Das Dritte Land – Art Garden

Die Natur kennt keine Grenzen!

Wir wollen auf dem Berliner Kulturforum, wo einst die Mauer verlief, einen Garten anlegen, der daran erinnern soll, dass die Natur keine menschengemachten Grenzen kennt.

In diesem Künstlergarten mit dem Namen DAS DRITTE LAND werden Pflanzen aus Nord- und Südkorea zusammen wachsen. Einen Sommer lang, von Mai bis November, soll er für die Menschen offen sein. DAS DRITTE LAND will die Aktualität von Grenzen und die Hoffnung auf ihre Überwindung ins Bewusstsein Berlins und der Welt holen. Im Rahmenprogramm werden Veranstaltungen stattfinden, die einen künstlerischen und botanischen Dialog zwischen Nord- und Südkorea fördern.

Wir, das sind zuerst die koreanischen Künstler Han Seok Hyun und Kim Seung Hwoe, und die freie Kuratorin Keumhwa Kim (Keum Art Projects), die die Idee und das Konzept zu DAS DRITTE LAND entwickelt haben. Die Assistentinnen Whisu, Caro (Keum Art Projects) und Dahee (Next City Berlin) kümmern sich um die Öffentlichkeit des Projektes und die Rahmenveranstaltungen; der Grafiker Sam Kim (JungFeldt) liefert die visuellen Materialien. In Kooperation mit der Stiftung St. Matthäus wollen wir den Garten im Mai dieses Jahres eröffnen.

Ein Ort der Begegnung und zum Träumen

DAS DRITTE LAND wird ein Paradies an einem überraschenden Ort – dem Vorplatz der St. Matthäus-Kirche - werden. Besucher_innen der Museen und öffentlichen Einrichtungen am Kulturforum, Berliner_innen wie Tourist_innen, sollen darin spazieren, sich ausruhen und nachdenken können. Künstler_innen aus Deutschland und Korea werden dort performen.

Gleichzeitig will DAS DRITTE LAND einen botanischen Dialog zwischen Deutschland, Nord- und Südkorea anstoßen: Der Botanische Garten Berlin, das Baekdudaegan National Arboretum und der Joseun Central Botanical Garden aus Pyongyang wählen für DAS DRITTE LAND gemeinsam die Pflanzen aus, die typisch für Nord- und Südkorea sind, und die sich an das Berliner Klima besonders gut anpassen können.

Im Rahmen des Projektes soll außerdem ein Treffen von Botaniker_innen aus allen drei Ländern stattfinden. Um das möglich zu machen, stehen wir in ständigem Kontakt mit politischen und diplomatischen Stellen aus Nord- und Südkorea.

DAS DRITTE LAND ist inspiriert von der Tuschemalerei des koreanischen Künstlers Jeong Seon (1676 – 1759). Wir wollen das Malerische aus seinen Bildern in Berlin auferstehen lassen. Dafür sind die Züge des Baekdudaegan-Gebirges, die im Garten nachgebildet werden sollen, und die dort wachsenden Pflanzen die wichtigsten Elemente.

Gerade deutsche und europäische Besucher_innen können in unserem Garten über die Kunst, Geografie und Flora Koreas lernen und sich dabei die Bedeutung von Grenzen und ihrer Überwindung vor Augen führen.

DAS DRITTE LAND ist ein Ort deutscher Geschichte und koreanischer Gegenwart.

Helft den Pflanzen, zu wachsen!

Wir haben eine Liste der 65 Pflanzenarten aus Nord und Südkorea, eine Genehmigung vom Berliner Pflanzenschutzamt und Zusagen aus Südkorea und Berlin, deren Versand zu organisieren. Die Kulturstiftung St. Matthäus trägt unser Projekt, indem sie den Ort (800qm) zu Verfügung stellt. Materialien und Rahmenprogramm sind vorbereitet - um jetzt weiterzumachen, brauchen wir euer Engagement!

Mit eurer Unterstützung macht ihr den Aufbau und die Pflege des Gartens möglich.

• den Aufbau der Grundstruktur des Gartens, also die Vorbereitung des Geländes, das Anlegen von Zugängen und von Felsformationen, die der Baekdudaegan-Gebirgskette nachempfunden sind
• das Einpflanzen der 3000 Büsche und Blumen, die wir aus Korea erhalten
• den Einbau und Betrieb von Nebeltechnik
• die Bewässerung und Pflege der Pflanzen den ganzen Sommer über.

Am Ende des Projektes im November sollen die Samen aller Pflanzen eingesammelt werden, damit DAS DRITTE LAND später an anderen Orten neu entstehen kann. Das Ende ist gleichzeitig ein Anfang.

Bitte träumt mit uns, und lasst unseren Künstlergarten zu einem paradiesischen Symbol werden! Wir freuen uns darauf, euch alle zur Eröffnung des Gartens DAS DRITTE LAND, die für Mai geplant ist, einzuladen.

Vielen Dank!

Wir danken

• Stiftung St. Matthäus, Kulturstiftung der evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg
• Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin
• Baekdudaegan National Arboretum
• Joseon Central Botanical Garden
• Fugmann Janotta Partner
• Hans Seidel Stiftung