VoCHabular ist ein Verein, welcher Selbstlernmittel produziert, die sich insbesondere an Geflüchtete richten, um Hoch- und Schweizerdeutsch zu lernen.

CHF 17’355

123% von CHF 14’000

"123 %"
So funktioniert’sä

Es gilt das «Alles oder Nichts»-Prinzip: Nur wenn das Finanzierungsziel erreicht oder übertroffen wird, werden dem Projekt die Gelder ausgezahlt.

163 Unterstützer*innen

Erfolgreich abgeschlossen am 17.11.2017

Was ist voCHabular?

VoCHabular ist ein Verein, welcher Selbstlernmittel produziert, um Deutsch und Schweizerdeutsch zu lernen. Unser Ziel ist es Menschen, die neu in der Schweiz sind – insbesondere Geflüchtete – mit den Leuten zu vernetzten, welche bereits hier sind. Ausserdem möchten wir den Neuangekommenen helfen sich in ihrer neuen Heimat willkommen, wohl und kompetent zu fühlen. Wir möchten die Kommunikation, das Verständnis und die Solidarität zwischen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund fördern. Unsere Organisation besteht aus über fünfzig begeisterten jungen Freiwilligen, welche alle die Leidenschaft teilen, Menschen miteinander zu verbinden und zu stärken.

Das Besondere an voCHabular

Jeder, der im deutschsprachigen Teil der Schweiz gewesen ist, kann bezeugen, dass Schweizerdeutsch zu lernen keine leichte Sache ist! Sogar für Leute, die jahrelang Deutsch gelernt haben, kann Schweizerdeutsch unverständlich bleiben. Hier möchten wir einsetzen!

Wir sind einzigartig, weil unsere Sprachlernmittel Schweizerdeutsch beibringen – hauptsächlich das Hörverständnis, aber auch ein wenig das Sprechen. Einzigartig ist zudem, dass wir das Buch und die App in verschiedenen sprachlichen Versionen anbieten: Englisch, Arabisch, Amharisch und Persisch. Weitere Sprachen sind zudem in Arbeit.

Das Besondere am Buch und der App ist, dass sie spezifisch auf das autodidaktische Lernen ausgerichtet sind, was bedeutet, dass jeder mit unserem Selbstlernmittel Deutsch und Schweizerdeutsch in seinem eigenen Rhythmus lernen kann. Das Buch und die App beinhalten Audiodateien, schriftliche Übungen, Dialoge und mehr, um zu garantieren, dass der oder die Lernende ein ausgewogenes Verständnis der Sprache erhält. Die Kapitel sind so zugeschnitten, dass sie so hilfreich wie möglich sind, um das Leben in der Schweiz zu beginnen.

Ein weiterer wichtiger und herausstechender Aspekt von voCHabular besteht darin, dass das Buch und die App für Diejenigen, die sich kein Sprachbuch oder Sprachkurs leisten können, kostenlos angeboten werden. (Die App ist für alle kostenlos). Das ist uns unglaublich wichtig, denn wir hoffen, mögliche Hindernisse um Deutsch zu lernen und sich in der Schweiz einzuleben, so abzubauen.

Obwohl die Zielgruppe von VoCHabular in erster Linie Geflüchtete sind, können unsere Sprachlernmittel auch für andere Gruppen hilfreich sein; wie Touristen in der Schweiz, oder Schweizer Bürger/innen aus anderen Sprachregionen, Austauschstudenten oder Sprachbegeisterte! Dies ist ein zusätzlicher Bonus von voCHabular.

Unser Team ist aussergewöhnlich, weil wir aus vielen verschieden Ländern, Kulturen und Hintergründen stammen. Der Verein voCHabular ist bereits in sich selbst ein Integrationsprojekt!

Wofür brauchen wir deine Unterstützung?

Unser Plan ist es 1000 Bücher zu drucken. Diese Bücher sind wichtig, da sie uns ermöglichen viele Lernende zu erreichen, welche auf Schwierigkeiten stossen (Schweizer-)Deutsch zu lernen. Diese resultieren möglicherweise aus finanziellen oder sprachlichen Hindernissen, Marginalisierung oder weiteren Faktoren. Zusätzlich variiert das staatliche Angebot an Deutschkursen sehr, je nachdem wo die Leute in der Schweiz leben. In einigen Fällen erhalten sie nicht einmal eine Deutschstunde pro Woche. Unser Selbstlernmittel bietet solchen Menschen, die isoliert oder weniger Sprachlernmöglichkeiten haben, die Möglichkeit Deutsch und Schweizerdeutsch zu lernen. Mit dem voCHabular Sprachprogramm können Menschen ihr Leben in der Schweiz selbstbewusster und unabhängiger führen. Möglicherweise ermöglicht es ihnen sich zu bilden/weiterzubilden, eine Job zu finden und sich selbst und ihre Familien zu unterstützen oder einfach auch Freunde zu finden und sich gut zu fühlen.

Obwohl wir uns alle ehrenamtlich für voCHabular engagieren, sind mit der Entwicklung sowie der Produktion des Buches und der App viele Kosten verbunden.

Wir danken euch von ganzem Herzen. Danke schön! Merssi vilmal!