whispers of old stories

von noah_kohlbrenner

Blatten und Bruiu

In «Stones and Their Whispers of Old Stories» erforschen wir gemeinsam mit Filmschaffenden, Künstler*innen und Performenden Mythen, Sagen und Erzählungen in Transsilvanien und den Walliser Alpen.

CHF 5’816

116% von CHF 5’000

116 %
So funktioniert’sä

Es gilt das «Alles oder Nichts»-Prinzip: Nur wenn das Finanzierungsziel erreicht oder übertroffen wird, werden dem Projekt die Gelder ausgezahlt.

72 Unterstützer*innen

Erfolgreich abgeschlossen am 26.4.2024

Stones and their Whispers of old Stories

Wir sind Teil einer kleinen Gruppe aus Filmschaffenden und Künstlerinnen. Seit fast einem Jahr arbeiten wir am Kurzfilm «Stones and their Whispers of old Stories». In unserem Film erforschen wir alte Mythen, Sagen und Geschichten der Walliser Berge in der Schweiz und den Transsilvanischen in Rumänien. Dabei führen wir viele Gespräche, hören zu und treffen uns mit verschiedenen Menschen aus den Bergregionen. Zusammen mit Tänzerinnen gestalten und interpretieren wir das Gefundene neu.

Uns interessiert dabei, dass Geschichten immer dort entstehen, wo Veränderung stattfindet. Uns interessiert, dass das Bedürfnis nach sinnstiftenden Erzählungen immer dort wächst, wo solche Veränderungen stattfinden. Somit verstehen wir die Walliser Sagen und Mythen als Dialog der Menschen zu ihrer Umgebung.

Den ersten Drehblock in Rumänien haben wir bereits im Sommer 2023 gedreht. Im April stehen die Dreharbeiten im Wallis an. Dafür brauchen wir eure finanzielle Unterstützung, um unser Projekt realisieren zu können. Wir sind dankbar für jeden Beitrag.

Ziel ist es, einen Kurzfilm von 20 Minuten zu produzieren, den wir in Ausstellungen im Wallis und Rumänien zeigen möchten. Zudem möchten wir ihn an Kurzfilmfestivals einreichen.

Die im Video gezeigte Ausschnitte, sind während den Dreharbeiten letzten Sommer in Rumänien entstanden.

Anstatt alte Sichtweisen und zeitgenössische Standpunkte gegeneinander auszuspielen, verbinde wir sie miteinander und betone die Aktualität der Mythologie und das Mythologische der Aktualität.

  • Teamfoto, Jelin Nichele (Kamera), Simona Volpe (Schnitt) David Graudenz (Sound) Noah Kohlbrenner (Regie), David Dragan (Reagie und Choreografie)
    Teamfoto, Jelin Nichele (Kamera), Simona Volpe (Schnitt) David Graudenz (Sound) Noah Kohlbrenner (Regie), David Dragan (Reagie und Choreografie)
  • behind the scenes
    behind the scenes
  • behind the scenes
    behind the scenes
  • behind the scenes
    behind the scenes

Geschichten / Interviews

Wie relevant sind diese Erzählungen heute? Selbst kleinste Firmen benutzen den Begriff Narration sowie Storytelling inflationär, wir scheinen also in einer Zeit zu leben, in der Geschichten von grosser Bedeutung sind.

Doch erzählen wir wirklich? Hören wir wirklich zu?

Geschichten funktionieren anders als das Weitergeben von Informationen. Sie besitzen die Kunst, Dinge auszulassen, Raum für Interpretation zu lassen und so die Zuhörenden in den Prozess der Erzählung miteinzubeziehen. Diese besondere Dimension der Geschichten macht sie zu einem fundamentalen Bestandteil von Gemeinschaften und ihren Ritualen. Unser Vorhaben besteht darin, wieder aufmerksam zuzuhören, um herauszufinden, welche Geschichten die Zeiten überdauert haben. Mit unserem Film wollen wir versuchen diese alten Geschichten erneut zu erzählen und ihr wissen aus der tiefe der Zeit schöpfen, mit viel Raum für die Betrachter*in.

Unser Fokus liegt auf den Geschichten aus den Walliser Bergen und Transsilvanien. Die Umwelt wird in den Geschichten Sagen und Mythen, oft nicht als etwas Gegebenes passives, sondern als ein Akteur beschrieben. Eine Partner*in mit der wir im Austausch stehen. Dabei eröffnet sich die Frage, wie wir uns heute in den Geschichten positionieren. Wir möchten neue erzählerische Momente formen, die Geschichten aus einer zeitgenössischen Perspektive betrachten. Ebenso wie David Dragan und Noah Kohlbrenner künstlerisch arbeiten.

Tanz

Das Projekt nutzt Tanz als Mittel, um die während der Recherche- und Sammelphase aufgedeckten Mythen und Geschichten neu zu interpretieren. Diese Erzählungen werden choreografiert und mit fünf zeitgenössischen Tänzern in Transsilvanien und im Wallis zu einer lebendigen Landschaft verwoben.

David Dragan, Performer und Choreograf, leitet diese Reise und verbindet Elemente der Bewegung und Improvisation mit dem Erzählen von Geschichten. Inspiriert von den Gemälden von Noah Kohlbrenner besteht das Ziel des Projekts darin, die Erzählung in Tanz zu übersetzen und ein Wechselspiel zwischen Bewegung und gesprochenem Wort im Film zu schaffen.

Um dies zu erreichen, werden die Tänzer Kostüme tragen, die die Kluft zwischen dem Ursprünglichen und dem Zeitgenössischen überbrücken. Auf diese Weise werden sie sowohl zu Interpreten als auch zu Geschichtenerzähler*innen, wobei jede Bewegung ein Kapitel darstellt, das zur größeren Erzählung beiträgt. Als Ganzes betrachtet, fügen sich diese unterschiedlichen Bewegungskapitel zu einem Ensemble aus Erzählungen zusammen, wie ein Buch der Bewegung, das die Transsilvanische und die Walliser Mythologie miteinander verbindet und die tiefen Verbindungen zwischen diesen beiden Kulturlandschaften aufzeigt.