Lemusa - die Insel für alle

de Edition Frida

Coire, Zurich et Bâle

Lemusa ist ein einzigartiges Projekt. Samuel Herzog arbeitet seit 24 Jahren an der Erfindung einer Insel. Nun gibt Edition Frida die gesammelten Reiseführer heraus – und braucht Euch dafür.

Partager le projet de crowdfunding

CHF 2’175

8% de CHF 27’000

8 %
Comment ça fonctionne

Le principe du «tout ou rien» s’applique: l’argent ne sera reversé au projet qu’à condition d’avoir atteint ou dépassé l’objectif de financement.

15 contributeur*rices

26 jours restants

Ab auf die Insel – für nur 200 Franken

Lemusa ist eine fiktive Insel. Sie liegt mitten im Atlantik, 33°N/44°W und ist 133 km lang und 84 km breit. Auf Lemusa leben gut 500’000 Menschen. Die offizielle Sprache ist Französisch, im Alltag unterhält man sich jedoch auf Lemusisch.

Auf Lemusa gibt es alles, was es auf ähnlich grossen Inseln gibt: Sandstrände, Berge und Urwälder laden zur Erkundung. Sonnenuntergänge, Bars und Restaurants dazu, die Seele baumeln zu lassen. Museen, Bibliotheken, Kinos und zahllose alte Tempel lassen das Herz von Kulturfreunden höher schlagen. Und nicht zuletzt: Die Lemusinnen und Lemusen sind bekannt für ihre hervorragende Küche und Gastfreundschaft.

Reisen auf Lemusa ist Erholung pur, ist zu jeder Tages,- Nacht- und Jahreszeit möglich, schont die Ressourcen und kostet nur 200 Franken.

Erfunden hat Lemusa der Künstler und Journalist Samuel Herzog. Das ausufernd reiche Werk versammelt mehrere hundert Texte, Fotografien, Zeichnungen und Grafiken: Sie beschreiben die Geschichte der Insel von der ersten Besiedelung bis heute. Sie erklären das politische System, die Religion samt unzähligen Gottheiten, die Siedlungs- und Wirtschaftsgeschichte der Insel, deren Mythen und Geheimnisse.

Zudem wird die reiche Kulinarik Lemusas mit Porträts von Gastronom:innen und rund 100 Rezepten gespiegelt. Und natürlich werden – wie in jedem Reiseführer – touristische Hotspots und Geheimtipps verhandelt. Und selbstverständlich hat die Insel auch eine Nationalhymne, eine eigene Währung, eine Fluggesellschaft, Tourismusbüros und eine aktive Künstler- und Literatenszene.

Wir finden, diese kleine Insel im Atlantik hat es verdient, zumindest so bekannt zu werden wie Ibiza. Deshalb planen wir die Herausgabe der gesammelten Reiseführer zu Lemusa: sieben Bände, insgesamt ca. 3500 Seiten, in einer Auflage von 333 Stück.

Damit dieses publizistische Abenteuer gelingt, braucht es Inselfans, Kopfreisende, Leseratten und andere grosszügige Menschen, die das Projekt unterstützen. Hier und jetzt besteht die einmalige Gelegenheit, sich eine der kunstvollen Lemusa-Ausgaben zu sichern.

  • Kleine Box für grosse Reisen: Die Gesamtausgabe zur Insel Lemusa
    Kleine Box für grosse Reisen: Die Gesamtausgabe zur Insel Lemusa
  • Die wilde Küste bei Maizyé
    Die wilde Küste bei Maizyé
  • In der Hauptstadt Salume (früher Port-Louis) lässt es sich abends wunderbar flanieren.
    In der Hauptstadt Salume (früher Port-Louis) lässt es sich abends wunderbar flanieren.
  • Muschelzucht auf Lemusa
    Muschelzucht auf Lemusa
  • Gewürzhandel auf Lemusa
    Gewürzhandel auf Lemusa
  • Wo diese Palmen wohl stehen?
    Wo diese Palmen wohl stehen?
  • Spektakuläre Wasserfälle
    Spektakuläre Wasserfälle
  • Die Märkte der Hauptstadt sind für ihre Auslagen berühmt
    Die Märkte der Hauptstadt sind für ihre Auslagen berühmt
  • Die berühmte Villa Chanson in Salume
    Die berühmte Villa Chanson in Salume
  • Der Markt von Angeval
    Der Markt von Angeval
  • Wildromantische Landschaften
    Wildromantische Landschaften
  • Der geheimnisvolle Lac Bouch
    Der geheimnisvolle Lac Bouch
  • Blick von Ada Richtung Süden
    Blick von Ada Richtung Süden
  • Das berühmte «Kafe Pulao» in Salume (früher Port-Louis)
    Das berühmte «Kafe Pulao» in Salume (früher Port-Louis)
  • Sonnenuntergang auf Lemusa
    Sonnenuntergang auf Lemusa

Lemusa ist ein einmaliges Künstlerprojekt

Seit 2001 kreist Samuel Herzogs künstlerische Arbeit um die fiktive Insel Lemusa. Obwohl – er selbst sagt: «Lemusa ist für mich keine Fiktion, sondern eher das Ergebnis von Beobachtungen, also eigentlich das Gegenteil von Erfindung, viel mehr ein sehr persönliches Porträt der Welt.»

Von 2002 bis 2017 war Herzog Redakteur für Bildende Kunst bei der «Neuen Zürcher Zeitung». Als Autor war er verantwortlich für die Beobachtung und kritische Auseinandersetzung mit der internationalen Kunstszene – und ist dafür auch weit gereist. Parallel zu dieser Tätigkeit entwickelte er sein künstlerisches und literarisches Werk. Und dazu gehören auch die Texte, Malereien, Grafiken, Fotografien und Videoarbeiten rund um Lemusa.

Neben Herzog selbst schreiben weitere – fiktive – Autor:innen über die Insel, wie etwa Jana Godet, welche die Sagenwelt von Lemusa dokumentiert hat; die Dichterin Nelie-Zela Nabos, die Journalisten Peter Polter und Primo Mentone, die Übersetzerin Anna Gramier oder die Literatin Sarah Tibuni.

Die Texte zu Lemusa sind – wie bei klassischen Reiseführern auch – nach Regionen gegliedert. Sie sind luftig portioniert und grafisch gekennzeichnet, was die Orientierung in diesem Lese-Kosmos erleichtert und das Lesevergnügen steigert.

Die sieben Bände müssen nicht von A nach Z gelesen werden, sondern sie laden zum wiederkehrenden Schmökern, wobei sich die Lemusa-Reisenden mühelos auch entlang der Themen bewegen können.

Neben den Texten versammelt das Werk mehrere hundert Fotografien, Zeichnungen, Malereien und auch grafische Elemente. Etwa die Wappen der Insel und ihrer Gemeinden, diverse Logos, Abbilder von Gottheiten, amtliche Stempel, wie sie etwa für das Visum für Lemusa gebraucht werden.

Die Informationen über Lemusa liegen bisher vor allem in Form von digitalen PDF’s vor, die per Mausklick auf der Karte der Insel im Internet abrufbar sind. Dies soll sich mit dem vorliegenden Publikationsprojekt ändern. Zur Entdeckung des gesamten Werks empfehlen wir unbedingt einen Besuch auf www.lemusa.net.

  • Kalepsi, die lemusische Urwachtel, schmückt das Wappen der Insel
    Kalepsi, die lemusische Urwachtel, schmückt das Wappen der Insel
  • Die lemusische Nationalhymne ertönt jeweils am 27. Juni.
    Die lemusische Nationalhymne ertönt jeweils am 27. Juni.
  • Logo des berühmten Restaurants Demi Lune im Hafen von Maizyé
    Logo des berühmten Restaurants Demi Lune im Hafen von Maizyé
  • Der Plan der Hauptstadt Port-Louis
    Der Plan der Hauptstadt Port-Louis
  • Das Tourismusbüro von Lemusa bietet Rundreisen auf der Insel an
    Das Tourismusbüro von Lemusa bietet Rundreisen auf der Insel an
  • Neben Französisch wird in den Schulen auch das lemusische Alphabet unterrichtet
    Neben Französisch wird in den Schulen auch das lemusische Alphabet unterrichtet
  • Die An- und Abreise lässt sich am einfachsten mit der lemusischen Fluggesellschaft planen.
    Die An- und Abreise lässt sich am einfachsten mit der lemusischen Fluggesellschaft planen.
  • Der Bosk Tragùde ist einer der schönsten Käfer der Insel
    Der Bosk Tragùde ist einer der schönsten Käfer der Insel
  • Die lemusische Währung ist der Chnou
    Die lemusische Währung ist der Chnou
  • Karmolla, die Göttin der Gewürze, ist nur eine der zahllosen Gottheiten des Sesoulismus.
    Karmolla, die Göttin der Gewürze, ist nur eine der zahllosen Gottheiten des Sesoulismus.
  • Odette Sissay, die Diktatorin der Insel
    Odette Sissay, die Diktatorin der Insel
  • Die Tierwelt der Insel ist immer wieder überraschend. Im Bild der Bosk Kawat.
    Die Tierwelt der Insel ist immer wieder überraschend. Im Bild der Bosk Kawat.
  • Wappen der lemusischen Befreiungsbewegung «Lemusa libre»
    Wappen der lemusischen Befreiungsbewegung «Lemusa libre»
  • Timettea – wofür wohl diese lemusische Göttin steht?
    Timettea – wofür wohl diese lemusische Göttin steht?
  • Stellvertretend für viele historische Funde: die Figurine Notre Dame aus Valeria
    Stellvertretend für viele historische Funde: die Figurine Notre Dame aus Valeria

Warum Lemusa Dich braucht – und Du Lemusa

Sieben Bände, insgesamt 3500 Seiten: Das ist schon ein ordentlicher Anachronismus in Zeiten von Kurznachrichten und schrumpfenden Aufmerksamkeitsspannen. Aber wir finden, genau das ist ja der Spass und die Aufgabe ernst gemeinter Kulturarbeit – seiner Zeit etwas entgegenzusetzen.

Wir von der Edition Frida sind neben dem Autor wahrscheinlich die einzigen, die bereits das gesamte Werk gelesen haben. Und wir dürfen sagen: Die Leser:innen erwartet pures Lektürevergnügen. Immer wieder überraschend, mal ausufernd, mal kurz und bündig, geschickt portioniert, geprägt von feinem Humor und einer guten Dosis Lebenslust.

Du kannst das Projekt auf vielfältige Weise unterstützen und es winken schöne Belohnungen. Am besten ist es aber wohl, sich selbst oder Deinen Liebsten eine der 333 Lemusa-Boxen bereits jetzt zu schenken. Später könnte es eben zu spät sein.

Die Gesamtausgabe zu Lemusa besteht aus sieben Bänden zu den sieben Regionen der Insel. Rund 3500 reich bebilderte Seiten, schön verpackt, inklusive einer Karte der Insel und einem Plan der Hauptstadt.

Die Entwicklung des Projekts wurde bisher vom Kanton Graubünden, der Stadt Zürich und einigen Kulturstiftungen unterstützt. Um die Gesamtausgabe so zu realisieren, wie sie uns vorschwebt, fehlen jedoch noch rund 40’000 Franken.

Mit der Unterstützung dieses Crowdfundings hilfst Du mit, dass wir unserem Ziel näher kommen und «Lemusa - Eine Insel in sieben Bänden» wie geplant im August 2025 erscheinen kann. Wir und alle Inselbewohner:innen danken bereits heute dafür!

  • Das sind die ersten Entwürfe zur Gesamtausgabe von «Lemusa».
    Das sind die ersten Entwürfe zur Gesamtausgabe von «Lemusa».
  • So in etwa wird die Lemusa-Box mit den sieben Bänden, der Karte der Insel und dem Plan der Hauptstadt aussehen.
    So in etwa wird die Lemusa-Box mit den sieben Bänden, der Karte der Insel und dem Plan der Hauptstadt aussehen.
  • Aus den Reiseführern zu Lemusa
    Aus den Reiseführern zu Lemusa
  • Auftaktseite zu einem neuen Kapitel
    Auftaktseite zu einem neuen Kapitel
  • Die Gedichte von Nelie-Zela Nabos gibt es auf Lemusisch, Deutsch und in vertonter Form
    Die Gedichte von Nelie-Zela Nabos gibt es auf Lemusisch, Deutsch und in vertonter Form
  • Die Spaziergänge von Samuel Q. Herzog auf Lemusa
    Die Spaziergänge von Samuel Q. Herzog auf Lemusa
  • 1907 wurde auf der Insel nach Ausserirdischen gefahndet
    1907 wurde auf der Insel nach Ausserirdischen gefahndet
  • Um die einzigartige Käferwelt der Insel ranken sich zahllose Geschichten
    Um die einzigartige Käferwelt der Insel ranken sich zahllose Geschichten
  • Auch die Archäologie und die mit ihr verbundenen Spekulationen kommen nicht zu kurz.
    Auch die Archäologie und die mit ihr verbundenen Spekulationen kommen nicht zu kurz.
  • Auch die Geschichte des lemusischen Fernsehens ist gut dokumentiert
    Auch die Geschichte des lemusischen Fernsehens ist gut dokumentiert
  • Lemusas Tierwelt bietet einige Überraschungen
    Lemusas Tierwelt bietet einige Überraschungen
  • Gewürze wie der Sesam spielen eine wichtige Rolle
    Gewürze wie der Sesam spielen eine wichtige Rolle
  • In den Büchern werden viele interessante Menschen porträtiert.
    In den Büchern werden viele interessante Menschen porträtiert.
  • Auch für Architekt:innen bietet Lemusa einiges
    Auch für Architekt:innen bietet Lemusa einiges
  • Die Geschichte der rund 100 lemusischen Rezepte ist oft mit markanten Persönlichkeiten verknüpft
    Die Geschichte der rund 100 lemusischen Rezepte ist oft mit markanten Persönlichkeiten verknüpft