In the heart of the once divided city of Berlin we will create a poetic landscape that brings the still divided Korea together by means of plants and flowers. Help us start a dialogue!

EUR 32’270

107% of EUR 30’000

107 %
This is how it worksä

The «all or nothing» principle applies: The project only receives the funds if the funding target is reached or exceeded.

143 backers

Successfully concluded on 17/4/2019

Nature knows no borders!

We want to create a garden in Kulturforum Berlin, which used to be crossed by the Wall - a garden to remind everyone that nature knows no man-made borders.

In our art garden, named DAS DRITTE LAND (the third country), plants from North and South Korea will grow together. It will be open to the public for one summer, from May to November. The accompanying program will host events that aim to initiate an artistic and botanical dialogue between North and South Korea.

Our team consists first of the Korean artists Han Seok Hyun and Kim Seung Hwoe, and the freelance curator Keumhwa Kim (Keum Art Projects) who have developed the idea and concept for DAS DRITTE LAND. The assistants Whisu and Caro (Keum Art Projects), and Dahee (Next City Berlin) take care of publicity, social media and accompanying programs and graphic designer Sam Kim (JungFeldt) delivers the visual materials. In cooperation with Kulturstiftung St. Matthäus, we want to open the artist garden in May 2019.

  • the artists Han Seok Hyun and Kim Seung Hwoe
    the artists Han Seok Hyun and Kim Seung Hwoe
  • The artist Han Seok Hyun strolling through a garden.
    The artist Han Seok Hyun strolling through a garden.
  • Visiting the North Korean Embassy in Berlin with supporters from Kulturstiftung St. Matthäus and Botanischer Garten Berlin
    Visiting the North Korean Embassy in Berlin with supporters from Kulturstiftung St. Matthäus and Botanischer Garten Berlin
  • Plans for our garden DAS DRITTE LAND
    Plans for our garden DAS DRITTE LAND
  • The Baekdudaegan mountain range stretches across the Korean Peninsula.
    The Baekdudaegan mountain range stretches across the Korean Peninsula.
  • «Inwang Jesaekdo (After the Rain at Mt. Inwang)» by Jeong Seon shows the mountainscape of Korea.
    «Inwang Jesaekdo (After the Rain at Mt. Inwang)» by Jeong Seon shows the mountainscape of Korea.
  • Han Seok Hyun with landscape architect Reinhard Busch of Fugmann & Janotta; model in the background
    Han Seok Hyun with landscape architect Reinhard Busch of Fugmann & Janotta; model in the background
  • Matthäikirchplatz at Kulturforum - here we will build our Art Garden! Foto: P. Eder
    Matthäikirchplatz at Kulturforum - here we will build our Art Garden! Foto: P. Eder
  • At Botanical Garten Berlin with Videographer Samara Hammud
    At Botanical Garten Berlin with Videographer Samara Hammud
  • Sanguisorba tenuifolia Fisch. ex Link (가는오이풀) from South Korea
    Sanguisorba tenuifolia Fisch. ex Link (가는오이풀) from South Korea
  • Sanguisorba stipulata Raf. (큰오이풀) from North Korea
    Sanguisorba stipulata Raf. (큰오이풀) from North Korea
  • Leontopodium japonicum, (왜솜다리) from South Korea
    Leontopodium japonicum, (왜솜다리) from South Korea
  • Exochorda serratifolia, (가침박달) form South Korea
    Exochorda serratifolia, (가침박달) form South Korea
  • Aconitum longecassidatum Nakai (흰진범) from North Korea
    Aconitum longecassidatum Nakai (흰진범) from North Korea

A place of communication and dreaming

DAS DRITTE LAND will become a paradise in a surprising place - the forecourt of St. Matthew’s Church. Visitors to the museums and public institutions at the Kulturforum, Berliners and tourists alike, should be able to stroll through the garden, rest and think there. Artists from Germany and Korea will hold events and perform in the garden.

At the same time, DAS DRITTE LAND aims to initiate a botanical dialogue between Germany, North and South Korea: The Botanical Garden Berlin, the National Baekdudaegan Arboretum and the Pyongyang Joseun Central Botanical Garden jointly select plants that are typical for North and South Korea South Korea, and which can adapt to the Berlin climate particularly well.

The project will also include a meeting of botanists from all three countries. To make this possible, we are in constant contact with political and diplomatic institutions from North and South Korea.

DAS DRITTE LAND is inspired by the ink paintings of the Korean artist Jeong Seon (1676 - 1759). Our project aims to resurrect the picturesque from his works in Berlin. For this, the features of the Baekdudaegan mountains, which are to be reproduced in the garden, and the plants growing there are the most important elements.

German and European visitors in particular can learn about the art, geography and flora of Korea in our garden and, in doing so, become aware of the importance of borders and their overcoming.

DAS DRITTE LAND is a place of German history and Korean present.

Help the plants to grow!

We have a list of 65 plant species from North and South Korea, a permit from the Berlin Plant Protection Agency and pledges from South Korea and Berlin to organize their shipment. The Kulturstiftung St. Matthäus provides the place (800sqm) for DAS DRITTE LAND. Materials and supporting program are prepared - to continue now, we need your commitment!

With your support, you enable the construction and maintenance of the garden. For this we cooperate with the Berlin horticultural company Eckard Kanold GmbH & Co KG. More specifically, we will use crowdfunding funding for:

  • The creation of the basic structure of the garden, i.e. the preparation of the terrain, the creation of entrances and rock formations, which are modeled after the Baekdudaegan mountain range
  • planting the 3000 shrubs and flowers we receive from Korea
  • the installation and operation of mist technology
  • watering and care of the plants throughout summer. At the end of the project in November, the seeds of all plants will be collected, so that the DAS DRITTE LAND can later re-emerge in other places.

Please dream with us, and let our art garden become a utopian symbol! We look forward to welcoming you all to the opening of DAS DRITTE LAND, which is planned for May.

Thank You!

With thanks to

  • Stiftung St. Matthäus, Kulturstiftung der evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg
  • Botanischer Garten Berlin
  • Baekdudaegan National Arboretum
  • Joseon Central Botanical Garden
  • Fugmann Janotta Partner
  • Hans Seidel Stiftung
  • Reward: Seeds for your DAS DRITTE LAND
    Reward: Seeds for your DAS DRITTE LAND
  • Reward: Personal Thank You
    Reward: Personal Thank You
  • Singer-Songwriter LANG LEE will come to Berlin especially for our project!
    Singer-Songwriter LANG LEE will come to Berlin especially for our project!
  • Reward: Concert Ticket for LANG LEE in Berlin
    Reward: Concert Ticket for LANG LEE in Berlin
  • Reward: DAS DRITTE LAND printed tote bag
    Reward: DAS DRITTE LAND printed tote bag
  • Reward: handmade backpack DDL Edition by GYU Berlin
    Reward: handmade backpack DDL Edition by GYU Berlin
  • Reward: Framed original drawing by atrist Han Seok Hyun
    Reward: Framed original drawing by atrist Han Seok Hyun
  • Reward: Hand-painted Dress by ASSEMBLED HALF
    Reward: Hand-painted Dress by ASSEMBLED HALF