Traduction d'un fameux livre — Crowdfunding sur wemakeit

Il s’agit de l’unique méthode de sevrer grâce aux cigarettes sans nicotine - a base des plantes! Apres son succès en Allemagne le livre «Leben ohne Nikotin" sera traduit et republié enfin en français.

CHF 29

0% de CHF 8’400

0 %

Comment ça fonctionne

Le principe du «tout ou rien» s’applique: l’argent ne sera reversé au projet qu’à condition d’avoir atteint ou dépassé l’objectif de financement.

1 contributeur*rice

Clôturé le 28.4.2018

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Choisir une contrepartie:

CHF 1.-0 prise
Aide à la traduction!
Ta langue maternelle est le Français? Si tu as un peu d’expérience dans la traduction des textes allemands et tu te sens inspiré(e) par mon livre «Leben ohne Nikotin», pourquoi ne pas poser la pierre finale de cette campagne en aidant à la traduction du manuscrit original? Ton nom comme traducteur sera imprimé sur la première page de la version française et tu recevras 1 exemplaire du livre par chapitre traduit (ou autres récompenses de ton choix sur la liste, il y a 22 chapitres en tout) - avec tous mes remerciements et un cadeau surprise à la fin. Ton nom comme traducteur sera également mentionné dans toute la communication autour de cette publication. Je t’invite à soumettre ta candidature sur la base d’une page d'essai.
CHF 25.-0 prise
Le livre français
Tu reçois un exemplaire de la première édition française du livre (en octobre, mais au plus tard pour Noël 2018) avec une dédicace personnelle de l'auteur au destinataire souhaité. (Le prix correspond à 12,90 Euros (au lieu de 14,90) + frais de port 6.50 Euro, emballé comme cadeau sur demande/ gratuit)
CHF 25.-1 prise
Le livre allemand
Tu reçois un exemplaire de l’édition allemande du livre «Leben ohne Nikotin» avec une dédicace personnelle de l’auteur au destinataire désiré. (correspond au prix de 12,90 Euros + les frais de port de 6,90 Euros, emballé comme cadeau sur demande/ gratuit)
CHF 30.-0 prise
Parfum d'ambiance - Menthe
Tu reçois une «Duftdose ©», une boite de parfum d’ambiance à la base d’huiles essentielles pures. Cette huile donne un parfum de fraicheur et peut neutraliser des odeurs moins agréables en intérieur ! (Le prix correspond à 25,- Euros, frais de port 4.50 Euro inclus, emballé comme cadeau sur demande)
Afficher les 12 contreparties

À propos des initiateur*rices

Blaue Kette

Thionne

Plus

Die Autorengruppe «Blaue Kette» wurde von den Schwestern Christine und Domenica Engelbrecht gegründet und ist vorwiegend in Frankreich und Deutschland tätig. Die Autoren/innen schreiben nicht nur Bücher - unter anderem auch für Kinder! - sondern entwickeln auch neue Spiele und Produkte. Als nächstes Projekt steht - nach «Leben ohne Nikotin» - voraussichtlich ein Kinderbuch mit Tauschspiel an.

1 projet propre