Les indépendants ont été les premiers touchés par les ordonnances fédérales de semi confinement. Pas de chômage possible, plus d’entrées financières et des frais à payer. Nous ne pouvons pas les abandonner. Ce sont eux qui nous rendent la vie plus agréable, quelque que soit leur domaine d’activité.

Parce que nous avons la chance de ne pas être impactés financièrement par la crise sanitaire, nous voulons aider celles et ceux qui n'ont pas cette chance.

Wenns allne guet geit, geits dene ou besser, wos ned so guet geit!!

We are all in this together and helping each other is crucial. Best wishes!

weil es mir gut geht möchte ich benachteiligte vom Corona unterstützen!

Weil es nie zu spät ist, dass wir uns gegenseitig unterstützen.

Denen helfen, die es am Nötigsten haben ist äusserst wichtig. Machen wir es!

Solidarität für Menschen denen es weniger gut geht als mir!