De quoi s’agit-il?
Voici les questions les plus fréquentes et les plus urgentes auxquelles l’offre de migraweb.ch doit répondre tous les jours: Qui reçoit l’asile en Suisse ? Comment je peux travailler en Suisse? Quels sont mes droits ? Comment puis-je apprendre l’allemand our le français ? J’ai été accepter pour un poste de travail en Suisse, comment dois-je m’annoncer ?
Pour s’orienter en Suisse, les réfugiés et les migrants on besoin d’accéder à des informations qu’ils puissent comprendre rapidement, c’est-à-dire des informations dans leur langue d’origine. Sur migraweb ils trouvent les informations nécessaires et ils peuvent obentir des conseils en ligne: sur des sujets comme l’asile, le séjour et le droit des étrangers, le travail, la formation, les cours d’allemands et les cours d’intégration, le mariage et le partenariat, l’éducation d’enfant, les questions sur la femme, la santé, la religion, le domicile et les assurances.
Actuellement des centaines de milliers de personnes fuient devant les guerres civiles, les expulsions, les menaces de répression et le non-respect des droits de l’homme en direction de l’Europe. A la recherche de protection, ces hommes, femmes et enfants arrivent aussi en Suisse. Pour eux, migraweb est souvent la première adresse pour comprende l’univers suisse.
Mais aussi les citoyennes et citoyens de l’UE our les migrantes et migrants des Etats tiers qui arrivent en Suisse pour des raisons de travail, de formation ou de regroupement familial se trouvent souvent face à de grands obstacles culturels et linguistiquent. En effet, ils se retrouvent face à un système social complexe qu’ils doivent comprendre pour pouvoir s’intégrer. Dan ce sense, migraweb.ch leur offre un accès rapide et simple pour qu’ils comprennent le fonctionnement du quotidien en Suisse.
Mêmes des étrangers et étrangères qui vivent depuis longtemps en Suisse et qui parlent une langue nationale ont besoin de renseignements dans leur langue d’origine pour des problèmes plus complexes. Actuellement, migraweb.ch reçoit beaucoup de demandes de femmes étrangères qui souffrent de violence familiale ou sont menacés par un mariage forcé, ou qui peuvent perdre leur permis de séjour à cause d’un divorce, Pour ces cas, le conseil en ligne donne le courage d’agir et les dirige vers les services et institutions capables de les aider.
Lausanne Walking: L’intégration en marche. 
Hierzulande und anderswo: Begegnung mit Dudelsackpfeiffern aus Galicien. 
migraweb-Team
Pourquoi devriez-vous soutenir ce projet?
Depuis 2008, nous migrantes et migrants avont construit la plateforme multilingue migraweb.ch pour offrir des informations et donner des conseils en linge à leurs communautés. Cette plateforme d’intégration répond à un besoin réel. Mais maintenant, le projet risque de disparaître faute d’argent. Pour continuer, migraweb.ch a besoin d’un soutien financier urgent. L’année dernière, nous avons eu 390’000 utilisateurs différents qui ont utilisé 1.5 million de pages web dans 16 langues. 2’100 personnes ont reçu des conseils en ligne dans leur langue.
Le travail volontaire n’est pas sans coût. La coordination des collaborateurs de cultures différentes doit être assurée. La gestion du site Web, le développement informatique et l’administrationde l’association a besoin de professionnels. Malheureusement, les administrations communales, cantonales et fédérales qui ont aidé pour la phase de construction de la plateforme, ne veulent plus la soutenir malgré le fait qu’elles-mêmes l’utilisent constamment. En effet, comme les informations sont en libre accès sur Internet, on a la fausse idée que cela est gratuit et que cela ne coûte rien.
Comment l’argent sera utilisé?
- CHF 20’000 pour l’entretien technique du site Web, pour la mise à jour des traductions et les conseils par e-mail en 18 langues;
- CHF 60’000 pour un 60 % de coordination des contenus et l’accompagnement des volontaires;
- CHF 12’000 pour des frais hors exploitation des volontaires pour des séances d’équipe et des formations permanentes.
297 migrantes et migrants ont travaillé bénévolement et ont fourni 60’000 heures pour migraweb.ch pour traduire les contenus dans leur langues et d’assurer le conseil.
Avec migraweb.ch, les migrantes et les migrants prennent en main leur intégration. Vous pouvez toujours soutenir migraweb.ch.