D’une grève à l'autre 1918 – 2018
Visite guidée de Bienne dans la perspective des femmes
11 novembre 2018, 11h et 14h30
Les deux visites sont bilingues
INSCRIPTION : rundgang@frauenplatz-biel.ch

CHF 3’072

102% di CHF 3’000

102 %
Come funziona

Vale il principio del «Tutto o Niente»: la somma raccolta verrà corrisposta al progetto, solo se esso avrà raggiunto o superato l’obiettivo di finanziamento.

18 sostenitori

Concluso con successo il 14.11.2018

Le rôle des femmes dans la grève générale

En 1918 les femmes se sont également levées et ont rallié la grève générale. La deuxième revendication du comité d’action d’Olten exigeait d’ailleurs le droit de vote et d’éligibilité pour les femmes. D’autres sujets polémiques animaient les réunions : les conditions de travail, le salaire des femmes ou le prix des denrées alimentaires. Aujourd’hui, la situation des femmes et leurs exigences ont évolué. Cependant, des raisons de faire la grève subsistent : de la « guerre du lait » dans les années trente à nos jours, en passant par la grève des femmes en 1991.

  • La guerre du lait. Faubourg du Jura 9. © Dave Schnell
    La guerre du lait. Faubourg du Jura 9. © Dave Schnell
  • 1. juin 1996; rappel de la grève des femmes 1991
    1. juin 1996; rappel de la grève des femmes 1991
  • Grève des femmes 14 juin 1991 au Ring, Bienne
    Grève des femmes 14 juin 1991 au Ring, Bienne
  • Marche mondiale 2000 Bienne
    Marche mondiale 2000 Bienne
  • Justitia. © Dave Schnell
    Justitia. © Dave Schnell
  • flyer
    flyer
  • flyer détails
    flyer détails

L'histoire des femmes existe!

Une visite guidée de la ville de Bienne en compagnie de spécialistes jette des ponts entre les événements historiques de 1918, le mouvement féministe et la période actuelle. Nous nous intéresserons en particulier aux questions suivantes: Quelles exigences formulées en 1918 sont-elles remplies, lesquelles attendent toujours une réponse? Et lesquelles ont surgi entretemps?

Une visite guidée consacrée aux rôle des femmes dans la grève générale

Éclairer l’histoire sous un autre angle prend du temps. Nous voulons rendre nos connaissances accessibles aux personnes intéressées et les inviter à une visite guidée. Plusieurs historiennes et une anthropologue de la culture y ont contribué avec des textes et des illustrations que vous découvrirez dans l’édition spéciale de KulturElle.

DURÉE 1h et demie

RENDEZ-VOUS sur la Place du Marche-Neuf, Bienne

CONTRIBUTION 10 francs Les visites sont bilingues (il est nécessaire de comprendre l’autre langue)

INSCRIPTION jusqu’au 8 novembre: rundgang@frauenplatz-biel.ch ou 032 322 36 91

ORGANISATION : Arbeitskreis für Zeitfragen et Femmes en réseau Bienne

  • Flyer
    Flyer
  • Détails sur la visite
    Détails sur la visite