«Regards sur le monde. Les femmes en voyage»
L’association Femmes en réseau Biel/Bienne et Arbeitskreis für Zeitfragen préparent une nouvelle visite guidée de la ville dans la perspective des femmes.

CHF 8’600

107% di CHF 8’000

107 %
Come funziona

Vale il principio del «Tutto o Niente»: la somma raccolta verrà corrisposta al progetto, solo se esso avrà raggiunto o superato l’obiettivo di finanziamento.

54 sostenitori

Concluso con successo il 22.1.2018

« Regards sur le monde. Les femmes en voyage »

Après 15 ans, notre classique « Le regard des femmes » sera complété par une nouvelle visite guidée placée sous le signe du voyage. Les biographies de ces femmes sont en lien avec le voyage et la ville de Bienne.

La nouvelle visite s’intéresse au désir de voyage et à l’activité du voyage, qu’il soit d’agrément ou imposé par la nécessité. Elle replacera le voyage des femmes dans le contexte historique de la migration et mettra en lumière les personnes, les idées, les opinions et les modes de vie en présence.

Voyager n’a jamais été simple pour les femmes. L’activité était inconvenante et souvent, semblait hors de leur portée. Et pourtant, les femmes ont voyagé de tout temps : comme semi-nomade à l’époque des lacustres, en pèlerinage, pour leur formation, comme foraine, ouvrière ou éducatrice.

  • Fresken von Philippe Robert im Wartsaal des Bahnhofs Biel. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Fresken von Philippe Robert im Wartsaal des Bahnhofs Biel. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
  • Engelfigur auf dem Brunnen des Zentralplatzes. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Engelfigur auf dem Brunnen des Zentralplatzes. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
  • Bahnhof Biel. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Bahnhof Biel. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
  • Bielersee, Pilgerweg. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Bielersee, Pilgerweg. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
  • Strassennamen von Frauen. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Strassennamen von Frauen. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
  • Amthaus. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Amthaus. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
  • Rockhall. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Rockhall. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
  • Medienhaus. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel
    Medienhaus. ©Foto DS Pictury, Dave Schnell, Biel

A la découverte de biographies de femmes peu connues jusqu’à présent

Après 15 ans, notre classique « Le regard des femmes » sera complété par une nouvelle visite guidée placée sous le signe du voyage. Les biographies de ces femmes sont en lien avec le voyage et la ville de Bienne. Le groupe de travail est composé d’Antonia Jordi (historienne), Liliane Gujer (historienne et théologienne), Luzia Sutter Rehmann (docteure en théologie) et Sophie Vantieghem (historienne de l’art). Les trois disciplines représentées se complètent et promettent une interactivité fructueuse. De même, le bilinguisme constitutif de notre ville permet d’élargir l’horizon commun.

A quoi votre soutien va servir

Cette nouvelle visite guidée contribuera à conférer une visibilité à l’histoire des femmes grâce au parcours de certaines d’entre elles. Pour réaliser cette visite sous la direction d’une historienne de l’art, d’une historienne et d’une théologienne, nous avons besoin de sponsors. Un soutien est d’ores et déjà garanti par l’association Femmes en réseau, la ville de Bienne et le canton de Berne.