The Real Acapellanight 2016

Das Crowdfunding für die Zürcher Acapellanight 2016 - The REAL Thing ist eben erfolgreich zu Ende gegangen. Mit einem super Resultat!

Nun freuen wir uns sehr auf die 13. Ausgabe der Zürcher Acapellanight, welche Ihr mit euren Spenden ermöglicht.

Alle Spenderinnen und Spender erhalten von uns innert einem Monat ein Email mit weiteren Informationen.

Adieu auf dieser Plattform und auf Wiedersehen, spätestens im Januar 2016!

Das OK der Acapellanight 2016

The crowdfunding for the Zurich Acapellanight 2016 - The REAL Thing just has ended sucessfully. We achieved a superb result!

Now we are eagerly looking forward to the 13th edition of the Zurich Acapellanight. You made this possible with your donations.

All pledgers will get more informations from us per email within one month.

Good bye on this platform and see you again, by the latest in january 2016!

The Acapellanight 2016 OC.

Liebe Unterstützerin
Lieber Unterstützer

Der neue Newsletter der Acapellanight ist gestern erschienen (Link zum Newsletter).

Der Dank darin gebührt DIR !!!

Damit du auch in Zukunft, nach Abschluss des Crowdfundings auf WeMakeIt, informiert bleibst über die Aktivitäten der Acapellanight, empfehlen wir dir die Registration für den Newsletter (Link zur Registrierung) falls du da noch nicht im Verteiler bist.

Und natürlich werden wir dich als Spender_in nach Abschluss der Spendenaktion auch direkt über das weitere Vorgehen informieren, z.B. darüber, wie und wann du deine Belohnungen erhältst usw.

… und: nach wie vor sind wir dankbar für weitere Spenden, siehe auch unsere News vom 27.02.15 hier weiter unten …

---

Dear backer

Yesterday we published another Acapellanight Newsletter
(in german only), (Link to Newsletter).

This thanks go to you!!!

To get up-to-date information after closure of the crowdfunding project on wemakeit, please subscribe to the Acapellanight Newsletter (subscribe here).

As a pledger you will also get direct information from us on further steps: e.g. when and how to get the rewards etc.

… and: we still appreciate further donations. See also our News from 27 February 15 below here …

Liebe Acapella-Freunde

Dank eurer grossartigen Unterstützung haben wir soeben unser Mindestziel erreicht.

Ganz, ganz herzlichen Dank!

Damit ist das Projekt für uns durchführbar.

Wir sind weiterhin sehr dankbar für Spenden!

Damit werden wir:

• das Workshopangebot ausbauen
• Ermässigungen anbieten (z.B. für Personen in Ausbildung)
• die doch vorhandenen Defizitrisiken decken können
• den Anlass noch umfassender gestalten

Noch bis zum 10. März besteht die Möglichkeit weiter zu spenden und auch die Belohnungen zu erhalten.

Wir freuen uns riesig!

---

Dear acappella friends

Thanks to your gorgeous support we just reached our minimal goal!

A big, heartily thank you!!!

Now this project is feasible for us.

We thankfully appreciate further donations!

So we can:

• extend the workshops
• offer discounts (e.g. for students/apprentices)
• back the still existing financial risks
• make the event even greater

Till march 10th you still can donate and get the rewards.

We are really thrilled!

Sichere dir ein Goodie der REAL GROUP

(english text see below)

Die REAL GROUP, zurzeit auf grosser USA-Tournee, hat uns gerade spezielle Goodies zugesagt für unsere Unterstützer_innen:

• Dreimal gibt’s die Möglichkeit für ein spezielles Meet & Greet mit der REAL GROUP, inklusive Bild.
• Dreimal gibt’s ein signiertes Poster der REAL GROUP
• Zudem gibt’s einmal die originale Setlist (Liste der Songs) des Konzertes, signiert von der REAL GROUP.

Alle diese Goodies findest du bei den Belohnungen für Unterstützer_innen, immer zusammen mit einem Ticket für einen guten Platz am Konzert der REAL GROUP.
Sichere dir also bereits heute Tickets für die Konzerte, verbunden mit einem Meet & Greet oder einer anderen, originalen REAL Erinnerung.

Das Ziel ist noch nicht erreicht!

(oder: we didn’t make it yet!)

Wir bitten also um weitere Unterstützungsbeiträge und darum, auch weitere Personen auf das Projekt aufmerksam zu machen. Es verbleiben noch 17 Tage …

Sehr gerne möchten wir dieses Projekt realisieren und die Konzerte der 13. Acapellanight 2016 und die zwei Tage Workshop mit der REAL GROUP für die vielen interessierten Besucher_innen und Sänger_innen anbieten können.
Das ist das wirkliche REAL Goodie!!

---

… und dann noch dies: Ein Appell von der Real Group selbst:

---

Get a goodie of THE REAL GROUP

THE REAL GROUP, right now on their US tour, were just offering special goodies for our pledgers:

• Three times the possibility of a special meet & greet with THE REAL GROUP, including a picture with them.
• Three times a signed poster of THE REAL GROUP
• Furthermore the original set list of the concert, signed by THE REAL GROUP.

You can find all these goodies on the reward list for pledgers, always combined with a ticket for a good seat at the concert of THE REAL GROUP.
Make sure to get your tickets for the concerts already today, combined with a meet & greet or another original REAL souvenir.

We didn’t make it yet!

Therefore we are asking for more supporting contributions and we ask you to draw your friend’s attention to our project. We only have 17 days left …

We would really like to realize this project and present the concerts of the 13th acapellanight and the two days workshop to the audience and to all singers.
This is the real REAL goodie!

---

…and then also this: An appeal from The Real Group:

Ziel halb erreicht

Liebe Unterstützer_innen
Gestern war ein freudiger Tag für unser Projekt. Wir erreichten den halben Zielbetrag – Dank euch, durch eure zugesagten Spenden – Herzlichen Dank.

Es bleiben noch 30 Tage, um unser Ziel ganz zu erreichen.
Oder es gar zu übertreffen: damit würden wir das Angebot der Acapellanight noch erweitern können.

Alles oder Nichts: Bitte empfehlt uns weiter

Bei wemakeit gilt «Alles oder Nichts» d.h. erreichen wir den Zielbetrag nicht, geht das Geld zurück an die Spender_innen, wir erhalten nichts. Es hilft uns also sehr, wenn ihr uns in euren Kreisen (Familie, Freunde, Mitmusiker_innen, Arbeitsumfeld usw.) weiter empfehlt: mündlich, schriftlich, in den sozialen Medien usw. Sie alle können unsere Belohnungen erhalten – Auch dafür unser grosser Dank.

Neue Belohnungen

Beachtet unsere zwei neuen Belohnungen:

• Fur CHF 200.- je ein Ticket für beide Konzertabende der Acapellanight 2016 auf sicher!
• Für CHF 500.- zwei Tickets an bester Lage zum Konzert der REAL GROUP an bester Lage auf sicher! Plus persönlich überreichte CD, plus spezielles T-Shirt …

---

We achieved half of our goal

Dear pledgers
yesterday we achieved half of our goal – thanks to your support! We have now 30 days left to reach the full amount. Or or even surpass it to offer an extended program of the acapellanight …

All Or Nothing: Please recommend our project

The approach of wemakeit is: «all or nothing». if we do not reach our goal within the period given, all the donations go back to the pledgers, and we’re left with nothing. Therefore an ongoing support is essential: please recommend our project to your friends, family, fellow musicians, colleagues at work etc. They all can get our rewards too… Thanks a lot!

New rewards

There are two new rewards:

• for CHF 200.- you get a free ticket for both concerts of the 2016 acapellanight!
• for CHF 500.- you get two free tickets for a premium seat at the REAL GROUP concert, a personally handed over CD and a special T-Shirt!

Newsletter Zürcher Acapellanight

Der aktuelle Newsletter zur Zürcher Acappellanight ist heute erschienen (siehe Link)!
Zurich Acapellanight Newsletter ist published (see Link)!

• Falls du noch nicht Empfänger_in des Newsletters der Züricher Acapellanight bist, kannst du dich hier registrieren.
• Subscribe here for the newsletter of Zurich Acapellanight (in german).

Zürcher Acapellanight auf Facebook

Laufend aktuelle Infos findest du auf unserer Facebook-Seite (aktuell z.B. die Fotos der 12. Acappellanight – Konzerte und Workshops). Bitte markiere doch diese Seite mit «Gefällt mir» und teile sie mit deinen Freund_innen auf Facebook. Danke!

News from Zurich Acapellanight also on our Facebook page. Please like and share it!

Neue Belohnungen | New Rewards

Beachte, dass es neue Belohnungen gibt!
Für eine Spende von Fr. 40.- erhältst du eine CD der Singing Pinguins oder von INVIVAS. Beide Gruppen haben das Publikum an der 12. Acapellanight begeistert!

There are new rewards! You can get a CD from Singing Pinguins or from INVIVAS. Both groups enchanted the audience at 12th Zurich Acapellanight!

Projektstart an der 12. Zürcher Acappellanight vom 24.01.2015

5 ausgezeichnete Acappella-Gruppen haben das Publikum wirklich begeistert. Und das OK propagierte mit Lust das WeMakeIt Projekt «The REAL Acapellanight 2016»

Herzlichen Dank an die ersten Unterstützer_innen! Wir hoffen es werden rasch Viele!
___________________

Project kickoff at 12th Zurich Acapellanight 24.01.2015

5 extraordinary acappella groups really thrilled the audience. And the OC announced excitingly the wemakeit project «The REAL Acapellanight 2016»

Many thanks to the first supporters, we’re looking forward to obtain many of them in a short time … !