Bergünerstein II: Der Mord

Liebe Spenderinnen und Spender

früher als geplant war es soweit: Bergünerstein II Der Mord wurde gedruckt, gebunden und ausgeliefert! Als erstes habe ich die Belohnungsbücher für Sie verpackt und verschickt - sie haben also Ihr Buch entweder schon erhalten oder werden es in den nächsten Tagen im Briefkasten finden. (Falls nicht, bitte ich Sie, mir auf info@scumpigl.ch zu schreiben, dann sende ich Ihnen Ihr Exemplar noch zu.)

Gerne lade ich Sie noch einmal herzlich zur Buchvernissage ein. Sie findet am 19. Februar um 15.00 im Hotel Piz Ela in Bergün statt. Weil die Platzzahl beschränkt ist, bitte ich um Anmeldung an info@scumpigl.ch. Vielen Dank!

Auf die Vernissage folgen weitere Lesungen, Informationen dazu finden Sie hier: https://berguenerstein.ch/lesungen.html

Das Projekt «Bergünerstein II Der Mord» abgeschlossen - aber die Geschichte geht weiter; bereits habe ich angefangen mit der Recherche für den dritten Band der Trilogie. Auf Twitter (https://twitter.com/Duonna_Antonia) oder Mastodon (https://swiss-talk.net/@duonna_antonia) können Sie das Entstehen des neuen Buches mitverfolgen. (Und ich werde mir erlauben, Sie per E-Mail zu informieren, wenn das neue Buch zum Abschluss kommt:-))

Freundliche Grüsse und noch einmal herzlichen Dank

Antonia Bertschinger

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

nun sind wir auf der Zielgerade: Bergünerstein II Der Mord ist im Druck und wird im Januar ausgeliefert. Sie/Ihr werdet das Buch als Erste erhalten, per Post.

Und Sie/Ihr werdet auch als Erste zur Buchvernissage eingeladen: am 19. Februar 2023 um 15.00 im Hotel Piz Ela Bergün. Moderatorin Romana Ganzoni wird mit mir ein Gespräch führen, und ich lese einige Passagen aus dem Buch. Danach sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.

Weil die Platzzahl im Piz Ela beschränkt ist, wäre ich froh um Voranmeldung bis am 31.12.2022; gerne an die Mailadresse info@scumpigl.ch oder auf Twitter (duonna_antonia) oder Mastodon (@duonna_antonia@swiss-talk.net). Falls Sie/Ihr noch unsicher seid: Gerne schon mal anmelden und ggf. später wieder abmelden, das ist kein Problem.

Ich freue mich auf zahlreiches Erscheinen!

Herzliche Grüsse Antonia Bertschinger

PS: Wer nicht an die Vernissage kommen kann, aber gerne eine andere Lesung besuchen möchte: Hier werden alle Termine aufgeschaltet: https://berguenerstein.ch/lesungen.html

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

schon länger haben Sie/Ihr nichts mehr von mir gehört – aber nicht, weil es mit Bergünerstein II: Der Mord nicht vorwärtsgegangen wäre! Im Gegenteil: Alles ist fast bereit für den Druck.

Das Manuskript ist fertig gesetzt und wird bis Ende Woche ein letztes Mal korrekturgelesen.

Der Blindband ist produziert, die Position des Ausklappers mit der Karte festgelegt.

Der Proof des Umschlags ist gedruckt, letzte Anpassungen der Farben werden dieser Tage vorgenommen.

Dies bedeutet: Die Druckvorstufe wird noch vor Ende November bereit sein, das Buch wird im Dezember gedruckt und gebunden. Und falls die Energieknappheit die Produktion oder Auslieferung verzögern sollte, haben wir einige Wochen Spielraum. Die Vernissage wird auf jeden Fall am 19. Februar 2023 in Bergün stattfinden. Die Einladung dazu folgt in einigen Wochen.

Nun wünsche ich allen weiterhin einen schönen Herbst. Warum nicht Bergünerstein I hervornehmen und noch einmal lesen, damit’s dann im Februar gleich weitergehen kann?

Herzliche Grüsse

Antonia Bertschinger

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

vor etwas mehr als einem Monat ist das Crowdfunding für Bergünerstein II erfolgreich zu Ende gegangen - noch einmal möchte ich Ihnen/Euch herzlich für Eure Beiträge danken.

Nach einer kurzen Sommerpause geht es jetzt auf allen Ebenen zügig weiter:

Das Manuskript wird derzeit vollendet, Ende August beginnen Korrektur und Satz.

Das Fundraising geht mit Anträgen an Stiftungen und Behörden weiter. Erste Zusagen habe ich schon erhalten.

Und die erfreulichste Nachricht von allen: Auch das neue Buch wird in Landquart gedruckt! Damit der Papiermangel dem Zeitplan nicht in die Quere kommt, haben wir das Papier bereits bestellt, es wird dann in der Druckerei gelagert bis im Januar 2023.

Nun wünsche ich Ihnen/Euch weiterhin einen schönen Sommer - und setze mich wieder an die Arbeit am Manuskript.

Herzliche Grüsse Antonia Bertschinger

Liebe Spenderinnen und Spender

schon vorgestern wurde die Zielsumme von CHF 20’000 erreicht, inzwischen sind noch einmal fast 1000 CHF dazugekommen - somit wurde das Crowdfunding heute Morgen nach 30 Tagen erfolgreich abgeschlossen. Ihnen allen möchte ich meinen allerherzlichsten Dank aussprechen! Ohne Sie/Euch wäre das Projekt nicht möglich, und ich mache mich jetzt ermutigt und mit einem soliden finanziellen Polster auf den Weg in Richtung «Bergünerstein II: Der Mord».

In den nächsten Wochen werde ich - parallel zu einander - Anträge an Stiftungen und Behörden verschicken, den Druck organisieren (Papier muss bereits jetzt reserviert werden …) und natürlich das Manuskript fertigstellen. Ich werde Sie über die wichtigsten Meilensteine auf dem Laufenden halten.

Ebenso werde ich mich in den nächsten Tagen per E-Mail bei Ihnen melden, um mich persönlich zu bedanken und die Übergabe der Belohnungen zu organisieren.

Nun wünsche ich Ihnen ein schönes Wochenende und grüsse Sie freundlich

Antonia Bertschinger

Liebe Spenderinnen und Spender

das Crowdfunding für «Bergünerstein II: Der Mord» befindet sich auf der Zielgerade – dank Eurer grosszügigen Unterstützung fehlen nur noch ein paar tausend Franken. Jetzt bleiben drei Tage, um die Zielsumme zu erreichen. Und das schaffen wir bestimmt!

Darf ich Euch dazu noch einmal um eine kleine Unterstützung bitten? Teilt den Link auf Euren Sozialen Medien; erzählt der lesebegeisterten Bürokollegin oder in Eurem Verein von «Bergünerstein»; oder bestellt ein weiteres Exemplar als Geschenk für jemanden voraus. Jede Empfehlung hilft! Und ich bin Euch sehr dankbar dafür.

Das Manuskript ist derweil, wie im letzten Update angekündigt, an die Testleserin und die Gutachterin gegangen. Bis es zurückkommt, widme ich mich den Übersetzungen ins und aus dem Romanischen: Auch im zweiten Band werden die Figuren in ihrer Muttersprache denken und reden. Und sie werden lesen und singen! Was, werde ich in einem nächsten Update erzählen.

Herzliche Grüsse aus Bergün Antonia Bertschinger

Liebe Spenderinnen und Spender

als erstes möchte ich Ihnen/Euch ganz herzlich für die Unterstützung von Bergünerstein II: Der Mord danken! Es freut mich sehr, dass sich offenbar viele von Ihnen/Euch auf die Fortsetzung freuen. Ich freue mich auch sehr darauf.

Das Manuskript des neuen Buches wird dieser Tage abgeschlossen und geht dann zur professionellen Gutachterin und zu einer Testleserin. Die beiden werden es mit strengem Blick lesen und Feedback zur Handlung und den Figuren geben, anschliessend werde ich das Manuskript überarbeiten und in den Satz geben.

Während die beiden die 520 Seiten lesen, werde ich die romanischen Passagen übersetzen lassen und einarbeiten, das Figurenverzeichnis, das Glossar und die Zeittafel erstellen. Und ich werde die Produktion organisieren - derzeit eine grosse Herausforderung: Der Papierpreis ist seit Anfang Jahr um 80% gestiegen, Karton für den Einband ist kaum mehr erhältlich, viele Druckereien nehmen keine Aufträge mehr an. Aber ich bin zuversichtlich: Schwieriger als im 17. Jahrhundert wird es nicht werden!

Herzliche Grüsse aus Bergün Antonia Bertschinger