VoCHabular, qu’est-ce que c’est ?

VoCHabular est une association à but non-lucratif qui développe du matériel pédagogique pour l’apprentissage en autodidacte de l’allemand et du suisse-allemand. Notre but est de faciliter les échanges entre les habitants et les nouveaux arrivants en Suisse, les réfugiés en particulier. Il s’agit d’aider ces derniers à se sentir bien accueillis, mais également de leur offrir la possibilité de pouvoir rapidement se montrer compétent dans leur nouveau domicile. Nous cherchons à encourager la communication, la compréhension mutuelle et la solidarité entre tout un chacun. Notre association est composée de plus de 50 jeunes volontaires enthousiastes qui partagent une envie de connecter le monde.

Picture d57e7be0 d843 414d ba80 e67c747224b9Picture 25214d68 f67b 49b0 aa77 3e85f7327179Picture 3516d81f a041 456f bb3c 123f474d6e62Picture 05df48e0 7f5b 4d23 9358 0331005acd51Picture 56a21683 14d4 4a75 85a2 da03515dfe7dPicture 61a45687 21a1 4567 a3fb 9be1a5962df4Picture bb70ccd7 16bf 4da5 be66 6deea8f4cbdePicture 10a9a7db 86f0 4f80 852c 42868d4cdbf1

Qu’est-ce qui rend voCHabular unique ?

Quiconque ayant séjourné en Suisse alémanique pourra vous dire à quel point apprendre le suisse-allemand n’est pas une mince affaire. Même pour des germanophones, le dialecte local pour se révéler être un vrai mystère. C’est-là que nous entrons en scène.

Notre matériel pédagogique est spécifiquement conçu pour l’apprentissage du suisse-allemand principalement par l’écoute, mais aussi par la lecture et l’expression. Une autre de nos particularités : notre livre et notre app se déclinent en de nombreuses langues comme l’anglais, l’arabe, l’amharique, le farci et d’autres langues sont en cours d’élaborations. La méthode est conçue pour un usage en autodidacte. Ainsi, tout un chacun peut apprendre simultanément l’allemand et le suisse-allemand en suivant son propre rythme, rapide ou lent ! Avec le support de fichiers audios, d’exercices écrits, de dialogues et plus encore, le livre et l’app offre une méthode équilibrée pour développer la compréhension de la langue. Les sujets abordés visent en particulier à rendre les nouveaux arrivants autonomes pour commencer leur vie en Suisse.

Un autre aspect qui nous tient à coeur est la gratuité du livre et de l’app pour les personnes qui n’ont que peu de moyens. (L’app est gratuite pour tout le monde.) Pour nous, c’est un point essentiel. En réduisant la barrière d’entrée pour l’apprentissage de l’allemand et du suisse-allemand, nous permettons aux gens de s’adapter plus rapidement à la Suisse. Pour les personnes qui peuvent se le permettre, le livre sera payant, nous permettant ainsi de le proposer gratuitement à ceux qui en ont le plus besoin et ne peuvent se l’offrir.

La cerise sur le gâteau ? Notre matériel pédagogique n’est évidemment pas réservé qu’aux réfugiés, mais il saura satisfaire les touristes, les Suisses non-germanophones, les étudiants en échange ou simplement les enthousiastes des langues !

Notre équipe multiculturelle et multidisciplinaire est aussi une de nos forces. L’association voCHabular est en elle-même aussi un joli projet d’intégration.

Picture 0326358e b458 4257 b93f 934456776da6Picture da1175e0 ba66 4814 b611 37be39e7eed0Picture 886d1638 948d 451b ac31 5f51c3a5767ePicture 1155a8e3 b1dd 4d1e bc46 9af475e9630aPicture a5b8b54f 6c7a 4049 8647 6c5240602e02Picture fea2084f b1ac 41d8 83ed 3bcfc4d9da69Picture 8de1bb44 03b4 4903 b4b1 ab834c6ac159Picture 3106909d 6246 441a ac5d e6e04974dc3f

A quoi votre soutien va servir

Nous souhaitons imprimer mille copies de notre livre et rendre notre app libre d’accès. Notre volonté est de pouvoir offrir un accès au suisse-allemand aux personnes confrontées à tous types d’obstacles. Des motivations financières, des difficultés à communiquer, l’isolement, ou d’autres facteurs, ne doivent plus, selon nous, être un frein à la motivation d’une personne souhaitant apprendre la langue de la région dans laquelle elle évolue.

Lors de l’arrivée sur sol suisse, l’offre de cours sur la langue d’accueil fournie par les autorités suisses peut fluctuer d’une région à l’autre. Parfois, moins d’une heure de cours est offerte. Notre format de matériel permet ainsi l’accès à l’allemand et au suisse-allemand à des personnes de facto isolées qui n’auraient autrement que peu d’occasion d’apprendre la langue. En suivant la méthode voCHabular, la possibilité de devenir plus confiant et indépendant dans une vie en Suisse est à portée de mains. Avec peut-être même la possibilité d’ensuite commencer une formation ou trouver un travail afin de subvenir à ses propres besoins ainsi que ceux de sa famille. Ou simplement le fait de pouvoir faire de nouvelles rencontres, nouer des amitiés et de se sentir heureux.

Encore une fois, même si toutes les personnes engagées pour voCHabular sont bénévoles, il reste toujours de nombreux coûts impliqués lors de la production d’un livre et le lancement d’une application.

Nous vous remercions de tout coeur pour votre soutien très apprécié ! Danke schön! Merci vilmal!

Picture b2234627 1fd7 4a0c 93d9 633d7b4c2990Picture 9a624bb1 a152 4235 bfa7 74152fb2d9a9Picture 30ba7545 f327 4b0a ad07 e91588caf4cePicture 829d38b7 7471 4fc9 a977 a70554261e2aPicture 03129b65 1f19 49fd acaa 0bb9662fb54fPicture 80913bf6 a427 4207 af92 da1665128547Picture f41a3d2d 7e1d 415c ac6e 6b56ff17f144Picture 9a6b2b2c 2bb4 4a4d a132 4727c3b94886Picture bae6064b 02bc 439b bd0e 03565744d56e