Bergünerstein. Ein Roman.

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

nach zwei Jahren relativer Funkstille in Sachen «Bergünerstein» gibt es gute Nachrichten: Der zweite Teil der Reihe mit dem Titel «Der Mord» ist unterwegs.

Die Handlung setzt 1662 ein, über dreissig Jahre nach dem Ende des ersten Bandes. Eine düstere Zeit in Graubünden: Überall treiben Hexen ihr Unwesen, sie werden gesucht und hingerichtet. Luzia, die sich inzwischen in Bergün als erfolgreiche Geschäftsfrau etabliert hat, muss sich ihren alten Dämonen stellen.

Neben Luzia treten neue Hauptfiguren auf: Cla von Jochberg, Mastrel und Richter in Bergün, versucht, bei der Jagd nach Hexen Augenmass zu bewahren. Und in Pontresina setzt Mengia alles auf eine Karte, um ihren Geliebten Giovanni heiraten zu können.

Das neue Buch wird im Februar 2023 erscheinen. Ich würde mich freuen, wenn Sie wieder dabei wären. Falls Sie die Produktion unterstützen möchten, können Sie dies in der neuen Crowdfunding-Kampagne auf wemakeit tun: https://wemakeit.com/projects/berguenerstein-ii-der-mord. (Oder auf wemakeit.com im Suchfeld «Bergünerstein» eingeben.)

Herzlichen Dank und beste Grüsse aus Bergün Antonia Bertschinger

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

etwa sechs Monate sind seit dem Erscheinen von «Bergünerstein» vergangen, und es gibt Erfreuliches zu berichten.

Seit Anfang Juli wurden ca. 700 «Bergünersteine» verkauft, vor allem in der Schweiz. Der Verkauf in Deutschland war anfangs sehr schwierig, weil aufgrund der Umbrüche im deutschen Buchmarkt «Bergünerstein» in den Onlineshops (Amazon, Thalia etc.) nicht zu kaufen war. Seit Mitte Dezember ist das aber endlich möglich. Somit werde ich in den kommenden Wochen die Werbung in Deutschland intensivieren, insbesondere durch eine «Leserunde» auf der Buchplattform Lovelybooks.

Neu wird es ab Mitte Januar auch ein e-book von «Bergünerstein» geben - für alle, die auch mit dicken Büchern gerne leicht reisen.

Ebenfalls erfreulich waren die zwölf Lesungen, die seit Juli vorwiegend in Graubünden stattgefunden haben. Auch wenn die Runde manchmal klein war, ergab sich immer ein interessierter und interessanter Austausch mit den Gästen. Im neuen Jahr werde ich auch ausserhalb von Graubünden lesen; den Anfang macht Basel am 27. Januar. (Die Basler*innen unter Ihnen erhalten eine separate Einladung. Alle Veranstaltungen finden Sie immer auf berguenerstein.ch > Veranstaltungen.)

Die grösste Freude für mich waren aber die zahlreichen positiven Rückmeldungen, die ich von Ihnen und anderen Leser*innen erhalten habe: Die ersten 100 Seiten seien schwierig, danach werde es sehr spannend, lautet der Tenor. Die Kritik nehme ich mir beim Planen und Schreiben von Band 2 zu Herzen: «Der Mord» soll von der ersten Seite an spannend sein und nirgends schwierig.

Viele von Ihnen haben mich gefragt, wann Band 2 erscheinen wird. Diesbezüglich muss ich Sie um Geduld bitten. Ich arbeite regelmässig daran, aber es wird wohl noch ein paar Jahre dauern…

Mit freundlichen Grüssen und den besten Wünschen für das Lesejahr 2020

Antonia Bertschinger

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

einige von Ihnen haben es vielleicht schon gesehen oder gehört: «Bergünerstein» ist gedruckt, gebunden und ausgeliefert! Ich freue mich sehr - und möchte Ihnen hiermit noch einmal ganz herzlich danken: für Ihre Unterstützung und das Vertrauen, das sie mir und meinem Projekt entgegengebracht haben. Ohne Sie hätte «Bergünerstein» nicht entstehen können.

Ursprünglich war geplant, dass Sie Ihre Exemplare zuallererst erhalten würden, noch bevor das Buch in den Verkauf kommt. Da aber letzte und diese Woche mehrere grosse Bündner Medien über das Buch berichten, habe ich mich entschlossen, den Verkauf schon zu eröffnen. Ich hoffe, Sie haben Verständnis dafür! Und sicher freut es Sie, dass schon in den ersten Tagen zahlreiche Exemplare in Buchhandlungen verkauft wurden.

Nun mache ich mich aber ans Signieren und Verpacken Ihrer Exemplare (im Bild:-)), und am Freitag werden diese auf die Post gebracht. Ich wünsche Ihnen bereits jetzt viel Vergnügen bei der Lektüre!

Die Buchvernissage findet am Donnerstag, 18. Juli, in Bergün statt. Weitere Lesungen folgen. Sie finden eine Übersicht auf https://berguenerstein.ch/Veranstaltungen.html. Ich würde mich freuen, Sie an der einen oder anderen Veranstaltung persönlich kennenzulernen!

Dies ist die letzte «News», die Sie von mir auf diesem Kanal erhalten. Falls Sie informiert bleiben möchten, wie es mit «Bergünerstein» weitergeht, besuchen Sie ab und zu die Website oder folgen Sie mir auf Twitter: https://twitter.com/Duonna_Antonia.

Herzliche Grüsse und einen schönen Lesesommer!

Antonia Bertschinger

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

es ist soweit - 720 Seiten «Bergünerstein» sind heute in den Druck gegangen! Bis Mitte Juni werden die Druckerei Landquart und die Buchbinderei Grollimund in Reinach BL 2000 Exemplare herstellen.

Die Auflage wurde erhöht, weil der Vorverkauf sehr gut läuft und auch die Medien grosses Interesse zeigen. Zudem sind für den kommenden Sommer zahlreiche Lesungen und Verkaufsstände geplant. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie an einem dieser Anlässe persönlich kennenlernen dürfte! Angaben zu den Terminen finden Sie auf der «Bergünerstein»-Website, www.berguenerstein.ch.

Aber als Erstes werden Sie natürlich Ihre persönlichen «Bergünersteine» und ggf. Salsize erhalten. (Die Salsize sind übrigens ebenfalls bereits in Produktion.)

Die Belohnungen werden in der zweiten Junihälfte per Post verschickt. Darf ich Sie bitten, mir allfällige Adressänderungen mitzuteilen oder diese in Ihrem wemakeit-Profil einzutragen? Vielen Dank!

Noch einmal danke ich Ihnen sehr herzlich für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen in mein Projekt. Ich hoffe, die Lektüre des «Bergünersteins» wird Sie genauso fesseln wie mich das Schreiben!

Mit freundlichen Grüssen Antonia Bertschinger

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

In den sieben Wochen seit den letzten «Bergünerstein»-News ist viel passiert: Das Buchlayout steht, die Kontrollen der fremdsprachigen Passagen sind abgeschlossen, das Papier für Buchblock und Umschlag ist ausgewählt, und, am allerwichtigsten, der Entwurf für das Buchcover ist heute fertig geworden!

Nun kann ich für das Buch die ISBN beziehen, und bald wird es im Verzeichnis Lieferbarer Bücher erscheinen, sodass Buchhandlungen in der Schweiz, in Österreich und in Deutschland es bestellen können. Innerhalb der Schweiz wird das Buch auch direkt bei mir erhältlich sein. Der öffentliche Verkauf startet nach der Buchvernissage, die am 18. Juli in Bergün stattfindet. (Eine separate Einladung folgt.)

Sie, die «Bergünerstein»-Fans der ersten Stunde, erhalten Ihre Exemplare natürlich schon früher, und zwar ab dem 15. Juni. Ich werde Sie bezüglich Versand oder Übergabe im Mai kontaktieren.

Wie geht es jetzt weiter? Das historische Lektorat, das Korrektorat, die Setzerin und ich arbeiten mit Hochdruck an der Fertigstellung des Manuskripts und am Satz - die ersten Kapitel sind schon gesetzt, jede Woche folgen weitere. Nach Abschluss des Covergemäldes wird der Künstler nun auch die Landkarten gestalten. Alles zusammen wird im Mai in der Druckerei Landquart gedruckt werden. Wir freuen uns darauf!

Herzliche Grüsse und wie immer vielen Dank für Ihre Unterstützung

Antonia Bertschinger

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

bereits ein Monat ist seit dem Abschluss der «Bergünerstein»-Crowdfunding-Kampagne vergangen - und es gibt einiges zu berichten!

Vorab die gute Nachricht, dass das Gesamtfinanzierungsziel schon fast erreicht ist (Details s. hier: http://bergünerstein.ch/Projektfinanzen.html) Dies bedeutet, dass das Buchprojekt definitiv in der geplanten Form verwirklicht werden kann. Ich werde noch vor den Weihnachtsferien mit der Layouterin und der Druckerei Kontakt aufnehmen und einen Zeitplan für die Produktion festlegen. Auch das Covergemälde wird vom Maler in Angriff genommen.

Auch der Vertrieb des Buches ist jetzt organisiert ist. Man wird den «Bergünerstein» in der Schweiz entweder direkt bei mir oder in der Buchhandlung kaufen können, und in Deutschland und Österreich entweder in der Buchhandlung oder bei Amazon.

Das Allerwichtigste aber ist, dass ich heute das Feedback von meiner Lektorin bekommen habe! Ihr Verdikt: das Buch ist gut - und es kann noch besser werden:-). In den nächsten Wochen werde ich die verschiedenen Verbesserungsvorschläge umsetzen. Eines sei hier schon verraten: Pfarrer Peder Zeuth wird an Präsenz gewinnen.

Zuletzt noch eine kurze Frage bzw. Bitte: nach dem Ende des Crowdfundings habe ich Ihnen/Euch allen ein persönliches e-mail geschrieben, um mich zu bedanken. Die Kartensets und Gutscheine habe ich per Post verschickt. Ich hoffe, Sie alle haben meine Nachricht bzw. die bestellten Karten erhalten. Falls nicht: könnten Sie kurz Kontakt aufnehmen mit mir, via a.ber@gmx.ch?

Mit herzlichem Dank und ebensolchen Grüssen, neu (wieder) aus Basel

Antonia Bertschinger

Liebe Spenderinnen und Spender

heute morgen wurde mit einer letzten Grossspende die Zielsumme des «Bergünerstein»-Crowdfundings erreicht. Noch einmal ein riesiges Dankeschön von mir an alle, die geholfen haben durch Spenden und/oder Weiterleiten des Aufrufs!

Sobald ich die Liste aller SpenderInnen von wemakeit erhalte (nächste Woche), werde ich mich bei Ihnen/Euch persönlich bedanken.

Die Postkarten und Gutscheine befinden sich gegenwärtig im Druck, sie werden in den nächsten zwei Wochen verschickt. Die anderen Belohnungen folgen später - ich werde Sie alle individuell benachrichtigen. An dieser Stelle möchte ich auch den Sponsoren in Bergün für ihre grosszügigen Beiträge danken!

Die Arbeit am Buch ruht im Moment, denn das Manuskript wird bis Ende Dezember von der Lektorin kräftig durchgestriegelt. Ab Januar werde ich das Manuskript in die endgültige Form bringen. Parallel dazu wird die Designerin das Buchlayout entwickeln. Gerne werde ich Sie/Euch über den Fortschritt der Buchproduktion auf dem Laufenden halten.

Herzliche Grüsse und noch einmal vielen Dank!

Antonia Bertschinger

P.S.: Jegliches Geld, das über die Zielsumme hinaus gespendet wird, wird selbstverständlich ebenfalls in «Bergünerstein» investiert. Das Budget und der Stand der Finanzierung wird regelmässig auf der Website unter http://bergünerstein.ch/Projektfinanzen.html nachgeführt.

Liebe Spenderinnen und Spender

nun gibt es bereits 114 von Ihnen/Euch! Ich bin vollkommen überwältigt vom Interesse und der Unterstützung, die der «Bergünerstein» überall erfährt. Vielen, vielen Dank!

Nun läuft das Crowdfunding noch sechs Tage, es fehlt noch ein wenig Geld - und das bedeutet: Endspurt! Ich werde noch einmal viele e-mails herumschicken und den Aufruf auf Social Media teilen und bitte im Vornherein um Entschuldigung, wenn der Aufruf auch bei jemandem von Ihnen/Euch noch einmal in der Inbox oder Timeline landet. Bitte einfach ignorieren oder löschen - oder jemandem weiterleiten, den das Projekt vielleicht auch interessieren könnte? Dafür wäre ich sehr dankbar!

Herzliche Grüsse aus dem herbstlichen Cambridge Antonia Bertschinger

Liebe UnterstützerInnen

heute habe ich das Manuskript des «Bergünerstein» ins (literarische) Lektorat geschickt. Damit beginnt der Countdown zur Produktion!

Auch beim Crowdfunding beginnt der Countdown. Nach etwas mehr als der Hälfte der Zeit ist - dank Ihnen/Euch! - bereits fast die Hälfte der benötigten Mittel zusammengekommen. Ich bin zuversichtlich, dass die angepeilte Summe erreicht wird und der «Bergünerstein» wie geplant als schönes Buch in der Schweiz gedruckt werden kann!

In den nächsten Tagen werden weitere Werbemassnahmen folgen, u.A. der Versand im wemakeit-Newsletter, ein Artikel auf Graubündner.ch und einer im Pöschtli, der Regionalzeitung für das Albulatal. Weiterhin ist aber auch das Verbreiten auf Social Media und per e-mail wichtig. Falls Sie den Aufruf noch einmal teilen oder weiterschicken könnten, wäre ich äusserst dankbar!

Ich mache mich derweil ans Produzieren der Postkarten und Gutscheine:-).

Herzliche Grüsse - diesmal nicht aus der Schreibstube Antonia Bertschinger

Liebe UnterstützerInnen das «Bergünerstein»-Crowdfunding steht in der Halbzeit, und bereits ist mehr als ein Drittel des angestrebten Betrags zusammengekommen. Vielen herzlichen Dank Ihnen/Euch allen dafür! (Sobald ich am Ende der Kampagne alle Namen und Adressen von wemakeit erhalte, werde ich mich bei allen persönlich bedanken.)

Wie es sich für ein auf mehrere Bände angelegtes Werk gehört, endet «Bergünerstein» mit einem Cliffhanger. Er wurde gestern fertig geschrieben und hat das Manuskript auf die stolze Länge von 261’056 Wörtern bzw. 1’626’159 Zeichen bzw. 788 Seiten im provisorischen Buchlayout gebracht. Über den Inhalt soll hier selbstverständlich nichts verraten werden - nur soviel: auf der letzten Seite vereinen sich die beiden Erzählstränge. Mit offenem Ausgang…

Herzlich aus der Schreibstube

Antonia Bertschinger

Liebe Spenderinnen und Spender

schlabaccar, sbeglunz, schgniclunz, pierchuñs, chejanchotschas und natürlich fora chicl sind einige der Wörter, die gegenwärtig zur Vollendung des «Bergünersteins» an passenden Stellen ins Manuskript eingefügt werden. Und natürlich Hüünibrälli, Laaschi und Schluonzä für Luzia. Nicht, dass die Figuren einander über 800 Seiten nur Beleidigungen an den Kopf werfen, aber Flüche eignen sich dank ihrer Kürze besonders gut, um die Muttersprache der jeweiligen Figuren im deutschen Text lebendig werden zu lassen. (Allerdings enthält das online-Wörterbuch für Vallader nicht weniger 35 Ausdrücke für «Dummkopf» und dasjenige für Sursilvan 94… also darf ich bei den Flüchen sicher nicht sparen!) Das Anpassen der Figurensprachen und das Ausbügeln letzter Unklarheiten und Fehler sind die abschliessenden Schritte, bevor das Manuskript am 23. Oktober ins (literarische) Lektorat geht.

Ich danke Ihnen/Euch allen sehr herzlich für die grosszügige Unterstützung! Das Interesse an «Bergünerstein», das mir von vielen Seiten entgegengebracht wird, freut und ermutigt mich sehr.

Herzliche Grüsse aus der Schreibstube Antonia Bertschinger

Liebe SpenderInnen

mit Freude habe ich gesehen, dass eine der Figurenpatenschaften vergeben ist! Falls eine bestimmte Figur gewünscht ist, wäre ich froh um entsprechende Mitteilung hier bei den Kommentaren, auf a.ber@gmx.ch oder per Kontaktformular hier: http://bergünerstein.ch/offenerplatz.html

(Aus Datenschutzgründen werde ich die Identität und gewünschten Belohungen von Euch allen erst nach Ende der Kampagne erfahren. Dein Name wird nicht veröffentlich, falls Du das nicht willst - nur damit ich die entsprechende Figur aus der Liste nehmen kann.)

Vielen Dank, auch im Namen der Romanfiguren!

Auch allen anderen Spenderinnen und Spender danke ich sehr herzlich für die Unterstützung. Das Interesse, das dem «Bergünerstein» entgegengebracht wird, ist ein grosser Ansporn für die letzten steilen Meter der Überarbeitungsfelswand, sozusagen:-).

Herzlich, Antonia Bertschinger

Liebe ProjektunterstützerInnen der ersten Stunde

Ihr habt dem «Bergünerstein» zu einem guten Start verholfen - ich danke Euch sehr herzlich für die kurz entschlossene Unterstützung! Mit dem heutigen Montag beginnt für mich die letzte Phase der Überarbeitung, denn in drei Wochen geht das Manuskript ins Lektorat! (Die Spannung steigt…) Gleichzeitig werde ich weiterhin Werbung für das Crowdfunding machen. Falls Ihr den Aufruf also noch einmal erhaltet oder auf Social Media seht, bitte ignoriert ihn einfach. (Oder schickt ihn weiter:-)) Herzliche Grüsse aus der Schreibstube Antonia Bertschinger