Chi siamo e cosa possiamo realizzare insieme
Balz e André sono buoni amici e si sono conosciuti nel 2005 in Camerun: Balz era arrivato dalla Svizzera per il suo primo viaggio di ricerca. André è cresciuto in Camerun. Da allora, il politologo e cantautore camerunese e l’etnologo dei media svizzero uniscono arte, scienza e amicizia per difendere l’umanità oltre i confini nazionali e continentali.
Con il vostro aiuto potremo rendere accessibile al grande pubblico il suo lavoro attuale – composto da un album musicale, un montaggio video della tesi di dottorato e una tesi di dottorato – e fornire un esempio per ricerche future.
Entra a far parte di una comunità scientifica che
• si oppone ai sistemi di conoscenza basati sulla logica binaria e si occupa di nuove forme di produzione della conoscenza al di là della logica dell’estrazione.
• nonostante tutti i timori economici e politici, pone al centro le persone con la loro dignità e libertà e garantisce loro pari diritti di proprietà sul materiale di ricerca e sul lavoro in esso contenuto.
• che, per garantire tutto ciò, ha fondato già nel 2000 una piattaforma para-istituzionale e da allora l’ha costantemente sviluppata in collaborazione con diverse università e istituzioni del settore culturale; perché alle sfide strutturali occorrono soluzioni strutturali (vedi link a E 3600 scientific artworks in fondo a questo sito web).
sull'opera attuale
Balz e André hanno lavorato al loro attuale progetto dal 2011, ovvero per più di un decennio!
All’epoca André si recò in Europa come musicista reggae politicamente attivo e Balz ebbe il privilegio di accompagnarlo con la sua telecamera. In cambio, Balz aiutò André nella produzione del suo album musicale «SEPHIRROOTS». L’album è composto da brani e testi originali che riflettono le sue esperienze nel viaggio tra l’Africa e l’Europa e viceversa. Esprime anche critiche nei confronti dei sistemi politici esistenti in Camerun e Francia.
Nel 2014 è venuta a mancare la madre di André, che lo ha riportato in Camerun fino al 2016. Anche in questa occasione Balz lo ha accompagnato con la sua telecamera. Nel 2015 hanno pubblicato il maxi-singolo «AU NOM DU CHEF». André ha inoltre elaborato le sue esperienze del ritorno in patria in forma letteraria nel suo primo romanzo: Le Journal de ton Enterrement (2024).
Nel 2017 Balz ha invitato André in un laboratorio cinematografico con il materiale video girato. Un ambiente in cui André incontra davanti alla telecamera la propria immagine degli anni precedenti. Dal materiale video prodotto è nato il montaggio cinematografico della tesi di dottorato «MOI, UN AFROPÉEN».
«MOI, UN AFROPÉEN» non è un film etnografico, ma il risultato di un processo di ricerca cinematografica sperimentale che, nell’ambito della tesi di dottorato di Balz GLAUBEN-MACHEN-LASSEN, sfocia in un processo di riflessione cinematografica.
L’associazione E3600 scientific artworks consente all’autore/Balz e al coautore/André del processo di ricerca di possedere in parti uguali non solo i dati, ovvero tutte le fonti cinematografiche, ma anche tutto il lavoro in essi contenuto: una novità nella ricerca sociologica ed etnografica.
Quando Balz ha discusso con successo la sua tesi di dottorato all’Università di Basilea nel 2021, lo Swiss National Data and Service Center for the Humanities (DaSCH) ha accettato di modellare l’archivio video completo insieme ad André e Balz e di pubblicare il loro lavoro sui server del Fondo Nazionale Svizzero come contributo alla scienza aperta.
Fino a poco tempo fa, il DaSCH aveva bisogno di un lettore video per la programmazione. Ciò ha ritardato la pubblicazione, inizialmente prevista per il 2022, fino ad oggi: all’inizio del 2026 inizierà la collaborazione con il DaSCH per pubblicare il progetto di tesi.
Sfruttiamo ora questo slancio per pubblicare l’album musicale «SEPHIRROOTS» di André, che costituisce anche la colonna sonora di «MOI, UN AFROPEEN» e rappresenta allo stesso tempo l’estensione del maxi-singolo «AU NOM DU CHEF» pubblicato in Camerun nel 2015.
In questo senso, «MOI, UN AFROPEEN» racconta anche come OTU BALA JAH (ex nome d’arte di André) abbia deciso di lasciar morire JAH per esibirsi ora come André Ottou – il suo vero nome – scrivere libri e pubblicare studi scientifici.
Con il tuo sostegno contribuisci a...
• da pubblicare il montaggio cinematografico della tesi di dottorato «Moi, un Afropéen» insieme alla tesi di dottorato «GLAUBEN. MACHEN. LASSEN. – La cinematografia come mezzo nella religione e nelle scienze religiose – sull’esempio dell’esperimento cinematografico digitale «Moi, un Afropéen»» sul sito web dello Swiss National Service and Data Center for Humanities (www.dasch.swiss).
• che Balz e André, insieme al DaSCH, sviluppino il modello di dati per la tesi di dottorato e possano infine generare tutti i collegamenti ipertestuali che collegano l’archivio digitale al frontend. Insieme stabiliamo un nuovo standard svizzero nel contesto dell’etnologia dei media internazionale e delle scienze sociali da questa parte della galassia Gutenberg.
• consolidare un’associazione che si impegna nella ricerca transdisciplinare e fornisce strutture giuridiche con cui è possibile garantire i diritti di proprietà sui contributi di ricerca transmediali per tutte le parti coinvolte e proteggerli da abusi da parte di persone e macchine.
• presentare il laboratorio cinematografico come una possibilità tecnica di ricerca e una disposizione geometrica che rivela come l’uomo si pone in relazione all’immagine di sé stesso.
• pubblicare l’album musicale «SEPHIROOTS» – con testi personali e politici su cosa significhi vivere tra il Camerun/Africa e la Francia/Europa e su come allo stesso tempo promuoviamo la creatività umana – su tutti i principali servizi di streaming.
• dimostrare che l’amicizia è una condizione fondamentale per l’arte autentica e le scienze umane, poiché infonde coraggio e garantisce la fiducia necessaria per intraprendere nuove strade senza temere lo scambio culturale su «piani di parità».
• incoraggiare anche altri ricercatori nel loro percorso individuale e ispirarli a provare cose inaspettate, creando una comunità di persone che la pensano allo stesso modo.
• rendere le scienze umane svizzere un pioniere della ricerca transdisciplinare e transmediale e quindi un rifugio dell’umanità in un’epoca già descritta in parte come post-umana.
I fondi raccolti saranno utilizzati per…
• inserire i collegamenti ipertestuali al montaggio video nella tesi di dottorato e integrare la prefazione finale, la revisione e l’impaginazione nella tesi di dottorato.
• elaborare insieme al DaSCH il modello tecnico dei dati per l’integrazione del montaggio del filmato sul sito web e garantire il trasferimento dei dati.
• chiarire le condizioni legali di proprietà del materiale pubblicato, far ricomporre la musica utilizzata nel montaggio dei Boards of Canada, sui quali E 3600 non detiene alcun diritto e proteggere tutto il materiale pubblicato da abusi da parte di persone e macchine.
• gestire il sito web di E3600scientificartworks e l’interfaccia utente per la pubblicazione sui server DaSCH/SNF.
• pubblicare l’album completo «SEPHIROOTS» sui principali servizi di streaming e finalizzare il montaggio del video «AU NOM DU CHEF» pronto per essere pubblicato su YouTube.
• finanziare le attività di pubbliche relazioni per la pubblicazione e rifinanziare in parte i lavori non ancora pagati relativi alle riprese di Balz e André.
Grazie per il tuo sostegno, il tuo tempo e la tua attenzione!