Picture a463c26d 0011 4eb7 8fec c8a56c2314bc

Wie schmeckt Heimat?

Menschen, die gezwungen sind, aus ihrer Heimat zu fliehen, müssen meist so gut wie alles Materielle zurücklassen. Dafür bringen sie ein reiches kulturelles Gepäck mit – etwa ihre kulinarischen Traditionen. In der Schweiz lebende Flüchtlinge laden in diesem aussergewöhnlichen Kochbuch zu Tisch, teilen ihre Rezepte und erzählen ihre Geschichte: aus Afghanistan, Eritrea, Guinea, Honduras, Irak, Iran, Jemen, Libanon, Mongolei, Peru, Senegal, Sri Lanka, Südossetien, Syrien, Tibet und der Ukraine.

Picture 7bd2989b bc90 492f 93e6 26d06b0a6796Picture 5019f86b 219c 44e8 a50a 87f8dec465abPicture 07e756ba 4d77 4e79 9f71 3143ba6f50cePicture 9a7bfa3a 150c 4c6f 92a9 8170464a4f1aPicture bbd33b21 2516 4ac7 9654 27faec2a9243Picture bc479426 3f0d 422d ba4d a1fc01d27dfcPicture c414e410 399d 4a48 be32 ec255dd61c16Picture 0352fe16 85dc 491b 9115 2ebcf40c777fPicture d9132cb9 dae6 40eb 9af1 8c542ebb11f4Picture e8f8106c 463a 4784 bf84 238163068ba3Picture bd7e85e1 b4db 4522 ab69 9d2dbd083b9bPicture 3bbbea5b 5d37 487a 8aed c37c9480c3eaPicture 4fc582b3 4c56 4548 9c5a 107e375a43eaPicture c6f0e920 80e4 4412 93d4 b8b4e0de54a7Picture 07ac47e1 b501 4585 ada7 558851b38806Picture 8ac16659 50df 4fde 8225 cd9a83663121Picture a134bfbd a7bd 4466 a65b eabe30b7ac8cPicture 786e16a2 6920 4a78 a509 5fba5b08fcbbPicture 1a2e2836 b78c 4d59 8816 eb5c3c62c8d4Picture 79e19b44 421a 47f5 a306 6a379b207772Picture 36885d5c af24 4a5b 9324 1e10eecaa466Picture 8964de3e a50e 4c7a ae6a 81c8efc14bb4

Solidarität geht durch den Magen!

Das Kochbuch wird im Oktober 2015 im Rotpunktverlag erscheinen. Im Mittelpunkt steht dabei nicht nur das Kochen, sondern vor allem die Begegnung, die Gastfreundschaft, das Miteinander. Angestossen wurde das Kochbuch-Projekt vom Solinetz Zürich e.V. Der Verein setzt sich für die Würde und Rechte von Flüchtlingen, Sans-Papiers und Asylsuchenden ein. Das Solinetz organisiert Deutschkurse, Mittagstische, Unterstützung bei Amtsgängen, Besuche von Gefangenen in Ausschaffungshaft etc. Ziel ist es, die Bevölkerung für die Situation von Flüchtlingen zu sensibilisieren – und dies mittels Projekten, die nicht nicht nur für Flüchtlinge, sondern gemeinsam mit Flüchtlingen konzipiert sind.

Wofür brauchen wir deine Unterstützung?

Mit dem Erlös aus dem Crowdfunding finanzieren wir in erster Linie die Kosten, die in die unmittelbare Produktion des Buchs fliessen, d.h. Bildbearbeitung und Druckkosten. Hilf uns mit deinem Beitrag, dieses Buch zu realisieren! Hilf uns, dieses Zeichen für ein solidarisches Zusammenleben und für eine weltoffene Gesellschaft zu setzen!

  • 16 Porträts von Menschen und ihren Geschichten
  • insgesamt rund 50-60 Rezepte
  • Einkaufstipps für besondere Zutaten
  • ca. 250 Seiten, schönes, hochwertiges Hardcover
  • ca. 200 Farbfotos

Wer ist bei diesem Projekt beteiligt?

Die Autorin Séverine Vitali ist französisch-schweizerische Doppelbürgerin. Sie hat an über einem Dutzend Orten gelebt, tote Sprachen studiert und arbeitet heute als Konferenzdolmetscherin. Seit 2009 engagiert sie sich im Solinetz Zürich. Sie hält Migration für das wichtigste Thema unserer Zeit und liebt Kochen und Essen über alles. Mit ihrer Familie lebt sie in Zürich.

Die Fotografin Ursula Markus, geboren in Kolumbien, ist in Trinidad, im Iran und in der Schweiz aufgewachsen. Zu ihren Ausstellungen und Buchveröffentlichungen zählen Arbeiten über Israel nach dem Sechstagekrieg, über Harlem, über Straßenkinder in Bukarest ebenso wie über die Zürcher Langstrasse. Im Solinetz Zürich gibt sie ehrenamtlich Deutschunterricht (Hier ein Porträt aus dem Tages-Anzeiger vom 3.6.2015).

Der Rotpunktverlag sitzt im Zürcher Kreis 4 und publiziert seit Jahrzehnten mit Herzblut engagierte, schöne Bücher – wie dieses! Hier ein kleiner Vorgeschmack auf das Kochbuch, das Kapitel «Afghanistan».

DANKE! Merci! Shukran! Gracias! Thug je che! Bayarlalaa! Spasibi! Nandri!

Picture c4d09dcf dd30 41a8 833f 229bff0ad039Picture cf2699d0 31ce 4c00 8e6e 0cb10a003df8Picture 21a2e360 cff9 41aa a808 f7102e962c10Picture 4dc15deb 0c93 4a45 a3dc ace054ee6809Picture a98f0be3 ebd7 40bd bffc c48bbe496e17Picture 2919c18e baea 4bfc ba46 fc36fb1385d7Picture f41b117e da5b 48f8 88c6 dec611e1dc49Picture 7a679215 b0b4 4dad be30 843e66fb3dfePicture dbc90025 1de8 48a4 9cda 894bebeae080Picture b027c6ff 0f9c 429a 8389 065f819a1d1c