Update lesen
Danke, Danke, Danke, Danke
Ihr seid alle so grossartig! Uns fehlen ein wenig die Worte um dies alles zu beschreiben.
Vor 2 Monaten haben wir das erste Mal mit dem Gedanken gespielt eine Crowdfunding Kampagne zu starten. Viel haben wir hin und her überlegt, wie machen wir es, kommt es bei Euch an, ist das Thema interessant genug für eine solche Kampagne….Fragen über Fragen.
Jetzt stehen wir da und sagen - mega, der Einsatz hat sich gelohnt. Neben dem tollen Betrag freut uns vor allem die vielen positiven Feedbacks, die wir fast täglich erhalten. Unser Thema bewegt, unser Projekt wird unterstützt und von Euch getragen. Das macht uns stolz.
Jetzt ist aber noch nicht Schluss, die Kampagne läuft noch 22 Tage und es darf weiter unterstützt werden. Als neues Ziel haben wir uns die Anschaffung von Hagelnetzen gesetzt. Das würde die Reben in Zukunft vor heftigen Unterwettern schützen.
Gerne dürft Ihr diese frohe Botschaft in eurem Netzwerk teilen. Wir halten Euch weiterhin auf dem Laufenden.
Liebe Grüsse Rahel & Dani
Englisch Version: Thank you, thank you, thank you, thank you!
You are all so amazing! We are at a bit of a loss for words to describe all of this.
Two months ago, we first toyed with the idea of starting a crowdfunding campaign. We spent a lot of time going back and forth, thinking about how to do it, whether it would resonate with you, whether the topic was interesting enough for such a campaign… so many questions.
Now we stand here and say - wow, the effort has paid off. Besides the great amount we’ve raised, we are especially pleased with the many positive feedbacks we receive almost daily. Our topic resonates, our project is supported and carried by you. That makes us proud.
But it’s not over yet; the campaign runs for another 22 days, and you can still support us. Our new goal is to acquire hail nets. This would protect the vines from severe weather in the future.
Feel free to share this good news in your network. We will keep you updated. Best regards, Rahel & Dani
Update lesen
Wow, was für ein Start! Ihr seit alle grossartig! Es freut uns mega, dass wir soviel Rückhalt und Zuspruch für unser Projekt bekommen. Die Hälfte haben wir geschafft. Jetzt heisst es weiter Werbung machen, denn nur wenn wir mind. 100% erreichen, bekommen wir den Betrag. Alles oder nichts also. Mach Werbung und erzähl von unserem tollen Projekt in deinem Familien- und Freundeskreis. Bei der Arbeit, beim Sport oder über deine Social Media Kanäle. Wir zählen auf dich und freuen uns hoffentlich bald die 80% Marke zu knacken. Liebe Grüsse Rahel & Dani