![Qu'homme / Wie ein Wie](https://res.cloudinary.com/wemakeit/image/upload/c_thumb,f_auto,g_center,h_376,q_auto,w_668/v1491387333/wemakeit/production/project/1483/picture-45f29a92-856c-4845-aa54-ff34efe160ec.jpg)
Poète ou narrateur, je fais tour à tour comme si j’étais pierre, ver de terre, homme victime de rumeurs, poule passant à l’abattoir, enfant qui naît, tigre, homme en prise avec un moustique, femme qui accouche puis meurt, noisette en chute, homme qui tente de traverser le détroit de Gibraltar, homme empli de rancœur, mystère, baiseur missionnaire, homme étouffé par la peur de la mort, flocon de neige qui tombe, homme amoureux à vie, oiseau qui s’envole à mort …
![](https://res.cloudinary.com/wemakeit/image/upload/c_fit,f_auto,g_center,h_501,q_auto,w_668/v1491387334/wemakeit/production/project/1483/picture-1142109f-519c-4496-962d-3eff731dbff2.jpg)
Complices depuis 20 ans
Depuis ma première publication, j’ai collaboré plusieurs fois avec l’artiste catalan Muma. Dans ce livre, les images de Muma structurent les 25 séquences de l’ouvrage. Textes et formes se croisent et récitent un nouvel alphabet
![VENDU // MUMA 2011 dessin N°1, 32 x 24 cm technique mixte sur papier](https://res.cloudinary.com/wemakeit/image/upload/c_fit,f_auto,g_center,h_501,q_auto,w_668/v1491387335/wemakeit/production/project/1483/picture-bb356613-f1fd-4aeb-a9a7-2ab7224b94e3.jpg)
Les dix mille êtres
Dans ces 25 séquences, je déploie quelques possibles de l’univers terrestre et m’interroge sur les chemins qu’emprunte la vie à travers les dix milles êtres - comme diraient les Chinois.
Plutôt qu’un traité de philosophie, il s’agit d’un maltraité de psychologie, de sociologie, de biologie, de religion. J’embrasse le tout comme s’il était à ma portée, le monde en format livre de poche.
«Mein Gott, je ne sais pas l’allemand!»
Certes, le livre est écrit en français et en allemand. Mais tu ne dois pas forcément maîtriser les deux langues. Chacune des 25 séquences contient un thème travaillé dans les deux langues. Comme si un compositeur avait écrit, pour chaque thème, une version pour violon et une autre pour piano. Qui voudrait prétendre que l’un de ces deux instruments serait supérieur à l’autre, ou qu’il faudrait absolument écouter le violon pour entendre le piano?
![VENDU // MUMA 2011 dessin N°4, 32 x 24 cm technique mixte sur papier](https://res.cloudinary.com/wemakeit/image/upload/c_fit,f_auto,g_center,h_501,q_auto,w_668/v1491387339/wemakeit/production/project/1483/picture-c3404592-c508-4653-b3c0-b13e04734c0b.jpg)
Un livre d’artiste a un certain prix
Ce projet a d’ors et déjà reçu une aide du Pour-cent culturel de la Migros et de la Loterie Romande. Mais c’est ton précieux soutien qui permettra de financer le travail des Editions d’en bas, la collaboration indispensable de Valérie Giroud (graphiste) et Roger Emmenegger (lithographe), et de couvrir les frais d’impression de ce livre d’artiste. Tu contribues à réaliser un rêve qui m’habite depuis dix ans!