jeunes entrepreneurs diplômés en ingénierie mécanique et engagés dans l’écoresponsabilité. Ils rénovent des vélos d’occasion sous la couleur Genevoise, afin de leur donner une nouvelle vie ! ♻️ Pour en savoir plus, n’hésitez pas à visiter leur page : @cycle.grenat

A travers notre campagne, Cycle Grenat vous donne l’opportunité de bénéficier d’un bon pour un SERVICE GRATUIT sur votre vélo ! Ces services incluent : pose d’autocollant Cycle Grenat, serrages, contrôle du système de freinage, contrôle de chaine/Courroie de transmission, tension, contrôle pneus, contrôle roues, et bien d’autres !

⚠️Offre limitée

Hello tout le monde ! Découvrez @clm.institut , qui fait partie de nos partenaires et de nos contreparties durant notre campagne de crowdfunding! 🌸 CLM Institut, c’est une jeune femme, talentueuse et passionnée, qui a lancé son propre institut esthétique en 2020. Elle propose plusieurs services, incluant:

• Blanchiment dentaire américain
• Ombre Powder ( Maquillage semi permanent)
• Hyaluron Pen
• Microneedling, BB Glow
• Plasma Pen
• Stretching cellulaire, anti cellulite, anti âge

En participant à notre campagne, vous pouvez bénéficier d’un bon de 10% sur du microneedling (pour une peau parfaite) et le hyaluron pen (pour de jolies lèvres pulpeuses et hydratées). OU de 10% sur un blanchiment dentaire américain et Ombre Powder (tatouage des sourcils) Idéal pour un glow up juste avant l’été! Cette offre est limitée, donc profitez-en !

Plus de 7’500 CHF ! Nous avons parcouru la moitié du chemin grâce à vous et votre soutien.

Un énorme merci ❤️ Plus que 19 jours avant la fin 💪

Super perfectionniste, elle cherchera la perfection dans tout ce qu’elle entreprend (même pour un petit détail )

Toujours des idées qui fusent à droite à gauche dans sa tête, je ne vous raconte pas ahah 🤯. C’est elle qui gère le wording, tout ce qui est administratif, les traductions en anglais etc, choses sur lesquelles je n’aime pas passer du temps.

Elle est super optimiste et toujours positive, elle est pleines de bonnes énergies et elle est indispensable dans ce projet comme dans ma vie🌈

On a le plaisir de vous annoncer que nous allons passer sur ROUGE FM pour parler de notre marque et de notre projet !!! 🤩👙

Vous pourrez nous retrouver ce LUNDI 3 MAI à 18h10 en direct !!!! On en revient pas… et on a trop trop hâte !!

On vous souhaite un super week-end. (et on se retrouve lundi. en live. à la radio 🤭)

Notre campagne est aussi un moyen de collaborer et de mettre en avant d’autres entrepreneurs locaux !

Aujourd’hui on vous présente donc notre partenaire Chez Marie Chou, qui fait également partie contreparties proposées dans notre campagne de Crowdfunding !

Chez Marie Chou, ce sont deux jeunes cuisiniers talentueux qui se lancent dans le service take away et livraison HEALTHY & VEGAN. 🌱 Ils proposent de délicieux Buddha bowls, des wraps, des salades, des jus frais et des desserts incroyables !!

Ils fournissent également un service de livraison à vélo afin de vous apporter vos commandes de la façon la plus écologique possible. ♻️

✨Nouvelles offres exceptionnelles et limitées !!! 👙

Vous pouvez désormais pré-commander individuellement UN HAUT de maillot pour CHF 49.- OU UN BAS de maillot de bain pour CHF 39.- sur notre campagne de crowdfunding ! 💕

ENGLISH 👇

✨New exceptional and limited offers !!! 👙 You can now pre-order a BIKINI TOP at CHF 49.- OR A BIKINI BOTTOM at CHF 59.- on our crowdfunding campaign! 💕

Waouh… On en revient pas! Nous venons d’être ajoutées à la liste des projets «coup de coeur» sur wemakeit !!!! 🧡 On est super fières et extrêmement reconnaissantes de vivre cette aventure incroyable ! Tous les jours c’est du stress (un peu quand même oui ) mais surtout du bonheur et de belles surprises. MERCI

ENGLISH 👇

Wow … We cannot believe it ! We have just been added to the list of «favorite projects» on wemakeit !!!! 🧡 We are super proud and extremely grateful to live this incredible adventure! Every day is a bit stressful (a little bit yes ) but above all this project brings us A LOT of happiness and wonderful surprises. THANK YOU

Premier objectif atteint ! 5’000 CHF en 7 jours de campagne, et c’est grâce à VOUS !!! ✨

Un ENORME MERCI à toutes les personnes qui ont contribué. Merci également pour vos messages et votre soutien quotidien qui nous motivent à avancer. ✨💕 ON Y CROIT 🤞

ENGLISH 👇

First objective achieved! 5’000 CHF in 7 days, THANKS TO YOU ​​!!! ✨

A HUGE THANK YOU to everyone who contributed. Thank you as well for your messages and your daily support which motivates us to keep going ✨💕

C’est la fille qui est bien organisée et qui sait ou elle va et qui ne se prend pas la tête (des fois pas assez selon moi haha) 🤭

C’est elle qui est en charge des montages vidéos 🎥, du graphisme, du site web, un peu tout ce qui touche au visuel et qui nécessite des compétences techniques pour la création de contenu, même si nous partageons toujours notre avis sur tout . Elle est toujours positive et souriante, et elle est mon piller, ma meilleure amie, non seulement dans cette aventure, mais aussi dans la vie. 🧡

Les co-fondateurs, Aline et Gilles contribuent à la gestion durable des forêts en proposant ses services de plantation d’arbres aux particuliers et aux entreprises. Leur but en plantant des arbres en Suisse:

• Exploitation durable des forêts suisses
• Plantation suite au dépérissement des arbres (Epicéas (bostryche)
• Plantation suite à la sécheresse des hêtres et sapins blancs​
• Diversification des essences dans nos forêts dû au changement climatique
• Création de puits de carbone

Depuis 2020, plus de 2000 arbres ont été plantés dans le monde et 1613 en Suisse à travers les activités d’Almigthy Tree.

Le ++ : À la fin de notre campagne, vous recevrez un numéro qui vous permettra de tracker vos arbres et de suivre leur développement !!

Nous avons passé la barre des CHF 3’000.- et c’est grâce à VOUS !

Nous souhaitons donc vous remercier infiniment pour votre soutien inestimable. Nous avons hâte de continuer cette aventure avec vous et de vous rencontrer à la fin de notre campagne !