Ob Poet oder Erzähler, ich tue eins ums andere so, als wäre ich Stein, Regenwurm, Mann, der an seiner Todesangst scheitert, Tiger, Mann, der Gerüchten zum Opfer fällt, Kind, das auf die Welt kommt, Mann, der sich mit einer Mücke rumschlägt, Frau die gebärt und stirbt, Huhn im Schlachthof, Haselnuss, die runterfällt, Mann, der versucht, die Meerenge von Gibraltar zu überqueren, Schneeflocke, missionarisch fickender Mann, Geheimnis, lebenslänglich Verliebter, Vogel auf dem Flug in den Tod ...

Weggefährten seit 20 Jahren

Seit meiner ersten Veröffentlichung habe ich mehrmals mit dem katalanischen Künstler Muma zusammengearbeitet. In diesem Buch strukturieren nun Mumas Bilder die 25 Sequenzen, aus denen es besteht. Texte und Formen verweben sich zu einem neuen Alphabet.

Die zehntausend Wesen

Ich schnüffle diversen Varianten der Allerweltswelt nach und wundere mich über die Wege des Lebens durch die zehntausend Wesen – so würden es die alten Chinesen sagen.

Eher denn philosophische Abhandlung ist es literarische Misshandlung von Psychologie, Soziologie, Biologie und Religion. Ich umfasse das Ganze, als wäre es in meiner Reichweite, die Welt im Taschenbuchformat.

Mon Dieu, ich kann nicht französisch!

Sicher, das Buch ist in deutscher und französischer Sprache verfasst. Aber du musst nicht beide Sprachen beherrschen. Jede der 25 Sequenzen besteht aus einem Thema, das in beiden Sprachen behandelt wird. Als hätte ein Komponist für jedes Thema eine Version für Geige und eine für Klavier geschrieben. Wer wollte nun behaupten, das eine Instrument sei dem anderen überlegen, oder eines brauchte das andere, um gehört zu werden?

Ein Künstlerbuch hat seinen Preis

Das Migros-Kulturprozent und die Loterie Romande tragen zu diesem Projekt bei. Aber erst mit deiner wertvollen Unterstützung sind die Arbeit der Editions d’en bas, die unabdingbare Mitarbeit von Valérie Giroud (Graphik) und Roman Emmenegger (Lithographie) sowie die Deckung der Druckkosten für dieses Künstlerbuch möglich. Ein alter Traum kann wahr werden – mit deiner Teilnahme!