Darum geht's

Der Rote Berg ist ein reich illustriertes Bilderbuch mit einem Bergmärchen in vier Sprachen: Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch. Dieses Buch ist für Erwachsene und Kinder; für alle die die Berge lieben…

Picture 9aac7256 a138 4075 ae42 c6171604c842Picture 67452080 8bdb 4af5 834c d884c739b690Picture 14ed8eed 6c76 4ba3 9653 79b82c2ccf63Picture c8ded2c1 24ff 4e18 9bd1 7690e02d17f3

Das Besondere an meinem Projekt

An Hand von großen farbigen Zeichnungen lade ich euch ein in die Bergwelt. Die Reise führt uns zu Alpenwiesen voller Blumen, steilen Hängen mit herunter donnernden Lawinen, einsame Stille und ein gemütliches Dorf.

Die Geschichte könnt ihr in vier Sprachen auf einer Seite lesen, vorlesen oder zusammen lesen. Die vier Sprachen sind das Niederländisch, meine Muttersprache, Französisch, was ich in Evolène in der Schweiz gelernt habe, Englisch war für mich nützlich beim Reisen in den Himalaya. Seit ich in Deutschland lebe, kam das Deutsch dazu. Auf Grund der verschiedenen Sprachen ist das Buch gut zu lesen für Menschen groß und klein, aus verschiedenen Ländern.

Wie alle Märchen hat die Geschichte mehrere Schichten; der Berg ist eine Persönlichkeit ohne eine Person zu sein…

Dieses Projekt liegt mir am Herzen, weil es meine Leidenschaften zusammen bringt: meine Liebe zu den Bergen; das Zeichnen dort, vor Ort wo es immer wieder Neues zu entdecken gibt in der großartigen Landschaft, meine Faszination für die Farben in den Felsen und schließlich ein Buch zu 100% selber machen. Dieses Buch produzieren, ist mir eine Herzensangelegenheit.

Picture 55e98a8d d7d2 4232 8eb0 0e4c612a7aa9Picture 05b34067 df58 4553 8e8a a8ac16d5cb92Picture ae1b1279 61ba 4f13 b2f4 77d91cfe3420Picture df0ef933 16fb 46a3 a694 fe559d400572Picture f01acf48 d89d 4cf2 897d 0881dcde703ePicture e6f1ae0b f1c1 4881 bdbc 68fb4ba79991Picture e11b58df db1e 4bd9 817d db70459f931e

Buchdruck

Das Geld der ’Wemakeit Campaign’ will ich einsetzten um, das Buch drucken zu lassen, damit es in die Welt kommt und viele Menschen es genießen können. Das Buch ist fast fertig: Die Zeichnungen sind gemacht, die Geschichte ist geschrieben und übersetzt, die Buchgestaltung nahezu abgeschlossen … es wäre schön, wenn es bald zur Druckerei ginge.

Content