Important!De Florian Desbaillet, le 30.3.2020 13:32

Hello, Surveillez votre boîte mail (et spam), un courrier provenant de «wordpress» avec les codes d’accès aux contreparties vous sera envoyé cet après midi.

Hi, Please check your mailbox (or spam folder), a mail sent by «wordpress» with the access codes to your rewards will be sent this afternoon.

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Ça arrive ! It's coming up!De Florian Desbaillet, le 29.3.2020 13:37

Content

Salut, J’espère que tout va au mieux pour toi en ces temps étranges. Parmi le flot ininterrompu de nouvelles anxiogènes dont nous sommes inondés, j’espère en apporter une bonne en t’informant que la dernière étape est franchie : le pressage des CDs est fait et tu devrais recevoir toutes les contreparties auxquelles tu as souscrit très prochainement. Alors, surveille ta boîte mail (éventuellement les spam si tu ne trouves rien) et ta boîte postale ces prochains jours. J’espère que le résultat te plaira comme il me plaît. Merci encore pour ton soutien, je suis reconnaissant et fier de ce bout de chemin que nous avons fait ensemble. A bientôt et prends soin de toi.

Hi, I hope you’re getting through these strange times as best as possible. Among the constant flow of anxiety inducing news that surround us, I hope to bring some good one by telling you that the last step has been completed : the CD pressing is done and you should get all the rewards you backed for real soon. So check your mailbox (eventually the spam folder) and your post box in the upcoming days. I hope you’ll enjoy the result as much as I do. Again, thank you so much for your support, I feel grateful and proud to have shared this road with you. Hope to see you soon. Take care.

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Terminé ! It's a wrap !De Florian Desbaillet, le 13.3.2020 11:44

Et voilà, cette belle aventure vient de se terminer. Cela a été une incroyable expérience que je n’avais encore jamais faite et je vous remercie du fond du coeur pour en avoir fait un tel succès. Wemakeit attend encore une semaine avant de me donner la liste définitive de qui a pris quoi. Le pressage est en rouite et les CDs devraient être prêts autour du 25 mars. A partir de là, vous allez tous recevoir les contreparties, par la poste ou vos boîtes mail. Je vais prendre contact personnellement avec les contributeurs qui ont souscrit à l’option «Karaoke humain» avant cette échéance puisqu’il s’agit d’une intervention lors du vernissage aux 4 coins (Rue de Carouge 44, 1205 Genève) le 3 avril prochain. D’ici-là, portez-vous bien.

Al right there it goes, this beautiful adventure is just over. It’s been an incredible experience I’ve never been through before and I’d like to thank you deep from my heart to have made such a success out of it. Wemakeit will wait one more week before giving me the final list about who’s taken what. The CD pressing is on the way and it should be ready by 25th March. From there, everybody will start to get their rewards, either by post or in your mailbox. I will personally contact the people who chose the Human Karaoke option very soon, for they will be involved in the release party gig at Les 4 Coins (Rue de Carouge 44, 1205 Genève) on the next 3rd April. Until then, take care!

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

On y est presque ! It's getting there !De Florian Desbaillet, le 8.3.2020 17:10

Content

Les tablatures sont pratiquement terminées. Cela a été un tour de force et il ne me reste plus qu’à relire, corriger et ajouter les notes de jeu additionnelles. Le mastering a été fait et tout a été envoyé au pressage. Si tout se passe comme prévu, le CD devrait être disponible d’ici deux semaines ainsi que les liens de téléchargement vers les fichiers audio et les tablatures. Encore un grand merci à vous tous qui avez contribué au succès de cette opération. Je me réjouis de découvrir les contreparties que vous avez choisies ces prochains jours et de vous retrouver lors de la soirée du vernissage aux 4 Coins (44, rue de Carouge, 1205 Genève) le 3 avril prochain dès 20:00. A très bientôt!

The tabs are almost done. It’s been a «tour de force» and I still need to check and correct them and adding the performance notes. The mastering has been done and everything has been sent to the pressing company. If everything goes as planned, the CD should be available in two weeks, as well as the download links to the audio files and tabs. Again, thank you so much to you all, who contributed to the success of this operation. I’m looking forward to discovering the rewards you chose and catching up with you at the release party at «Les 4 Coins» (44, rue de Carouge, 1205 Genève) on the 3rd of april at 8:00 pm. See you soon!

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

MerciMerciMerciMerciDe Florian Desbaillet, le 27.2.2020 20:55

Content

Wahou! Ma campagne a atteint son objectif, deux semaines seulement après son lancement. Je ne m’attendais pas à un tel succès, et aussi rapidement. Merci infiniment à vous tous sans qui cette belle victoire n’aurait jamais été possible. Pour célébrer ça, je vous présente le visuel de la pochette qui vient d’être terminée. A bientôt.

Wow! My campaign reached its goal within two weeks only. I didn’t expect such a success, so fast. Thank you so much to you all, this beautiful victory couldn’t have been achieved without you. To celebrate, here’s the cover from the EP that has just been finished. See you soon.

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

MERCI! THANK YOU!De Florian Desbaillet, le 21.2.2020 14:53

Ma campagne a été élue «coup de coeur de la part de wemakeit et figure sur leur page d’accueil. Grâce à vous. Un grand merci et vous pouvez d’ores et déjà écouter un extrait de chaque morceau, désormais mixé, sur mon site. https://floriandesbaillet.com/music/

My campaign has been elected as «coup de coeur» from wemakeit and features on their front page. Thanx to you. You can already listen to extracts, now mixed, from each song on my website. https://floriandesbaillet.com/music/

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter