174 x Merci Thank you DankeBy HELVETIQ, on 28/5/2020 16:04

Content

Vous êtes incroyables. 174 fois merci !

Merci de nous avoir aidé à atteindre l’objectif initial 21 jours avant le terme du projet. Le pain est fait pour être partagé et nous sommes ravis que vous fassiez partie de notre communauté et que vous ayez partagé notre campagne avec d’autres.

Ces derniers jours, nous avons suivi vos contributions une par une. Nous avons répondu à vos questions et à vos retours enthousiastes pour y puiser une énergie formidable.Le livre semble toucher une corde sensible, ce qui nous conforte dans les risques pris.

Il va de soi que le projet peut continuer à être soutenu. Avec les contributions supplémentaires qui dépassent le prix de production, nous pouvons financer les frais de photographie, de traduction et de relecture professionnels. Nous pouvons continuer à soutenir les libraires indépendants.

Nous avons mis en place une nouvelle contribution en collaboration avec la marque Emile Henry pour vous offrir un moule à pain, outil fort précieux pour la cuisson de certains pains dans votre four à la maison.

Un grand merci, et c’est parti pour la suite !


You are incredible. 174 times thank you!

Thank you for helping us reach our original goal 21 days before the end of the project.

Bread is made to be shared, and we are thrilled that you’ve become part of our community and shared our campaign with others.
In recent days, we have tracked your contributions one by one. From your questions and your enthusiastic feedback, we have drawn tremendous energy.

The book seems to strike a chord, which strengthens us in our efforts. It is clear that the project can continue to be supported. With additional contributions that exceed our original goal, we can finance professional photography, translation and proofreading costs. And, we can continue to support independent booksellers. Finally, we have implemented a new partnership with Emile Henry to offer you a ceramic Artisan Bread Baker – a very special tool for baking bread in your oven at home.

Many thanks, and please continue to help us spread the word!


Ihr seid unglaublich. 174 Mal Danke! Vielen Dank, dass ihr uns geholfen habt, unser ursprüngliches Ziel 21 Tage vor dem Ende des Projekts zu erreichen. Brot wird gemacht, um geteilt zu werden, und wir freuen uns, dass ihr Teil unserer Gemeinschaft geworden seid und unsere Kampagne mit anderen geteilt habt. In den letzten Tagen haben wir jeder eurer Beiträge verfolgt. Aus euren Fragen und eurem enthusiastischen Feedback haben wir ungeheure Energie geschöpft. Das Buch scheint den Nerv der Zeit zu treffen, was uns in unseren Bemühungen bestärkt. Natürlich kann das Projekt weiterhin unterstützt werden. Mit zusätzlichen Beiträgen, die über unser ursprüngliches Ziel hinausgehen, können wir professionelle Fotos, die Übersetzung und das Korrektorat finanzieren. Und wir können weiterhin unabhängige Buchhändler unterstützen. Schliesslich haben wir eine neue Partnerschaft mit Emile Henry geschlossen, um euch einen Brotbacktopf aus Keramik anzubieten - ein ganz besonderes Hilfsmittel für das Brotbacken zu Hause.

Vielen Dank, und bitte helft uns weiterhin, die Botschaft zu verbreiten!

Team Helvetiq

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In