Kodak City

Chers tous,

Si vous avez un clic de souris à tuer, je vous invite à vous rendre sur le site du Berner Zeitung pour voter pour mon travail KODAK CITY qui est actuellement en lice pour le Prix du Public / Prix Photo 2015! C’est facile et rapide…

Grand MERCI pour votre précieux soutien!

Catherine

//////////////////////////

Dear All,

if you have some clicks to spare, I’d be most grateful if you could support my series KODAK CITY that has been selected for the prestigious Swiss photo competition «Prix Photo 2015 / Public Prize». Just click on the Berner Zeitung link below and then click on the circle next to my name. That’s it!

Thank you for your precious support!

Catherine

http://www.bernerzeitung.ch/kultur/kunst/Wer-schiesst-am-schaerfsten/story/25851606

Chères contributrices, chers contributeurs,

Il y a maintenant près d’une année, vous aviez contribué à la production du livre Kodak City. Après son lancement en mars au Centre de la photographie de Genève, l’ouvrage a été présenté à Paris Photo Los Angeles, la Nuit des Images du Musée de l’Elysée, puis aux Rencontres photographiques d’Arles, à Photobastei Zurich, à l’International Center of Photography de New York et tout dernièrement à Paris Photo au Grand Palais…

L’aventure continue en 2015! En janvier, la série Kodak City sera présentée à Paris au Festival de la jeune photographie européenne Circulation(s) et elle fera l’objet d’une exposition individuelle à COALMINE, Winterthur commissionnée par Sascha Renner.

http://www.festival-circulations.com/

http://coalmine.ch/

Encore un grand merci pour votre généreux soutien et au plaisir de vous revoir en 2015!

Meilleurs voeux!

Catherine

PS Si vous désirez offrir à votre entourage des exemplaires signés du livre Kodak City, n’hésitez pas à prendre contact avec moi par email ou téléphone!

///////////////////////////////////////////////

Dear backers,

Almost a year back now, you’ve contributed to the Kodak City book production. After its launch at Centre de la Photographie Geneva, the book has been presented at Paris Photo Los Angeles, the Musée de l’Elysée Lausanne, the Rencontres Photographiques d’Arles, Photobastei Zurich, the International Center of Photography New York and recently Paris Photo at Grand Palais…

In 2015, the adventure continues! In January, the series Kodak City will be presented in Paris at Festival Circulation(s) and a major solo show will take place at COALMINE, Winterthur curated by Sascha Renner.

http://www.festival-circulations.com/

http://coalmine.ch/

Again, I’d like to thank you all for your generous support and I’m looking forward to seeing you again in 2015!

Best wishes,

Catherine

PS If you wish to order extra signed copies of the Kodak City book (as a gift for example), don’t hesitate to contact me on my cell or via email.

07.08. - 17.08.2014

////////////////////////////////////////////////////////

Opening reception & Book signing

Thursday August 7, from 5pm

////////////////////////////////////////////////////////

Vernissage de l’exposition & signature du livre Kodak City

Jeudi 7 août, dès 17h

Bärengasse 29, 8001 Zürich

Hours: Tuesday - Sunday, noon - 9pm

Horaires: Mardi au dimanche de midi à 21h

www.photobastei.ch - info@photobastei.ch

http://www.photobastei.ch/exhibition-details/556

I wish you a very nice summer!

Je vous souhaite un très bel été!

Sincerely yours,

Bien à vous,

Catherine

Chers contributeurs,

Un bref message pour vous rappeler la Nuit des images ce samedi 28 juin au Musée de l’Elysée, Lausanne.

Au plaisir de vous y retrouver pour vous remettre votre exemplaire du livre Kodak City:

soit au stand «On Print» de l’association NEAR entre 17h et 18h

soit à la librairie du Musée de l’Elysée entre 18h et 19h.

Bien cordialement,

Catherine

///////////////////////////////////////////////////////////

Dear backers,

This is a friendly reminder regarding «La Nuit des images» at the Musée de l’Elysée Lausanne this Saturday June 28.

Looking forward to meeting you up there to give you the book Kodak City:

either at the NEAR booth of «On Print» between 5 and 6pm

or at the Musée de l’Elysée’s bookshop between 6 and 7pm.

All best,

Catherine

Chers contributeurs, mes excuses pour ce long silence. La livraison finale des livres et la recherche d’un autre lieu pour faire un second événement sur Lausanne m’ont pris plus de temps que prévu.

Pour finir, j’ai le plaisir de vous donner rendez-vous à la librairie du Musée de l’Elysée pour la signature du livre qui se tiendra le samedi 28 juin lors de la Nuit des Images (de 18h à 19h).

Je serai ravie de pouvoir vous remettre votre exemplaire personnellement.

Pour celles et ceux qui désirent recevoir leur livre par courrier postal, merci de me le signaler via email et je vous l’enverrai sans plus tarder.

Bien à vous,

Catherine

////////////////////////////////////////////////////////////

Dear backers, I apologize for this long silence. The book delivery and the search for a place to organize a second book launch took me much more time than expected.

Finally I’m looking forward to meeting you up for my upcoming book signing at the Musée de l’Elysée’s librairy on Saturday June 28 from 6 to 7pm.

I’d be very pleased to give you the book personally during this event.

For those who wish to receive their copy directly at home, please just let me know and I’ll ship it through postal service in a brief time.

Sincerely yours,

Catherine

http://www.nuitdesimages.org/

Un grand MERCI pour votre visite samedi dernier au CpG!

Un autre événement sur Lausanne vous sera prochainement communiqué. Bien cordialement, Catherine

THANK YOU for your visit last Saturday at CpG!

Another book signing in Lausanne will be announced shortly.

All best, Catherine

La presse en parle: www.swissinfo.ch

In the press: www.swissinfo.ch

Lancement du livre & brunch / Book Launch & Brunch

Samedi 22.03.2014 dès 11h / Saturday 22.03.2014 from 11am

Centre de la photographie Genève

Rue des Bains 28, CH – 1205 Genève

www.centrephotogeneve.ch

Thank you all for your support!

Je vous remercie de votre soutien!

Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung!

MERCI pour votre généreux soutien!

DANKE für eure Unterstützung!

THANK YOU for your precious support!

H 2 A 0 P 1 P 4 Y !

Catherine

La moitié de la durée fixée pour la campagne du livre «Kodak City» est déjà écoulée…

Grâce à vos nombreuses contributions le 54% du montant global a pu être collecté.

MERCI à toutes et tous pour votre généreux soutien!

Pour multiplier mes chances de clôturer cette recherche de fonds avec succès, je vous invite à faire circuler l’info plus loin autour de vous sur Facebook, twitter et partout ailleurs!

PS: Pour info, ma page wemakeit est maintenant disponible en ANGLAIS et en ALLEMAND

Spread the word!

Sprechen Sie darüber!

Je vous invite à lire l’interview parue hier sur Ligature.ch, une publication digitale (webzine) indépendante dédiée à la culture et à la création visuelle suisse et internationale. Fondé par Dennis Moya & Tiffany Baehler.

Je les remercie au passage!

http://ligature.ch/2013/12/catherine-leutenegger-interview/

Bonne lecture…

1/4

En une semaine, près du quart du montant global a déjà été collecté… grâce à vous!

Merci d’avoir donné le premier coup d’envoi…

Bien à vous, Catherine