Scoprire i progetti

Cari sostenitori,

vi sottoponiamo il nostro progetto di traduzione e diffusione all’estero dei nostri libri in tedesco, francese e inglese. Scegliete e leggete!

Libro di poesie in italiano. Pubblicazione e presentazione. Cartografie é un libro di poesie che può definirsi esistenzialista e per momenti surrealista.

Corvi+Topi è un romanzo a fumetti per ragazzi e adulti, ambientato nella Svizzera italiana di un futuro non troppo lontano. Thriller e humor per raccontare il territorio e lo stato sociale che cambia.

Tradurre in inglese i romanzi della trilogia «PIRIN» , il cui universo fantasy è già apprezzato da giocatori di tutto il mondo grazie al videogame ad essa ispirato: «Eselmir e i cinque doni magici»!

Lea e l'Ape Adelaide è un libro nato per i bambini, per avvicinarli alla natura attraverso il divertimento. Tanti bimbi hanno già conosciuto Adelaide, così tanti che ora abbiamo bisogno di ristamparlo

Eine Publikation, welche das Ereignis und die damit verbundenen Erlebnisse, Entwicklungen, Bilder und Erinnerungen für die Zukunft festhält und das Projekt abschliesst.

Vorrei stampare la storia di Ombra con lo scopo di regalare positività e speranza, nonché fiducia su una parte della società che vive con il cuore. Il ricavato del libro é per beneficienza.

Specimen è una rivista letteraria online cosmopolita e plurilingue che attraverso la traduzione dà voce alle pluralità del mondo contemporaneo.

After a touring exhibition with stops in Zurich, Locarno and Geneva, we are now realising the book which sums it all up – 1946, 1947, 1948. The missing years of the most beautiful Swiss books.

Ich habe die Leinen gelöst, die Coiffeurschere abgegeben und mein Leben neu erfunden. Über all das habe ich ein Buch geschrieben, und um das zu veröffentlichen, brauche ich eure Unterstützung.

Eine wilde Irrfahrt durch Italien bis nach Nordafrika führt den Autor Marco Stalder mit der geheimnisvollen Elena Pignatelli zusammen - ist sie eine Menschenfreundin oder Angehörige der Mafia?

Meine ungewöhnliche Geschichte möchte ich der Welt verschenken! Unterstütze mich dabei, mit mir die Geschichte gross rauszubringen, zum Wohl unser aller (mentalen) Gesundheit.