Loopi – Abo de poussette

Wir haben ganz viele Talente. Vor der Kamera zu stehen gehört offenbar (noch) nicht dazu 🥲 Diese amüsierenden Erinnerungen und somit unser aller letztes Video im Zusammenhang mit dem Crowdfunding widmen wir wie versprochen unseren 314 Unterstützer:innen ❤️

In diesem Sinne: Happy Monday 🥳 Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone ——————————————————————— We have a lot of talents. Standing in front of the camera is obviously not one of them (yet) 🥲 As promised, we dedicate these amusing memories and our very last crowdfunding video to our 314 supporters ❤️

In this spirit: Happy Monday 🥳 Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone

Wir möchten uns von Herzen bei unseren 314 unglaublichen Unterstützer:innen bedanken, die es möglich gemacht haben 2 von 3 Etappen erfolgreich zu erreichen - ihr seid der Wahnsinn ❤️
Mit diesen sage und schreibe 60’550 Franken können wir unser Kreislaufwirtschafts-Projekt und die Entwicklung des Kinderwagens definitiv weiter vorantreiben.
Ein riesiger Dank geht auch an alle Menschen, die sich wie verrückt für uns eingesetzt haben und ihrem Netzwerk von loopi erzählt haben. Nur dank eurem Einsatz sind wir überhaupt so weit gekommen: DANKE DANKE DANKE!
Für all diejenigen, die eine Belohnung ausgewählt haben, erhalten weitere Infos direkt per E-Mail.
Über wemakeit werden wir bestimmt noch das eine andere Update machen, wer aber sicher keine News von uns verpassen will, kann sich gerne via www.loopi.ch für unseren Newsletter registrieren.
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone
———————————————————————
We would like to thank our 314 wonderful supporters from the bottom of our hearts. You made it possible for us to successfully reach 2 of our 3 milestones - thank you, you are amazing! ❤️
With this incredible 60,550 francs, we can push ahead with the advancement of our stroller prototypes and the development of the circular economy.
A huge thank you also goes to all the people who supported us and liked and shared our social media campaign and told their entire network about loopi. Thanks to your commitment that we got this far: THANK YOU, THANK YOU!
For all those who have selected a reward, further information will be sent directly to your email.
Sign up for our newsletter if you want to follow loopi’s prototype progress at www.loopi.ch.
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone
———————————————————————
Nous tenons à remercier du fond du cœur nos 314 contributeur:rices incroyables, qui ont permis d’atteindre avec succès 2 des 3 étapes - vous êtes géniaux❤️
Avec ce total de 60 550 francs, nous pouvons faire avancer notre projet d’économie circulaire et le développement de la poussette.
Un grand merci aussi à toutes les personnes qui nous ont défendu comme des fous et qui ont parlé de loopi à leur réseau. Ce n’est que grâce à votre engagement que nous en sommes arrivés là : MERCI, MERCI, MERCI !
Pour tous ceux qui ont sélectionné une récompense, des informations complémentaires seront envoyées directement sur leur e-mail.
Nous ferons certainement une autre mise à jour via wemakeit, mais si vous souhaitez suivre notre actualité, vous pouvez vous inscrire à notre newsletter via www.loopi.ch.
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone

Wir befinden uns auf der Zielgeraden und unser Crowdfunding läuft noch genau 48 Stunden!
Unser erstes Etappenziel haben wir geschafft – wobei der Impact Fund dieses verdoppelt hat und der Zähler auf CHF 50’000 sprang. Nun stehen wir knapp vor unserem zweiten, wichtigen Meilenstein. Wenn wir nämlich die 60’000 Franken erreichen, können wir mit den ganzen Materialien (die durch unsere erste Etappe finanziert wurden) endlich in Produktion gehen und vom ersten bis zum finalen Kinderwagen Prototypen alle handwerklichen Arbeiten von Mechaniker:innen, Schlosser:innen und Textil-Expert:innen fair bezahlen.
Die Zeit läuft ab - es bleiben nur noch 48 Stunden, um unser Crowdfunding zu unterstützen.

Was du tun kannst:

• Unterstütze uns direkt! Du hast bereits eine stylische Loopi-Biobaumwolltasche? Vielleicht willst du damit auch an unsere exklusive Stroller-Reveal-Party kommen!
• Deine Freund:innen, Verwandten, Arbeitskolleg:innen und Sports-Buddies haben noch nichts von Loopi und seinem Crowdfunding gehört? Erzähle ihnen, dass wir mit unserem Projekt die Kreislaufwirtschaft vorantreiben und etwas verändern wollen für unsere und zukünftige Generationen - gemeinsam.

Vielen Dank für Deine Unterstützung! 🤎
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone
———————————————————————
We’re on the home stretch and our crowdfunding is only going for 48 more hours!
We’ve reached our first milestone - and with the Impact Fund doubling it, the counter jumped to CHF 50’000. Now we need just a liiittle bit more to reach our second milestone of 60,000 francs. As soon as we reach 60,000 francs, we can finally go into production with all the materials (which were financed through our first stage/milestone) and pay fair wages for all of the valuable work by carpenters, machinists and textile experts – from the first to the final stroller prototype.
Time is running out - there are only 48 hours left to support our crowdfunding.

What you can do:

• Support us directly! Do you already have a stylish Loopi organic cotton bag? Maybe you want to come to our exclusive stroller reveal party with it!
• Your friends, relatives, work colleagues and sports buddies haven’t heard of Loopi and our crowdfunding? Tell them that with our project we are promoting the circular economy and want to change something for our and future generations - together.

Thank you for your support! 🤎
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone
———————————————————————
Nous sommes sur la dernière ligne droite et notre crowdfunding se poursuivra pendant exactement 48 heures!
Nous avons atteint notre première étape - l’Impact Fund l’a doublé et le compteur a bondi à CHF 50 000. Nous nous trouvons maintenant juste avant notre deuxième étape importante. Lorsque nous atteignons 60 000 francs, nous pouvons enfin lancer la production avec tous les matériaux (qui ont été financés grâce à notre première étape) et payer équitablement tous les travaux manuels des mécaniciens/ennes, des serruriers/ères ou des experts:tes en textile du premier prototype de poussette jusqu’au prototype final.
Le temps presse - il ne reste que 48 heures pour soutenir notre crowdfunding.

Ce que tu peux faire:

• Soutenez-nous directement! Vous avez déjà un élégant sac en coton bio loopi? Peut-être que vous voulez venir à notre révélation exclusive de la poussette avec elle!
• Vos ami(e)s, vos familles, vos collègues de travail et vos copains/ines sportifs n’ont pas entendu parler de loopi et de son crowdfunding? Dites-leur qu’avec notre projet, nous promouvons l’économie circulaire et voulons changer quelque chose pour nous et les générations futures - ensemble.

Merci beaucoup pour votre soutien! 🤎
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone

Mit eurer unglaublichen Unterstützung haben wir unser erstes Etappenziel von CHF 25’000 erreicht! Der Impact Fund hat diesen Betrag nun verdoppelt und uns so direkt auf CHF 50’000 katapultiert! Jippee!!🎉
Mit den ersten CHF 25’000 können wir nun alle Bauteile und Materialien (z.B. Räder, Schrauben, Aluminium, Textilien etc.) für den ersten bis zum marktreifen Kinderwagen-Prototypen bezahlen. Damit wir mit diesen nachhaltigen Bauteilen und Materialien Kinderwagen-Prototypen produzieren können, sind wir auf die handwerklichen Fähigkeiten von verschiedenen Menschen, wie zum Beispiel Mechaniker:innen, Schlosser:innen oder Textil-Expert:innen, angewiesen. Damit wir diese externen Kosten stemmen können, müssen wir mindestens das zweite Finanzierungsziel von CHF 60’000 erreichen. Dank der Verdoppelung des Impact Funds kann ein Teil davon bereits gedeckt werden - für den Rest brauchen wir aber deine Hilfe! Deshalb motiviere Personen in deinen Netzwerk uns ebenfalls zu unterstützen. Übrigens haben wir in der Zwischenzeit tolle, neue Belohnungen aufgeschaltet. Schau doch nochmals rein, vielleicht ist auch etwas für dich dabei!
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone🤎
———————————————————————
With your incredible support, we have reached our first milestone of CHF 25,000! The Impact Fund has now doubled this amount and boosted us directly to CHF 50,000! Jippee!!🎉
With the first CHF 25’000, we can now pay for all components and materials (such as wheels, screws, aluminum, textiles) for the first until the market-ready stroller prototype. To be able to produce the stroller prototypes with these sustainable components and materials, we depend on the manual skills of different people such as a mechanist, a metal worker or textile experts. In order to be able to cover these external costs, we have to achieve at least the second financing target of CHF 60’000. Thanks to the doubling of the Impact Fund, part of it can already be covered - but we need your help for the rest. Thus, motivate people in your network to support us as well! By the way, we’ve added great new rewards in the meantime. Have a look, maybe there is something for you too!
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone🤎 ———————————————————————
Grâce à votre incroyable soutien, nous avons atteint notre première étape de 25 000 CHF! L’Impact Fund a maintenant doublé ce montant et nous a propulsé directement à CHF 50’000!
Les premiers CHF 25’000 nous permettent de payer tous les composants et matériaux (par ex. des roues, des vis, des éléments en aluminium ou en textile etc.) pour le premier prototype de poussette jusqu’au prototype prêt à être mis sur le marché. Pour pouvoir produire des prototypes de poussettes avec ces éléments et matériaux, nous dépendons des compétences manuelles de différentes personnes, par exemple des mécaniciens/ennes, des serruriers/ères ou des experts:tes en textile. Afin de pouvoir faire face à ces coûts externes, nous devons atteindre au moins le deuxième objectif de financement de 60 000 CHF. Grâce au doublement de l’Impact Fund, une partie de celui-ci peut déjà être couverte - mais nous avons besoin de votre aide pour le reste. Alors motivez les personnes de votre réseau à nous soutenir également! D’ailleurs, nous avons ajouté de nouvelles récompenses intéressantes entre-temps. Jetez un œil à nouveau, il y a peut-être quelque chose pour vous aussi!🎉
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone 🤎

Danke an jede:n Einzelne:n von euch für all die Unterstützung bei unserem Crowdfunding. Zusammen haben wir nach zwei Wochen bereits über CHF 20’000 gesammelt und somit beinahe unser erstes Etappenziel von CHF 25’000 erreicht. Das ist einfach grossartig! Wir haben nun eine Challenge lanciert um bis Freitag unser erstes Etappenziel von CHF 25’000 zu erreichen. Die Challenge startet Morgen Dienstag auf unseren Social Media Channels – und Du erhältst die Möglichkeit Deinen eigenen Kaffee zu rösten! Das Einzige, was Du dafür machen musst, ist 1. uns auf unseren Social Media Channels zu folgen, 2. den Post zu liken, 3. den Post zu teilen und 4. dabei zu verraten, warum du loopi unterstützt. Mehr Informationen folgen am Dienstag, 18. Mai.
Ausserdem: Wenn wir gemeinsam die erste Etappe von CHF 25’000 erreichen, dann verdoppelt der Impact Fund diesen Betrag und boostet uns so direkt auf CHF 50’000 CHF! Wahnsinn! Bis zur zweiten Etappe von CHF 60’000 ist’s dann nicht mehr weit. Dann brauchts noch ein wenig mehr um unser Endziel von CHF 80’000 zu erreichen.
Zusammen schaffen wir das 🤎
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone
———————————————————————
Thanks to each and every one of you for all your support with our crowdfunding. Together we have already raised over CHF 20’000 and thus almost reached our first milestone of CHF 25’000. That’s just awesome! We have now launched a challenge to reach our first stage goal of CHF 25’000 by Friday. The challenge starts tomorrow, Tuesday, on our social media channels - and you get the opportunity to roast your own coffee! The only thing you need to do is 1. follow us on our social media channels, 2. like the post, 3. share the post and 4. say why you support loopi. More information will follow on Tuesday, May 18th.
As soon as we reach the first stage of CHF 25’000 together, the Impact Fund will double this amount and boost us directly to CHF 50’000! OMG! From there the second stage of CHF 60’000 is very close. Finally, it only takes a little more to reach our final goal of CHF 80’000.
Together we can do it 🤎
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone
———————————————————————
Merci à chacun:e de vous pour votre soutien avec notre crowdfunding. Ensemble, nous avons déjà collecté plus de 20 000 CHF après deux semaines, et sommes ainsi presque arrivés à notre première étape de 25’000 CHF. C’est tout simplement génial! Nous avons maintenant lancé un défi pour atteindre notre objectif de première étape de 25’000 CHF d’ici vendredi. Le défi commence demain mardi sur nos réseaux sociaux - et vous aurez la possibilité de torréfier votre propre café! La seule chose que vous ayez à faire est 1. suivez-nous sur nos réseaux sociaux, 2. aimez la publication, 3. partagez la publication et 4. dites pourquoi vous soutenez loopi. Plus d’informations suivront le mardi 18 mai.
De plus, si nous atteignons ensemble la première étape de 25’000 CHF, l’Impact Fund doublera ce montant et nous portera directement à 50’000 CHF! C’est super! Ce n’est pas loin jusqu’à la deuxième étape de 60’000 CHF. Ensuite, il en faut un peu plus pour atteindre notre but final de 80’000 CHF.
Ensemble, nous y arriverons 🤎
Ali, Chantal, Mirco, Remo & Simone

Hallo zusammen
Danke an alle 113 Menschen die unser laufendes Crowdfunding bis jetzt unterstützt haben. Dank euch haben wir nach weniger als einer Woche schon die Hälfe unseres ersten Etappenziels erreicht. Wir sind wirklich überwältigt vom ganzen Support den wir rund um Loopi erhalten – danke vielmals!
Unser Ziel ist es 200 Unterstützer:innen bis zur Ende dieser Woche zu erreichen. Falls jede:r nur eine:n einzige:n weitere:n Freund:in überzeugen kann, uns ebenfalls zu unterstützen, erreichen wir unser Ziel.
Danke 🤎
———————————————————————
Hi everybody
Thank you so much to all 113 people who have supported our ongoing crowdfunding so far. Thanks to you, we have already reached half of our first stage goal after less than a week. We are really overwhelmed by all the support we are getting around loopi - thank you so much!
Our goal is to reach 200 supporters by the end of this week. If everyone can convince just one single friend to support us as well, we will reach our goal.
Thank you 🤎
———————————————————————
Salut à tous!
Merci beaucoup aux 113 personnes qui ont soutenu notre crowdfunding en cours jusqu’à présent. Grâce à vous, nous avons déjà atteint la moitié de notre but de première étape en moins d’une semaine. Nous sommes vraiment ravis par tout le soutien que nous recevons autour de loopi - merci beaucoup!
Notre but est d’atteindre 200 contributeur*rices jusqu’à la fin de cette semaine. Si chacun peut convaincre un/e seul/e autre ami/e de nous soutenir également, nous atteindrons notre but.
Merci 🤎