6 Künstler:innen und 60 Chorsänger:innen arbeiten zusammen, um einen musikalischen Gedichtband zu erschaffen. Mit deiner Hilfe können wir die Produktion und Verbreitung des Werks sicherstellen.

CHF 12’770

127% of CHF 10’000

127 %
This is how it works

The «all or nothing» principle applies: The project only receives the funds if the funding target is reached or exceeded.

151 backers

Successfully concluded on 10/12/2023

Illustriertes Musikbuch

«Am Anfang schlief der Grosse Geist im Nichts». Dann träumte er das Licht, das seinerseits den Stein träumte. Dann erschienen die Bäume, der Wurm, der Wal und schliesslich wir, die Menschen. Was nun ist also unser Traum? Als die Bieler Singer-Songwriterin Fanny Anderegg die indianische Legende vom «Fünften Traum» las, war für sie schnell klar, dass sie auf dieser Grundlage ein Werk mit Bildern, Gedichten und Musik erschaffen wollte. Denn die Thematik ist heute aktueller denn je: die Beziehung der Menschen zur Natur, unsere Verbundenheit mit allen Lebewesen, mit dem Leben.

  • Recording Session
    Recording Session
  • Getting ready
    Getting ready
  • Clarifying
    Clarifying
  • die Solisten
    die Solisten

Interdisziplinär und vielfach einsetzbar

Mit dem interdisziplinären und generationenübergreifenden Projekt «Utana Ajadi» - was in der Sprache der Cherokee «Wal» bedeutet - soll ein illustriertes Buch mit CD entstehen. Ob zum Anschauen und -hören in der Familie oder als Grundlage für Workshops in Schulen, Heimen oder Gefängnissen - die Verwendungsmöglichkeiten sind vielfältig. Ausserdem können die Partituren der Kompositionen heruntergeladen werden und laden ein, das Werk oder Teile davon in Schulen oder Chören zu bearbeiten. Das Projekt vereint Profis und Amateurinnen, Französisch- und Deutschsprachige, Junge und Alte, Musikerinnen und Grafiker, Sängerinnen und Techniker. Er ist ein Abbild des reichen sozialen Gefüges, das uns verbindet und uns miteinander vernetzt. Das Werk wurde von drei Künstlerinnen geschrieben, illustriert und komponiert, darunter eine preisgekrönte Illustratorin und eine aufstrebende Schriftstellerin. Die Gedichte und Liedtexte sind ausschliesslich in französischer Sprache verfasst. Das Buch soll im Januar 2024 erscheinen und das Projekt wird ab Februar 2024 «live» auf einer Konzerttournee durch die Westschweiz präsentiert.

  • Langage - Johanna Schaible
    Langage - Johanna Schaible
  • Baleine - Johanna Schaible
    Baleine - Johanna Schaible
  • Avant le rêve - Johanna Schaible
    Avant le rêve - Johanna Schaible

Dank deiner Hilfe können das Buch und die CD veröffentlicht werden!

Mit dem Geld aus der Kampagne werden wir Folgendes finanzieren:

  • die Arbeit von Fanchon und Simon, Grafiker bei Sifon in Biel
  • den Druck des Buches in einer Auflage von 500 Exemplaren
  • die Pressung der CD
  • die Verbreitung des Buches

Am Projekt beteiligt sind: Fanny Anderegg, Konzept, Komposition, Interpretation und künstlerische Leitung - Zoé Borbély, Texte - Johanna Schaible, Illustrationen - Vincent Membrez, Klavier - Mathieu Michel, Trompete - Chöre der Musikschule Biel «Asparagus&Melon Voices» und «Shante», Gesang - May Nowka, Gesang - Amina Ibrahimovic, Gesang - Juliette Sandoz, Gesang - Robert Torche, Ton - Agentur Sifon, Grafik

  • Aufnahme - Robert Torche
    Aufnahme - Robert Torche
  • Klavier - Vincent Membrez
    Klavier - Vincent Membrez
  • Chöre Asparagus& Melon Voices et Shante
    Chöre Asparagus& Melon Voices et Shante
  • Taking a break
    Taking a break