The Nice Magazine No3
von Klaym, Rahel und Flurina & Franziska
The Nice Magazine - Junges kollaboratives Storytelling aus Katlehong, Südafrika
Wir sind zurück mit einer neuen Ausgabe des Nice Magazine! Nach den zwei früheren erfolgreichen Ausgaben aus Pemba, Mosambik (2016) und Abidjan, Côte d’Ivoire (2018), teilt diese dritte Ausgabe von Nice, die Stimmen und Perspektiven von Jungkreativen aus Katlehong, einem Township im Osten von Johannesburg in Südafrika. Die Mitwirkenden reflektieren über verschiedene Formen der urbanen Straßenkultur, Medien und Mode und teilen ihre Gedanken über Arbeitslosigkeit, Drogen und informelle Ökonomien, über Erbe, Identität und Migration.
Diese dritte Ausgabe erscheint in einem neuen Design und bietet einen einzigartigen und zum Nachdenken anregenden Einblick in den Alltag bestimmter Lebensräume im Township Katlehong. Die kreativen Arbeiten unserer jungen Mitwirkenden unterstreichen die Vernetzung von Geschichte, Politik, Stile, Kulturproduktionen, Bildsprachen und Identifikationen, die die städtischen Räume, in denen sie leben, auszeichnen.
Cover, Ketumile Meso and Hloni Matjila 
Intro by Ketumile Meso, Flurina Rothenberger 
Intro, Tiisetso Lesotho, Nonhlahla Sibiya 
Intro, Tiisetso Lesotho, Ngoma KaMphahlele 
Katlehong: The place of success, Team Work 
Suited up, Ngoma KaMphahlele 
Buyafuthi Hostel, Team Work 
Maskandi: The traveling man's music, Team Work 
Slaghuis, Thembinkosi Hlatshwayo 
Kasi Walk, Hloni Matjila 
Abo mahlalela, Phindile Thengeni 
Mpendulo, Malefetsane Moiloa
Das Besondere an unserem Projekt...
Zwischen Vergangenheit und Zukunft, analog und digital, teilt und unterstützt Nice die Stimme junger Afrikaner von Stadt zu Stadt.
Der Inhalt und das Gesamtbild von Nice wurden im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen den jungen Mitwirkenden in Südafrika und Klaym, einem kreativen Kollektiv, das von der in der Elfenbeinküste geborenen Schweizer Fotografin Flurina Rothenberger gegründet wurde, entwickelt. In verschiedenen Workshops tauschten sich die jungen Teilnehmer aus Katlehong über technische Aspekte der Fotografie, des Storytellings, des Schreibens, der Drucktechnik und der Zine-Produktion etc. aus. Sie alle haben sich ein Know-how angeeignet, das ihre individuelle Karriere fördert.
Malefetsane Moiloa,Jabulile Pearl Hlanze 
Dudu Dube, Flurina Rothenberger 
Givan Lötz, Ketumile Meso 
Hloni Matjila, Fouad Asfour 
Lebogang Tlhako, Mmamello Matake 
Ngoma KaMphahlele, Nthabiseng Mohale 
Nonhlahla Sibiya, Nicholas Nesbitt 
Sibusiso Ndlandla, Phindile Thengeni 
Rahel Arnold, Sakhile Cebekhulu 
Sechaba Jawo, Franziska Kristensen 
Sharp-Lee Mthimkulu, Siya Masuku 
Thembinkosi Hlatshwayo, Tiisetso Lesotho
Dafür brauchen wir Unterstützung...
Als Team und in enger Zusammenarbeit arbeiten wir seit einem Jahr unermüdlich daran, diese tollen Inhalte zusammenzustellen, zu bearbeiten und zu gestalten. Jetzt ist das Magazin druckfertig! Aber uns fehlen die Mittel, wir brauchen eure Unterstützung in diesem letzten Schritt, um diese erstaunlichen Geschichten unserer jungen Mitwirkenden aus Katlehong zu Papier zu bringen und weltweit zu verbreiten. Mit eurer großzügigen Unterstützung erscheint diese Ausgabe des Nice Magazine Anfangs Oktober 2019 und wird an euch und den Rest der Welt verschickt.
Ngiyabonga! Vielen Dank von eurem Nice Team in Katlehong und Zürich.