Read updateä
Cari sostenitori!
Sul sito www.dave-design.ch/seriagraph trovate le grafiche tra cui scegliere la vostra ricompensa! Nelle prossime settimane vi contatterò personalmente per conoscere la vostra scelta!
Chers supportes!
Sur le site www.dave-design.ch/seriagraph vous pouvez trouver les nouvelles graphiques entre les quelles choisir votre préférences! Dans les prochaines semaines je vais vous contacter personnellement pour connaître votre choix!
Dear supporters!
At www.dave-design.ch/seriagraph you can find the graphics on which you can choose your reward! On the next weeks I’ll contact you personally to know your preferences.
Read updateä
Cari sostenitori!
Sono finalmente arrivati i macchinari per realizzare questo sogno grazie a tutti voi!
Nelle prossime settimane su www.dave-design.ch verrà creato il catalogo online con tutte le grafiche e verrete poi contattati per sapere le vostre preferenze! Da settembre ci saranno nuovissime grafiche in stile brasiliano!
Chers supportes!
Les machines sont finalmente arrivés, et tout ça grâce à vous!
Dans les prochaines semaines sur www.dave-design.ch vous pourrait voir le nouveau catalogue avec tous les graphiques et je vous contactera pour connaître vos préférences!
De septembre en plus, il y aura des nouveaux graphiques en style brasilienne!
Dear supportes!
the machinery finally arrived, and thats thanks to you all!
In the coming next weeks on www.dave-design.ch you will find the new graphic catalog and i will contact all of you to know your preferences!
From september in plus, will be new graphics with brazilian style!
Read updateä
Grazie mille a tutti i sostenitori che hanno creduto in questo fantastico progetto! l’ultimo giorno è stato davvero un rush finale al cardiopalma un po per tutti ! Ma sono orgogliosissimo di annunciare che il progetto ora è più concreto che mai! Nelle prossime settimane arriveranno i macchinari per allestire l’atelier #seriagraph e quest’estate ci sarà il catalogo online sul sito www.dave-design.ch, e ovviamente contatterò ognuno di voi per sapere quali grafiche vogliate e le taglie in caso di magliette e camice! Da settembre invece ci sarà l’apertura vera e propria dello shop #seriagraph online e reale! A prestissimo e grazie di cuore!
Un grand merci à tous les supporters qui ont cru en ce projet fantastique! Le dérneir jour était vraiment un rush final passionant un peu pour tout le monde! Mais je suis fier d’annoncer que le projet est maintenant plus pratique que jamais! Dans les prochaines semaines, on atteint le mécanisme à mettre en place le #seriagraph studio et cet été, il y aura un catalogue sur le site www.dave-design.ch, et bien sûr je vais communiquer avec chacun d’entre vous de savoir ce que vous voulez des graphiques et des tailles en cas de t-shirt et des chemises! De septembre à la place, il y aura l’ouverture réelle de la boutique seriagraphe en ligne et réel! À bientôt et merci de coeur!
Many thanks to all the supporters who believed in this fantastic project! The last day was really a thrilling final rush a little for everyone! But I am proud to announce that the project is now more practical than ever! In the coming weeks they will reach the machines to set up the studio #seriagraph and this summer there will be a catalog on www.dave-design.ch site, and of course I will contact each of you to know what you would like graphics and sizes in case of T-shirt and shirts! From september instead there will be the real opening of the shop #seriagraph online and real! See you soon and thank you!
Read updateä
Manca davvero pochissimo!!!! Sia di tempo sia di soldi!!! ce la possiamo fare!! Intanto voglio davvero ringraziare tutte le persone che stanno credendo nel progetto!!! un grazie di cuore davvero grandissimo!!!!
Read updateä
Cari amici che già sostengono questo bellissimo progetto! Condividete con i vostri amici parenti e conoscenti! mancano pochissimi giorni alla fine del progetto e possiamo farcela tutti insieme e con l’aiuto di tutti!
Chers amis qui soutiennent déjà ce merveilleux projet! Partagez avec vos amis, la famille et vos connaissances! Manque seulement quelque jours à la fin du project et nous pouvons fair la difference tous ensemble et avec l’aide de tous! courage!
Dare friends who are already supporting this wonderful project! Share with your family, your friends and acquaintances! Missing only few day at the end of the project and we can make the difference all togheter! Courage!!
Read updateä
#seria_heroes
solo per veri supereroi!
only for real superheroes!
seulement pour vrai super-héros!
Read updateä
Avete già visto il set di cuscini? no? ordinateli ora!
Avez vous dejà vu le set des coussin? pas encore? commandez-les maintenant!
Did you saw the new set of pillows? not yet? order them now!
Read updateä
CUSCINI DESIGN / DESIGN PILLOWS / OREILLERS DE DESIGN
Da oggi potete acquistare anche cuscini serigrafati!
Immaginate il vostro salotto o la vostra camera da letto con cuscini di design!
Tutti i vostri ospiti resteranno a bocca aperta!
Now you can also buy silk screened pillows!
Imagine your living room or your bedroom with design pillows!
All your guests will be impressed!
Maintenant vous pouvez acheter oreillers du design!
Imaginez votre salon ou votre chambre à coucher avec des oreillers de design!
Tous vos invités seront impressionnés!