Contre l’oubli
7 Millions Arméniens vivent dispersés, mais bien intégrés dans le monde, suite du génocide, qui a eu lieu il y a 100 ans et qui n’est toujours pas reconnu. Environ 6000 Arméniens vivent en Suisse avec une communauté forte qui se batte contre l’oublie de ce génocide.
Mais est-ce que le passé joue encore un rôle surtout pour les jeunes arméniens? Qui sont ces gens avec des relations de famille internationaux et avec des biographies souvent rompues mais fascinantes? Je voudrais avec un livre donner un image aux Arméniens en Suisse.
Le livre
J’ai cherché des Arméniennes et des Arméniens en Suisse qui me racontent leur histoire et leur vie. Le livre devrait être publié exactement pour la commémoration auprès de l’éditeur Stämpfli (en allemand). Il contient 12 portraits avec lesquelles je voudrais montrer, comment les Arméniens (aussi de la Suisse romande) traitent leur passé, comment ils vivent leur culture et langue et pourquoi ils sont venus en Suisse. Par exemple raconte
- la fille de 2 orphelins de la souffrance de leur parents qui la captive toujours
- un Arménien de son temps comme espion pour le service secret en Egypte
- une archéologue de Syrie de la guerre, qui menace sa famille et la culture
- un entrepreneur, dont le grand-père a construit, sans rien, à Marseille un empire et qui avec cet esprit a crée un grand projet en Suisse
- un licéen avec un passeport suisse et anglais qui se sent tout à fait arménien
Chaque portrait sera accompagné par un texte sur le contexte historique et sur des sujets pertinents comme
- une histoire de culture (chrétienne) millénaire
- une histoire tragique
- un pays Arménie appauvri, qui pour la plupart des Arméniens ne représente pas la patrie
- un nouveau mouvement, qu’on observe depuis peu de temps dans la société de la Turquie d’aujourd’hui – et qui laisse espérer une réconciliation
Pourquoi on a besoin de toi
Le livre est très cher. Je cherche le support parmi les fondations, les églises et les gens privés. Et je m’adresse à vous pour que vous puissiez aider la réalisation de ce livre. Avec ton aide je peux payer une partie des frais d’impression.
«Je me sentais comme un enfant orphelin» 
«Mon coeur est arménien, mais je suis Suisse dans ma tête» 
«Je crois, que la capacité d’adaptation est une force des Arméniens» 
«Je suis Arménien, cela dit tout» 
«J’ai plusieurs fois essayé d’apprendre l’alphabet, mais mon dieu, ces lettres» 
«Damals war es kein Problem, Armenierin in Aserbaidschan zu sein» 
«Erst heute wird mir klar, wie weit die damalige Sprachlosigkeit ging» 
«Je ne sais pas d’où vient ce patriotisme» 
«Seulement aujourd’hui, je réalise comment le mutisme nous a frappé»
Qui collabore au livre?
- Manuschak Karnusian, libraire, Flight Attendant, journaliste, résponsable de communication, Suissesse avec des racines arméniennes. Manuschak a démarré le projet, a parlé avec la communauté arménienne et écrit les portraits
- Jürg Steiner, journaliste à la Berner Zeitung und et auteur d’un livre «Wie viel Bern braucht die Schweiz?». Jürg écrit les textes factuels.
- Alexander Egger, photographe indépendant pour des portraits et des documentations des artistes. Alexander place les gens dans une lumière magnifique.