VoCHabular

VoCHabular, qu’est-ce que c’est ?

VoCHabular est une association à but non-lucratif qui développe du matériel pédagogique pour l’apprentissage en autodidacte de l’allemand et du suisse-allemand. Notre but est de faciliter les échanges entre les habitants et les nouveaux arrivants en Suisse, les réfugiés en particulier. Il s’agit d’aider ces derniers à se sentir bien accueillis, mais également de leur offrir la possibilité de pouvoir rapidement se montrer compétent dans leur nouveau domicile. Nous cherchons à encourager la communication, la compréhension mutuelle et la solidarité entre tout un chacun. Notre association est composée de plus de 50 jeunes volontaires enthousiastes qui partagent une envie de connecter le monde.

Qu’est-ce qui rend voCHabular unique ?

Quiconque ayant séjourné en Suisse alémanique pourra vous dire à quel point apprendre le suisse-allemand n’est pas une mince affaire. Même pour des germanophones, le dialecte local pour se révéler être un vrai mystère. C’est-là que nous entrons en scène.

Notre matériel pédagogique est spécifiquement conçu pour l’apprentissage du suisse-allemand principalement par l’écoute, mais aussi par la lecture et l’expression. Une autre de nos particularités : notre livre et notre app se déclinent en de nombreuses langues comme l’anglais, l’arabe, l’amharique, le farci et d’autres langues sont en cours d’élaborations. La méthode est conçue pour un usage en autodidacte. Ainsi, tout un chacun peut apprendre simultanément l’allemand et le suisse-allemand en suivant son propre rythme, rapide ou lent ! Avec le support de fichiers audios, d’exercices écrits, de dialogues et plus encore, le livre et l’app offre une méthode équilibrée pour développer la compréhension de la langue. Les sujets abordés visent en particulier à rendre les nouveaux arrivants autonomes pour commencer leur vie en Suisse.

Un autre aspect qui nous tient à coeur est la gratuité du livre et de l’app pour les personnes qui n’ont que peu de moyens. (L’app est gratuite pour tout le monde.) Pour nous, c’est un point essentiel. En réduisant la barrière d’entrée pour l’apprentissage de l’allemand et du suisse-allemand, nous permettons aux gens de s’adapter plus rapidement à la Suisse. Pour les personnes qui peuvent se le permettre, le livre sera payant, nous permettant ainsi de le proposer gratuitement à ceux qui en ont le plus besoin et ne peuvent se l’offrir.

La cerise sur le gâteau ? Notre matériel pédagogique n’est évidemment pas réservé qu’aux réfugiés, mais il saura satisfaire les touristes, les Suisses non-germanophones, les étudiants en échange ou simplement les enthousiastes des langues !

Notre équipe multiculturelle et multidisciplinaire est aussi une de nos forces. L’association voCHabular est en elle-même aussi un joli projet d’intégration.

A quoi votre soutien va servir

Nous souhaitons imprimer mille copies de notre livre et rendre notre app libre d’accès. Notre volonté est de pouvoir offrir un accès au suisse-allemand aux personnes confrontées à tous types d’obstacles. Des motivations financières, des difficultés à communiquer, l’isolement, ou d’autres facteurs, ne doivent plus, selon nous, être un frein à la motivation d’une personne souhaitant apprendre la langue de la région dans laquelle elle évolue.

Lors de l’arrivée sur sol suisse, l’offre de cours sur la langue d’accueil fournie par les autorités suisses peut fluctuer d’une région à l’autre. Parfois, moins d’une heure de cours est offerte. Notre format de matériel permet ainsi l’accès à l’allemand et au suisse-allemand à des personnes de facto isolées qui n’auraient autrement que peu d’occasion d’apprendre la langue. En suivant la méthode voCHabular, la possibilité de devenir plus confiant et indépendant dans une vie en Suisse est à portée de mains. Avec peut-être même la possibilité d’ensuite commencer une formation ou trouver un travail afin de subvenir à ses propres besoins ainsi que ceux de sa famille. Ou simplement le fait de pouvoir faire de nouvelles rencontres, nouer des amitiés et de se sentir heureux.

Encore une fois, même si toutes les personnes engagées pour voCHabular sont bénévoles, il reste toujours de nombreux coûts impliqués lors de la production d’un livre et le lancement d’une application.

Nous vous remercions de tout coeur pour votre soutien très apprécié ! Danke schön! Merci vilmal!