Update lesenä
Chères toutes et tous, amis de l’art,
Je suis heureuse de partager avec vous un nouveau projet. Forte du succès du crowdfunding en 2022 pour l’exposition « Nostalgias » auquel vous aviez participé, je me lance à nouveau dans cette merveilleuse aventure.
C’est donc avec grand plaisir que je vous annonce le lancement depuis hier d’une nouvelle campagne de financement participatif https://wemakeit.com/projects/et-au-final-tout-ira-bien qui contribuera à couvrir une partie des frais d’édition, d’exposition et de médiation du projet « …et au final, tout ira bien ».
L’exposition aura lieu du 30 mai au 8 juin à l’espace d’exposition des Ateliers de Bellevaux, Lausanne. Ce sera une belle occasion de vous présenter mon travail et de vous faire découvrir mes dernières œuvres.
En parallèle, je présenterai un livre-objet, une création complémentaire qui enrichira l’expérience de l’exposition et vise à rendre l’art plus accessible à un public élargi.
Pour participer à cette initiative et soutenir mon travail ou simplement pour en savoir plus, rendez-vous sur https://wemakeit.com/projects/et-au-final-tout-ira-bien où vous trouverez toutes les informations.
Un immense merci, et j’espère vous croiser lors de l’exposition ou pendant les visites commentées !
Silvia www.silviavelazquez.com
Update lesenä
ENGLISH VERSION BELOW
Bonjour tout le monde ! Mon livre Nostalgias a besoin de vous ;) Si vous avez aimé ma démarche sur la nostalgie ou si vous avez simplement aimé la publication, n’hésitez pas à voter pour lui aux VOLUMES Award 2022. Vous pourrez voter en suivant le lien. Un grand merci d’avance ! ………………………………………………………. Prix VOLUMES 2022 Avec ce troisième prix du livre, VOLUMES souhaite poursuivre l’initiative lancée en 2020, mettant en lumière et soutenant les publications produites dans le monde entier par des artistes et des éditeurs indépendants au cours des 12 derniers mois. Le résultat du vote sera annoncé le 26 novembre ! Toutes les publications seront exposées les 26 et 27 novembre à Zentralwäscherei Zürich, à l’occasion de VOLUMES 2022 Edition.
https://www.volumeszurich.ch/
……………………………………………………………….. ENGLISH VERSION
Hello everyone! My Nostalgias book needs you ;) If you liked my approach to nostalgia or if you simply liked the publication, do not hesitate to vote for him at the VOLUMES Award 2022. You can vote by following the link. Many thanks in advance! ………………………………………………………. 2022 VOLUME Award With this third book award, VOLUMES wishes to continue the initiative launched in 2020, highlighting and supporting publications produced worldwide by independent artists and publishers over the past 12 months. The result of the vote will be announced on November 26! All publications will be exhibited on November 26 and 27 at Zentralwäscherei Zürich, on the occasion of VOLUMES 2022 Edition.
https://www.volumeszurich.ch/
Update lesenä
Bonjour à tous !
Je suis trop contente de vous annoncer que les exemplaires de la publication Nostalgias viennent d’arriver !
D’ici quelques jours vous recevrez chez vous les contreparties, mais je vous annonce déjà les dates de l’exposition pour que vous puissiez en prendre note.
Cela me ferait trop plaisir de vous rencontrer personnellement et discuter un peu.
Nostalgias Vernissage : jeudi 22/09/2022 de 17h30 à 20h00 Exposition du 23 septembre au 1er octobre
Ateliers de Bellevaux Chemin d’Entre-Bois 27 | 1018 Lausanne ………………………………………………………………………………………… Heures d’ouvertures :
Exposition du 23 septembre au 1er octobre Mercredi, jeudi, vendredi de 16h à 19h Samedi de 15h à 18h Sur rendez-vous : 079 866 08 09
Événements durant l’exposition :
• Samedi 24/09 à 15h Rencontre avec l’artiste et Marie-Laure Desjardins, commissaire de l’exposition • Samedi 01/10 à 15h Visite commentée ………………………………………………………………………………………… Je vous remercie encore de votre soutien et vous souhaite une excellente journée !
Silvia
Ps. Si vous n’avez pas commandé le livre et vous voudriez en avoir un exemplaire n’hésitez pas à me contacter ou à passer par l’exposition. Prix CHF 27 + frais d’envois
Update lesenä
C’est fini :)
… et grâce à vous tous nous avons dépassé l’objectif initial !!!
Merci pour votre soutien, pour vos partages et vos likes !!!
Ce fut une expérience formidable qui m’a aussi permis de montrer mes œuvres (voire de passer à la radio) sans compter les beaux échanges avec vous tous ;)
La publication Nostalgias ainsi que l’exposition verront le jour en septembre et nous y travaillons déjà. Je vous tiendrai au courant et vous recevrez toutes les informations à l’avance.
MERCI !!! MERCI !!! MERCI !!!
Et à très bientôt ! Silvia …………………………………………………………
It’s finish :)
… and thanks to all of you we have exceed the initial objective!!!
Thank you for your support, for your shares and your likes!!! It was a wonderful experience which also allowed me to show my artwork (even to go on the radio) without counting the nice exchanges with you all ;)
The publication Nostalgias as well as the exhibition will be released in September and we are already working on it. I will keep you posted and you will receive all the information in advance.
THANK YOU !!! THANK YOU !!! THANK YOU !!!
Silvia
Update lesenä
OUI !!! Nous avons atteint l’objectif initial !!!
Un énorme merci à vous tous !!!
Pour ces derniers jours, un deuxième objectif de CHF 2.500 est fixé… arriverons nous? Je suis sûre que oui :)
Je vous rappelle que les sommes récoltées serviront à couvrir une partie des frais d’impression du catalogue. Tout montant dépassant l’objectif servira à financer le reste des frais de publication et celles de l’exposition.
MERCI !!! MERCI !!! MERCI !!!
…………………………………………………………………………………
YES !!! We have reached the initial goal!!!
A huge thank you to all of you!!!
For the last few days, a second objective of CHF 2,500 has been set… will we get there? I’m sure yes :)
I remind you that the sums collected will be used to cover part of the printing costs of the catalog. Any amount exceeding the objective will be used to finance the rest of the publication costs and those of the exhibition.
THANK YOU !!! THANK YOU !!! THANK YOU !!!