Update lesen
Chers toutes et tous,
Tout s’est bien déroulé à Attersee ! Nous avons transporté notre pirogue Xiphia le vendredi 5 août, de Bienne à Attersee. Le trajet qui s’est déroulé sous la pluie était éprouvant, aussi à cause des multiples bouchons qui ont jalonné le parcours … Mais une fois arrivés nous avons eu beaucoup de plaisir!
La fête pour les palafittes qui s’est déroulée au bord du lac a rencontré un immense succès : environ 35 équipes se sont disputées les premières places lors des courses de pirogues et de nombreux stands permettaient de prendre connaissance des recherches archéologiques locales et régionales (le site éponyme de Hallstatt, donc du premier âge du Fer, est d’ailleurs tout près).
Les équipes étaient composées de nombreux participants représentants des groupes variés, des pompiers d’Attersee aux entreprises régionales, sans oublier les passionnés slovènes (également venus pour disputer les régates à Bienne en 2015!).
Xiphia a défrayé la chronique et tout le monde était très admiratif de notre pirogue, dont il faut reconnaitre qu’elle est un modèle particulièrement bien réussi. Comme une des deux pirogues prévues pour les courses n’était pas totalement terminée, elle n’a fait que couler…. et c’est là que vous pouvez être fiers d’avoir contribué à apporter une pirogue efficiente sans laquelle la fête et les régates seraient tombées aux oubliettes (pour éviter de faire de mauvais jeux de mots)! Sans Xiphia, il n’a aurait simplement pas eu de courses.
Non point contents, nous sommes finalement arrivés cinquième :-)
Nous avons envoyé un certain nombre de cartes postales depuis le bord de ce magnifique lac turquoise… Et sommes en train de préparer les prochaines rétributions.
Nous vous enverrons des nouvelles tout bientôt à ce propos!
Encore un immense merci pour votre soutien : grâce à vous, l’archéologie s’expose et a pu être vécue, le temps d’un week end, par de nombreux intéressés, amateurs, passionnés, praticiens et par tous les villageois d’Attersee et alentours.
Tout ce que nous pouvons encore souhaiter est une longue vie à Xiphia, qu’elle nous emmène encore à la rencontre de nouveaux publics, l’année prochaine ce sera en France!
Amis et contributeurs,
à tout bientôt :-)
Update lesen
Bonjour a tous!
Depuis un clavier hongrois (d ou le manque d accents et d apostrophes), et au nom de l equipe, j ai le plaisir de vous informer que la pirogue est chargee, prete a partir pour l Autriche ! Xiphia est entre les bonnes mains d une partie de l equipe et nous nous retrouvons tous demain a Attersee pour faire parler des palafittes. Ce patrimoine appartient a tous alors «let s all paddle together» pour le proteger et le transmettre au plus grand nombre :-)
Nous vous remercions encore chaleureusement pour votre soutien. Nous vous enverrons des photos de cette epopee tres bientot… Et n oubliez pas de nous tenir les pouces samedi!
Update lesen
Un immense MERCI à tous nos généreux et enthousiastes donateurs pour avoir rendu notre odyssée possible!
Nous nous réjouissons d’en rencontrer certains lors des divers événements qui seront organisés pour vous : ballade avec Xiphia sur le lac, tour à vélo sur la trace des sites archéologiques préhistoriques, ou encore une tchatche sympathique autour d’un bon café :-)
Surtout, grâce à vous, nous pourrons «rendre visibles» à nouveau ces communautés lacustres qui vivaient sur les rives des lacs alpins, il y a plusieurs milliers d’années… et l’enjeu est de taille ! Assurer la médiation des connaissances sur l’archéologie palafittique en partenariat avec les autres pays de la nomination UNESCO, maintenant et grâce à votre soutien, c’est possible.
Merci !
Update lesen
Le projet se précise…nous cherchons activement une remorque qui puisse soutenir notre embarcation et il semblerait que nous ayons trouvé une solution !
L’Odyssée a commencé avec vous et prend forme grâce à vous chers contributeurs. Milles mercis, longue vie aux pirogues et que perdure la mémoire des palafittes!