Lire la mise à jourä
(auf deutsch, siehe unten)
Ultimi giorni: il crowdfunging scade questo sabato. Con il tuo aiuto, possiamo ancora raggiungere l’ obiettivo allargato di 20.000 franchi per la Fondazione Ces! Vi chiedo di aiutare ancora una volta, parlare ai vostri amici, persuadere i vicini….
Vi ringrazio molto per il vostro contributo! Fabio, per la Fondazione Ces
Letzte Tage: das crowdfunging läuft noch bis Samstag. Mit Eurer Hilfe können wir das erweiterte Ziel von 20’000 Franken für die Fondazione Ces erreichen ! Ich bitte Dich, helft alle nochmals mit, erzählt es im Freundeskreis, überredet die Nachbarn…
Ganz herzlichen Dank für Euren Beitrag ! Fabio, für die Fondazione Ces
Lire la mise à jourä
(in italiano, vedi sotto)
Unglaublich: wir haben es dank Eurer Unterstützung bereits in der Hälfte der Zeit geschafft und die erste Etappe erreicht!
Herzlichen Dank auch an die Gebert Rüf Stiftung, die im Rahmen des Science Boosters 8000 CHF beigetragen hat.
Wir sammeln noch bis zum 24. Februar weiter: wenn wir sogar auf 20’000 CHF kommen, dann können wir zusätzlich auch die nahe liegenden Flächen des national bedeutenden Hochmoors Verengo und die Teiche von Lempence in die Naturschutzplanung einbeziehen! Also bitte weitersagen…
Ganz herzlichen Dank für Eure Unterstützung!
Mit vielen Grüssen, Fabio, für die Fondazione Ces ———————————————
Incredibile: grazie al vostro sostegno ce l’ abbiamo fatta in metà tempo - siamo arrivati alla prima tappa!
Un ringraziamento va anche alla Fondazione Gebert Rüf, che ha contribuito con CHF 8000 con il programma Science Booster.
Grazie mille per il vostro sostegno!
Continueremo la raccolta fino al 24 febbraio: si prega di condividere.
Tanti saluti, Fabio, per la Fondazione Ces