SJSO in giro!

Wir haben es geschafft!! Dank Ihrer Mithilfe fahren wir nun im nächsten Frühling nach Italien! Wir bedanken uns von Herzen für Ihre Unterstützung! Sie hören wieder von uns, je nach Art Ihrer Belohnung auf diese oder die andere Weise… Arrivederci! Ihr SJSO

---

We dit it! Grâce à votre aide, nous partons pour l’Italie au printemps prochain! Merci de tout cœur pour votre soutien! Vous aurez bientôt de nos nouvelles concernant la contrepartie que vous avez choisie. Arrivederci! Votre OSSJ

Wemakeit hilft uns auf den letzten Metern und macht auf seiner Facebook-Seite nochmals auf uns aufmerksam. Vielen Dank an alle!! Gemeinsam können wir es schaffen.. ;-)

https://www.facebook.com/SchweizerJugendSinfonieOrchester/

Es bleiben uns noch 4 Tage! Und wir glauben fest daran, dass wir es noch schaffen können! Inzwischen sind wir sogar unter den Favoriten der wemakeit-Macher, das freut und motiviert uns sehr!

https://wemakeit.com/#

Wir bedanken uns herzlich bei allen unseren Unterstützern! Das erste Drittel ist geschafft – langsam nähern wir uns der entscheidenden Phase!

Vor wenigen Tagen wurde unser Dirigent Kai Bumann vom Kulturradio SRF2 interviewt, dies möchten wir Ihnen nicht vorenthalten:

http://www.srf.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=cc1b9992-e6e3-47a8-b65b-88eb3b291056

************************

Le premier tiers est atteint – nous nous approchons lentement de la phase décisive!

Voici une interview que notre chef d’orchestre Kai Bumann a donnée il y a quelques jours pour Kulturradio SRF2:

http://www.srf.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=cc1b9992-e6e3-47a8-b65b-88eb3b291056

Wir bleiben dran! Grazie mille, merci beaucoup, vielen Dank!

Déjà 2000.-! De quoi renforcer notre motivation! Nous venons de rentrer de Saint-Moritz où nous avons répété durant une semaine et nous nous réjouissons d’ores et déjà de la tournée à venir. Celle-ci sera notre dernière tournéee 100% suisse… puisqu’au printemps 2017, nous partons – croisons les doigts – en Italie!

Et voici un petit extrait de notre répétition générale à Saint-Moritz!

---

Schon 2000.-! So übt es sich noch besser! Wir sind gerade aus unserer intensiven Arbeitswoche in St. Moritz zurück gekehrt und freuen uns nun auf die kommende Tournee. Diese wird vorerst die letzte reine Schweizer Tournee sein… denn im Frühling 2017 geht es ja – hoffentlich –nach Italien!

Und hier noch ein kurzer Ausschnitt von unserer Generalprobe in St. Moritz!