The Glacier’s Essence – ein eindringliches Buchprojekt

Wir, Martin Stützle und Fridolin Walcher, nahmen 2018 an einer Wissenschaftsreise in Grönland teil. Nachdem wir mit den Wissenschaftlern verschiedenen Forschungsstationen besucht hatten, verbrachten wir weitere drei Wochen in Kullorsuaq, einem Inuitdorf in Nordwestgrönland. Dort haben wir die Auswirkungen des Klimawandels für die Bewohner unmittelbar erlebt.

Wir sind mit dem Auftrag gereist, den Worten und Mahnungen der Wissenschaftler mit unseren Bildern und Sichtweisen Nachdruck zu verleihen und so das Thema der Gletscherschmelze durch die Kunst auf sinnliche Weise erfahrbar zu machen. Als Produkt ensteht das Buch «The Glacier’s Essence».

Warum sind gerade zwei Künstler aus dem Glarnerland für diese Reise ausgewählt worden? Vor über hundert Jahren hat der Schweizer Forscher A. de Quervain mit der Vermessung von Gletschern in den Glarner Alpen und in Grönland begonnen und damit die seither ungebrochene Gletscherforschung in beiden Regionen begründet. Die Verbindung Grönland – Glarnerland/Schweiz wird auch im Buch aufgezeigt. Impressionen vom Biferten- und Claridengletscher ergänzen deshalb die Bilder von Grönland.

Diese zeigen, der Klimawandel findet nicht nur in faszinierenden fremden, weit entlegenen Gegenden statt, sondern auch da, wo wir leben, mitten im Alpenraum. Er betrifft nicht nur die Inuit, sondern uns Alle. Es ist Zeit, dass wir hinschauen.

Mit unseren Bildern und den Texten der Wissenschaftler wollen wir Herz und Verstand berühren und aufrütteln – nur so kann es gelingen, dass Erkenntnis über die Folgen des Klimawandels auch in persönliches Handeln mündet.

In der nachfolgenden Bilderserie zeigen wir die Kunstwerke, welche wir als Belohnungen anbieten.

Picture e1637a1f 2b57 4c71 b17b bb01d70b947fPicture 58caf28d afeb 45a2 baf2 0e73de7e9e57Picture 7c459ffe e7a3 401e ba62 5b3838e13666Picture 57889e9c 4aad 4686 a61b 23aaa0ae3c43Picture 8184c3de 74d4 44c7 8612 1c20588c19a1Picture 3880e172 a943 4a58 bf0b 495a295421d7

Dafür brauchen wir Deine Unterstützung

Für das Buchprojekt « The Glacier’s Essence» haben wir mit Scheidegger & Spiess einen renommierten Verlag gewinnen können. Zuerst war geplant, das Buch in Deutsch und Englisch herauszugeben. Auf vielseitigen Wunsch werden nun die Texte auch auf Grönländisch/ Inuit übersetzt.

Ein Grossteil der Finanzierung für die Herstellung des Buches konnte über Stiftungen und einige private Gönner erfolgen, doch fehlt uns noch ein Restbetrag von 30 000.-, um das Buch dreisprachig herausgeben zu können. Jeder Franken, den wir über diesen Betrag hinaus zugesprochen erhalten, ermöglicht uns Künstlern, weiter an diesem wichtigen Thema des Klimawandels zu arbeiten und unter anderem auch mit Ausstellungen eine breite Öffentlichkeit ansprechen zu können.

«The Glacier’s Essence» ist ein einzigartiges Buchprojekt. Werde auch Du Teil dieses Buches, mit einem Beitrag zur Finanzierung der Übersetzung auf Kalaallisut, der Sprache der Inuit.

Picture 93254a81 a279 4f71 862a 0f4ea12310bfPicture 6a3c75fe cbf2 460e 9067 2c5f6d1e0e3fPicture f89ec25f db3e 40b3 807a ddc3e03bffd3

Was im Buch zu finden ist

Martin Stützles Kaltnadelradierungen zeigen kleinformatig eine persönliche Bestandesaufnahme der riesigen Eisberge Grönlands. Sie basieren auf tagebuchartigen Skizzen der sich wandelnden Eiswelt. In Grönland selbst hat er zudem installative Arbeiten mit Seide ausgeführt, welche von Daniel Meili in Fotografien festgehalten wurden.

Die Fotografien von Fridolin Walcher konfrontieren den Betrachter mit den Dimensionen der Eismassen, die im Schmelzen begriffen sind. Ebenfalls zeigt der Fotograf das Leben der Menschen im arktischen Alltag Nordwestgrönlands, dort wo das Meereis immer früher schmilzt.

Die drei herausragenden Schweizer Klimaforschenden Thomas Stocker, Konrad Steffen und Gabriela Schaeppman-Strub und die Publizistin und Kunstwissenschafterin Nadine Olonetzky verbinden in diesem Buch mit ihren Essays die Arbeiten der beiden Künstler.

Das Buch «The Glacier’s Essence» schafft so eine Brücke zwischen Kunst und Wissenschaft.

The Glacier’s Essence Grönland - Glarus Kunst Klima Wissenschaft

Martin Stützle & Fridolin Walcher

Mit Texten von Nadine Olonetzky, Gabriela Schaeppman-Strub, Konrad Steffen, Thomas Stocker und Benedikt Wechsler in Deutsch, Englisch und Grönländisch/Inuit Die Installationen von Martin Stützle fotografierte Daniel Meili Das Buch erscheint im Verlag Scheidegger & Spiess

Picture ac4cd113 2ebb 4c20 a7c3 4d208272ccd8Picture c402183c aa54 42a1 b399 76c360ef0dbdPicture da699ba7 d7a0 4e3d b94b 9eefa6487730