Lire la mise à jourä
Carissimi, grazie al vostro sostegno siamo riusciti a raggiungere l’obiettivo della nostra raccolta fondi! Ma soprattutto il vostro supporto e la vostra fiducia ci hanno riempiti di calore ed energia. Manterremo l’impegno preso e continueremo a preservare il territorio che tanto amiamo. A breve inizieremo ad inviare le vostre ricompense. Speriamo di vedervi presto per poterti ringraziare di persona.
Se desiderate rimanere aggiornati riguardo le nostre iniziative vi invitiamo a seguire le nostre pagine Facebook e Instagram.
GRAZIE!
Daniela Cosimo e Alessia
Dear All, with your support, we have reached our target! But most of all your kind words, support and trust in us have reached our hearts filling them with new strength to keep moving forward. We will commit fully to maintain and protect our loved countryside. Soon we will start to arrange your rewards. We hope to see you soon to thank you face to face.
If you would like to stay up to date with our projects just follow us on our Facebook and Instagram, where we share all the latest news.
THANK YOU!
Daniela, Cosimo e Alessia
Dank Ihrer großartigen Unterstützung haben wir unser Ziel erreicht! Wir möchten uns für Ihre lieben Worte, die Unterstützung und das Vertrauen in uns bedanken. All das hat uns Kraft gegeben, um weiterzumachen. Wir werden unser Bestes tun, um unsere geliebte Lebenswelt auch weiterhin zu schützen und zu erhalten. In Kürze werden wir uns daran machen, Ihre Preise fertigzustellen. Wir hoffen, Sie bald zu treffen und uns bei Ihnen persönlich bedanken zu können. Wenn Sie über unsere Projekte auf dem Laufenden bleiben möchten, laden wir Sie ein, uns auf Facebook und Instagram zu folgen.
HERZLICHEN DANK!
Daniela Cosimo und Alessia
Ca’ dell’Alpe: https://www.instagram.com/agriturismo_la_ca_dell_alpe/ Agribike Camping: https://www.instagram.com/agribike_camping/
Ca dell’ Alpe: fb.me/LaCadellAlpe AgriBike Camping: fb.me/AgriBikeCampingFinaleLigure
Lire la mise à jourä
Cari amici, tanti di voi hanno deciso di sostenerci con la nostra raccolta fondi, il vostro supporto ci emoziona e non vediamo l’ora di potervi ringraziare uno ad uno. Abbiamo deciso di celebrare i risultati raggiunti inserendo delle nuove importanti ricompense* tra cui un intero mese di soggiorno nel nostro agriturismo o nella splendida Casa del Fiume. Scoprite i dettagli sulla pagina della raccolta fondi. Vi ricordiamo che ci sono ancora dieci giorni di tempo per supportarci con una donazione, per aiutarci a diffondere questa iniziativa e soprattutto venendo a trovarci! Con il vostro contributo siamo convinti che riusciremo a ripartire dopo questa grande crisi! Un grande grazie da tutti noi!
Cosimo, Daniela e Alessia
*Sarà possibile sostituire una vecchia ricompensa già acquistata con una nuova di ugual valore:)
Dear friends, many of you have already supported us in our crowdfunding campaign. Your help brought us great joy and we cannot wait to thank each one of you. We have decided to celebrate our results by adding new wonderful rewards*, some of them include a whole month in our agriturismo and in the beautiful Casa del Fiume. Discover all the details on the crowdfunding page. There are still ten days to help us with a donation, spread the word and most of all come to see us! With your help we are sure we will be able to start once again after the crisis! Thank you from the bottom of our hearts!
Cosimo, Daniela, e Alessia
*It will be possible to change a previously selected reward