Spirit of MértolaBy Marta Cortegano, on 21/1/2022 19:47

Content

Der «Spirit of Mértola» als Belohung für Dich

Liebe Unterstützer:innen,

…Die Zürcher Duftkünstlerin Christine Blue Blossom hat aus den Bio-Wildkräuter-Essenzen aus Mértola einen exklusiven Duft kreiert, den «Spirit of Mértola». Nun freuen wir uns sehr, dass wir diese kostbare Duftkreation Euch als eine unserer Belohnungen für Eure Unterstützung anbieten können.

Wie Christine Blue Blossom Mértola erlebt hat und wie daraus ein richtiges Duft-Kunstwerk für Euch entstanden ist, erfahrt Ihr hier: https://apothecaryofthesoul.com/scent-story-spirit-of-mertola Christine sagt: «Ich unterstütze dieses Projekt, weil ich diese Arbeit liebe! Ich bin der festen Überzeugung, dass Initiativen wie diese die Zukunft sind. Nicht nur für die lokale Gemeinschaft, sondern weltweit».

Vielen Dank @Christine Blue Blossom von Apothecary of the Soul!

Mit ganz herzlichem Gruss, Katharina & Marta


The «Spirit of Mértola» as a reward for you

Dear supporters,

…The Zurich-based fragrance artist Christine Blue Blossom created an exclusive fragrance from the organic, wild and healing essential oils from Mértola, the «Spirit of Mértola». Now we are delighted to be able to offer this precious fragrance creation to you as one of our rewards for your support.

Find out how Christine Blue Blossom experienced Mértola and how it became a real fragrance artwork for you here: https://apothecaryofthesoul.com/scent-story-spirit-of-mertola Christine said: «I support this project because I love what they do! I wholeheartedly believe that initiatives like these are the future. Not only for the local community, but globally.»

Thank you @Christine Blue Blossom from Apothecary of the Soul!

With warmest regards, Katharina & Marta


Le «Spirit of Mértola» comme récompense pour toi

Chers contributeurs, chères contributrices,

…L’artisane zurichoise Christine Blue Blossom a créé un parfum exclusif à partir des essences de plantes sauvages bio de Mértola, le «Spirit of Mértola». Nous sommes maintenant très heureux de pouvoir vous offrir cette précieuse création olfactive comme l’une de nos récompenses pour votre soutien.

Pour savoir ce que Christine Blue Blossom a vécu à Mértola et comment elle en a fait une véritable œuvre d’art olfactive pour vous, cliquez ici : https://apothecaryofthesoul.com/scent-story-spirit-of-mertola

Merci beaucoup @Christine Blue Blossom de Apothecary of the Soul !

Avec mes meilleurs salutations , Katharina & Marta

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Community kitchenBy Marta Cortegano, on 14/1/2022 22:43

Content

Wir haben jetzt 40% des Mindestziels erreicht! Vielen Dank all Euch wunderbare Menschen, die uns bereits unterstützt habt. Wir freuen uns, dass sich unter unseren Unterstützern einige der weltweit führenden Experten für Regeneration und Klimawandel befinden. Danke, dass Ihr unsere Arbeit unterstützt und fördert. Und bitte teilt dies mit Freunden und Kollegen!

Gemeinsam machen wir es möglich!

Mit Liebe aus Mértola

PS Das Bild zeigt unsere kleines Ladenlokal in der Dorfmitte. Da verkaufen wir unsere Setzlinge, kleine Bäume und hier verkaufen und verarbeiten wir die gesunden lokalen Lebensmittel und verbringen auch unsere Mittgaspausen. An der Wand steht: «Sie wollten uns schon begraben. Sie wussten nicht, dass wir Samen sind ☺. In diesem Sinne wachsen wir weiter…


We have reached 40% of the minimum goal! We are grateful to all you wonderful people who supported already. We are delighted to see among our supporters some of the world leading experts on regeneration and climate change. Thank you for supporting and encouraging our work. And, please keep sharing and telling to friends and colleagues!

Together we are going to make it!

With love from Mértola

PS The picture shows our small shop/community kitchen in the centre of the village. There we sell our seedlings, little trees and also we sell and process the healthy local vegetables and also spend our lunch break. On the wall it says: «They already wanted to bury us. They didn’t know we were seeds» ☺ In this sense we continue to grow…

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In