NEIN sagen mit den NONOs

[English below]

Liebe Häkelfreundin, lieber Häkelfreund!

erinnerst du dich noch an mich, Eva von Polaripop? Vor gut einem Jahr habe ich mit deiner Hilfe mein 1. Kinderbuch über die NONOs Häkelbande realisieren können.

Nun habe ich ein ganz neues Projekt für alle Häkelbegeisterten am Start, das Hookbook SPRING. Wir sind 16 freche Designerinnen aus ganz Europa, die sich zusammengetan haben, um dir diese einzigartige Sammlung an frühlingshaften Amigurumi Anleitungen zu präsentieren, und zwar gesammelt in einem Buch!

Hol dir den Frühling zum Nachhäkeln ins Haus und unterstütze jetzt unbedingt unser aktuelles Crowdfunding, damit wir unser Buch drucken können. Hier gehts zur aktuellen Kampagne: http://wwww.startnext.com/de/hookbookspring

Ich würde mich sehr freuen, wenn du wieder dabei bist und danke dir hiermit schon mal ganz herzlich im Voraus für deine Unterstützung!

Alles Liebe, Eva von POLARIPOP

---

[Deutsch weiter oben]

Dear amigurumi & crochet lover!

so you still remember me, Eva from Polariop? About a year ago you helped me funding my first children’s book about the NONOs crochetgang.

Now I have a brand new project for all crochet addicts, the Hookbook SPRING. We are 16 creative designers from all over Europe who have hooked up to bring you this unique collection of spring themed amigurumi patterns, all in one single book!

Bring spring into your home and support us now at our current crowdfunding, so we can print our book. Follow this link to the campaign page »> http://wwww.startnext.com/en/hookbookspring

I’d love to see you over there and hereby send you a huge THANK YOU in advance!

Hugs, Eva von POLARIPOP

Liebe NONOs Fans,

nochmal haben uns die Feiertage einen Strich durch die Rechnung gemacht, doch jetzt ist es ENDLICH soweit!

Am Wochenende habe ich bereits die digitalen Bücher und digitalen Anleitungen verschickt, also schaut unbedingt mal in eurer Mailbox nach (bitte nicht auf den Spam-Ordner vergessen).

Diese Woche erhalte ich außerdem die Lieferung von der Druckerei, und dann geht es ab die Post nach Deutschland. Meine Eltern sind zum Glück so lieb, mir dabei ein wenig unter die Arme zu greifen. Sie holen die Bücher am Wochenende von Wien ab, um sie mit dem Auto nach Deutschland zu bringen. Von dort aus werden sie nächste Woche verschickt.

Falls ihr noch eine zusätzliche Ausgabe für Freunde oder Familie zu Weihnachten braucht, dann schaut doch mal in meinem Etsy Shop vorbei (http://polaripop.etsy.com), dort gibts noch bis zum Wochenende die Möglichkeit, das Buch VERSANDKOSTENFREI zu bestellen. Die Lieferung geht nächste Woche gemeinsam mit den Büchern vom Crowdfunding auf die Reise, sollte also spätestens in der letzten Novemberwoche bei euch ankommen.

Das Buch in digitaler Form wird ebenfalls in den nächsten Tagen in meinem Etsy Shop verfügbar sein.

Alles Liebe, und danke nochmal für eure Geduld <3

Eva von Polaripop

Ihr Lieben, es gibt gute Nachrichten!

Nach einer kleinen Verzögerung im Sommer sind wir wieder auf Kurs, und das Buch «NEIN sagen mit der NONOs Häkelbande» befindet sich jetzt im Druck.

Wie ihr ja sicher schon wisst, sind ein wesentlicher Bestandteil der Geschichten die genähmalten Stoffhintergründe der wunderbaren Textilkünstlerin FRYSANJA. Nun kann es passieren, dass das Muster des Stoffes sich mit dem Druckraster überlagert, und so entsteht ein unschöner «Moiré-Effekt».

Deshalb hatte mein Buchdrucker dringend empfohlen, einen weiteren Probedruck zu erstellen, damit das Ergebnis auch wirklich perfekt wird, und keine Überlagerungen entstehen. Ich hab dem zugestimmt, und damit hoffentlich in eurem Interesse gehandelt, denn ich könnte mir nicht verzeihen, wenn auch nur eine einzige Seite des Buches unschön gedruckt wäre.

Um den 20. Oktober herum erhalte ich die Bücher von der Druckerei, und dann gehts auch gleich los mit dem Signieren und Verschicken.

Die Pdf-Versionen des Buches und die digitalen Einzelanleitungen sind ebenfalls schon vorbereitet - sie werden dann Zeitgleich mit dem Buch verschickt. In den Tagen danach werden dann Stück für Stück die einzelnen Pdf-Anleitungen auch in meinen Shops verfügbar sein.

Ein weiteres Zuckerl darf ich auch noch ankündigen: dank eurer tatkräftigen Unterstützung konnte ich den Geschichten zusätzliche 4 Seiten hinzufügen, und so sind die Abenteuer der NONOs noch ein kleines bisserl bunter geworden!

Bis demnächst, eure Eva von Polaripop

Liebe Freunde der NONOs,

ich möchte euch gemeinsam mit den NONOs noch einmal ganz herzlich für eure Unterstützung und Hilfe danken. Einige haben die normale Überweisung gewählt, und so steht erst heute die endgültige Liste an Teilnehmern fest. Es haben

509 Unterstützer 14156 Euro gesammelt, das sind 166% des eigentlichen Ziels

DANKE, IHR SEID UNGLAUBLICH!

Aufgrund der grossen Nachfrage habe ich die Möglichkeit eingerichtet, ab sofort das Buch der frechen NONOs Häkelbande weiter vorzubestellen, bis gedruckt wird.

Hier vorbestellen in meinem Shop »> http://www.dienonos.com

Alles Liebe, Eva von Polaripop

Hallo meine Lieben,

ein letztes Mal noch möchte ich euch nun an die NONOs erinnern, denn in drei Stunden endet unsere Kampagne.

Falls ihr also noch ein zweites oder drittes Buch für die Familie braucht, der nächste Kindergeburtstag ansteht, oder euch ohne die älteren NONOs Anleitungen über den Sommer langweilig werden könnte, dann schlagt jetzt noch einmal zu :)

Bei all jenen, die bereits digitale Anleitungen von 2017 bestellt haben, melde ich mich in den nächsten Tagen, denn ihr bekommt eure Anleitungen ja bereits demnächst zugeschickt.

Ganz liebe Grüsse, und nochmal ein grosses Dankeschön für eure tolle Unterstützung!

Eva von Polaripop

DEUTSCH:

Freunde, eine Woche haben wir noch, um unser erweitertes Ziel von 17.000 zu erreichen, damit das Buch als Hardcover gedruckt werden kann.

Für diejenigen, die es nicht mehr erwarten können… Ich hab heute eine kleine Überraschung für dich: Melde dich jetzt für meinen Newsletter an ( https://www.polaripop.com/newsletter ), und nachdem du deine Emailadresse bestätigt hast, bekommst du deine kostenloses digitales Exemplar der Mini NONOs, der kleinen Brüder aller Figuren aus dem Buch, per Email zugesandt.

Vergiss bitte nicht auf Axel Axolotl. Nur wenn wir das erweiterte Ziel erreichen, kann er im Buch seine Geschichte erzählen. Außerdem werde ich eine kostenlose Anleitung für einen Mini Axel auf meinem Blog veröffentlichen.

Damit wir möglichst viele Menschen erreichen, teile bitte mithilfe der Buttons unter dem Kampagnen-Video.

Ganz liebe Grüsse aus Wien, Eva von Polaripop

---

ENGLISH:

My friends, we have 1 week to go, and are getting closer to our extended goal of 17.000 Euros to be able to print the book as a hardcover.

For those who can’t wait anymore… I have a little surprise for you: Subscribe to my newsletter ( https://www.polaripop.com/newsletter ), and after confirming your email address you will receive a download link for your FREE copy of the Mini NONOs, the miniature siblings of all NONOs in the book.

Don’t forget about Axel Axolotl. If we reach the extended goal, he will be able to tell his story in the book. I will also share a free Mini version of Axel on my blog as soon as we make it :)

To make us reach as many people as possible, please help by sharing the project by using the buttons underneath the project video.

Hugs, Eva from Polaripop

DEUTSCH (English underneath)

Darf ich vorstellen? Sein Name ist Axel, Axel Axolotl. Er ist der Neue im Bunde der NONOs Häkelbande, und auch wenn er eigentlich ein ziemlich schüchterner Kerl ist… ins Buch möchte der sonst so zurückhaltende Axolotl natürlich trotzdem, darum will er heute für seine Bewerbung bei euch ganz besonders cool aussehen :D

Du hast es sicher schon mitbekommen: Axel kann seine Geschichte im Buch nur dann erzählen, wenn wir auch unser erweitertes Ziel bei der Crowdfunding Kampagne erreichen. Auf den 16 Extraseiten nimmt dich Axel mit auf eine abenteuerliche Reise. Ausserdem kann das Buch bei Erreichen des erweiterten Ziels mit festem Einband gedruckt werden - und das ganz ohne Mehrkosten für dich.

Je mehr Menschen von den NONOs erfahren, desto eher erreichen wir unser erweitertes Ziel - daher hilfst du den frechen Kerlen am meisten, indem du ihre Idee und ihr Buch mit deinen Freunden, deiner Familie und deinem Netzwerk teilst (Facebook, Instagram, Twitter,…) Buttons zum Teilen der Kampagne findest du direkt unter dem Video auf der Kampagnenseite.

Danke dir ganz herzlich, Eva von Polaripop

---

ENGLISH

His name is Axel, Axel Axolotl. He is the new member of the NONOs crochetgang, and though he is usually really kind of a shy guy… he really really really wants to be in the book, this is why he is trying to look so cool for you today :D

I am sure you heard it already: the only way Axel will be able to tell his story in the book is to we reach our extended goal at the crowdfunding campaign. Axel will take you on an adventurous journey on 16 extra pages, and also the book can be printed as hardcover - without any extra costs for you!

The more people get to know the NONOs crochetgang, the easier it will be to reach the extended goal - which means it really helps if you keep sharing the campaign with your friends, family and network. You’ll find all the buttons you need to share (Facebook, Twitter, Email,…) underneath the video on the campaign site.

Many thanks, Eva from Polaripop

DEUTSCH

Hallo ihr Lieben, auf vielfache Anfrage gibts nun auch eine Pdf Version der MINI NONOS Originals aus dem Jahre 2017 als neue Belohnung. Achtung, diese Anleitungen befinden sich NICHT im bald erscheinenden Buch! Du erhältst die Häkelanleitungen bereits nach Ende der Crowdfunding Kampagne (Ende Juni) per Email. Alle 5 Anleitungen sind auf Deutsch, Englisch und Spanisch verfügbar.

Ganz liebe Grüsse, Eva von Polaripop <3

---

ENGLISH

Hallo my dear, due to great demand on your side I now added the 5 pattern bundle «Mini NONOs Originals 2017» as a new reward. Watch out, these patterns will NOT be in the upcoming book! You will receive your patterns as soon as the crowdfunding has ended (end of june) in an email. All 5 patterns are available in German, English and Spanish.

All the best, Eva from Polaripop <3

DEUTSCH:

Es gibt fantastische Neuigkeiten! In nur 5 Tagen haben wir unser erstes Ziel erreicht, dafür möchte ich dir hier noch einmal ausdrücklich danken!

Wie du weisst, gibts es noch ein zweites, erweitertes Ziel. Können wir nämlich doppelt soviel Unterstützungen sammeln, dann wird das Buch mit festem Einband gedruckt, anstatt als Taschenbuch. Für dich bedeutet das keinerlei Mehrkosten, du bekommst automatisch das Hardcover zugeschickt.

Und dann hab ich noch eine kleine Überraschung parat. Es wurde ja schon angekündigt, dass es 16 Seiten extra geben wird, wenn wir das erweiterte Ziel erreichen… hier kann ich dir erste Details verraten: gerade tüftle ich noch an einem 7. NONO für das Buch, der die zusätzlichen Seiten füllen wird - selbstverständlich mit seiner ganz eigenen Geschichte zum NEIN Sagen. Mehr davon gibts in Kürze in diesem Newsletter.

Vergiss daher bitte nicht, die NONOs und ihr Buch fleissig mit deiner Familie, deinen Freunden und in deinem Netzwerk zu teilen, unter dem Video auf dieser Kampagnenseite hier findest mehrere Buttons fürs Teilen auf Facebook, Twitter oder per Email!

Umarmung, Eva von Polaripop

---

ENGLISH

Great news, my friend! The NONOs are fully funded, and it only took us 5 days - thank you so much for all your help and support, I am overwhelmed!

As you know we have a stretch goal too. If we can raise double the amount, the book will be printed as a hardcover version instead of softcover, and there are 16 pages extra…(No extra costs for you, you’ll automatically receive the hardcover version).

And I have another little surprise for you. Currently I am working on a 7th NONO, who will fill the extra pages if we reach the stretch goal. He will have his very own story about saying NO. I will keep you updated about my process :)

Don’t forget to share, because this will make people aware of the NONOs and their book. Here on the campaign website you can find buttons to share with your friends, family and network on facebook, instagram or via email (buttons underneath video).

Hugs, Eva from Polaripop

DEUTSCH (English see below)

In den letzten Tagen wurde ich oft gefragt, wann denn die Häkelanleitungen der «NONOs Originals» wieder verfügbar sein werden. Anscheinend können viele von euch das Erscheinen der NONOs genauso wenig erwarten wie ich :D

Daher habe ich eine neue Belohnung hinzugefügt, und zwar ein digitales Paket mit den Original NONOs Anleitungen von 2017, mit denen alles angefangen hat.

Die Anleitung ist in deutscher und englischer Sprache als Pdf zum runterladen verfügbar. Das Besondere daran: du musst für diese Belohnung nicht bis zur Bucherscheinung warten, sondern bekommst alle 5 Anleitungen direkt bei Ende der Kampagne an deine Email-Adresse zugeschickt.

Ich danke dir ganz herzlich für deine Aufmerksamkeit und deine Unterstützung! <3

Eva von Polaripop

---

ENGLISH

Within the last days I got many requests on when the «NONOs Originals» crochet patterns (the ones it all started with, from 2017) will be available again. It seems many of you are looking forward to the NONOs just like me :D

So I added a new reward to the campaign, and you can now support the book (again) by choosing a full package of the 5 NONOs Original patterns at the campaign website (at a reduced price).

The patterns are available for download in both German and English. And the special thing about it: you don’t have to wait until book release, but you’ll get the patterns directly to your mailbox as soon as the crowdfunding has ended.

Thanks so much for your attention and support! <3

Eva from Polaripop

Wahnsinn, ich bin sprachlos! Mit deiner Hilfe haben wir in weniger als 24 Stunden bereits ein Drittel der ersten Zielsumme erreicht! Ich freue mich sehr über deine Begeisterung für die NONOs Häkelbande.

Und weißt du auch, was das bedeutet? Die Bank Austria greift uns nun ein wenig unter die Arme, und legt im Rahmen ihrer Aktion #bankaustriacrowdfunding das zweite Drittel drauf!

Das bringt uns unserem Ziel ein ganzes Stück näher, und so liegen wir bereits bei mehr als 2/3 unserer Zielsumme.

Jetzt heißt es dranbleiben. Denk daran: wenn wir die doppelte Zielsumme erreichen, kann auch dein Buch ohne Mehrkosten mit festem Einband gedruckt werden anstatt als Taschenbuch, und ich lege noch einmal 16 ganze Seiten drauf, die bereits bei mir in der Schublade schlummern.

Ich danke dir ganz herzlich für deine Unterstützung, und freu mich wenn du weiter mithilfst, die NONOs und ihr spannendes Buch hinaus in die Kinderzimmer dieser Welt zu bringen!

Eva von Polaripop