Update lesenä
- Please scroll down for English version -
Liebe Unterstützer:innen,
gemeinsam haben wir es geschafft und unser Ziel erreicht: ADA kommt in eure Gläser! Ein grosses Dankeschön von Herzen für eure grandiose Unterstützung!
Wir stecken schon mitten in der Planung der Produktion und werden euch regelmässig mit Updates und Einblicken hinter die Kulissen auf dem Laufenden halten. Derzeit sieht es so aus als könnten wir euch ADA möglicherweise bereits im August liefern.
Ich melde mich in Kürze wieder bei euch mit weiteren Details dazu wie es weiter geht. Folgt uns auf Instagram unter @adadrinks für regelmässige visuelle Teaser und News rund um ADA.
Ich freue mich riesig, dass ihr dabei seid und darauf mit möglichst vielen von euch bald mit ADA anzustossen!
Euer David
Dear supporters,
together we made it and reached our goal: ADA will be poured into your glasses! A big thank you from the bottom of my heart for your amazing support!
We are already in the middle of planning the production and will keep you updated and share sneak peeks from behind the scenes. Currently, it looks like we might be able to deliver ADA to you as early as August.
I’ll get back to you shortly with more details on how things are going. Follow us on Instagram at @adadrinks for more visual teasers and news around ADA.
I’m super excited to have you on this journey with us and look forward to tasting ADA with as many of you as possible soon!
Much love, David
Update lesenä
- Scroll down for English version pls -
Liebe Unterstützer:innen,
wir haben 99% unseres Ziels erreicht und es bleiben uns noch 24 Stunden, um gemeinsam über die Ziellinie zu kommen. Ich bin mir sicher, dass wir das schaffen werden!
Wenn ihr noch jemanden kennt, der zögert oder die bestimmt auch noch dabei sein will, jetzt ist der Moment nochmal alle Register zu ziehen. Die Uhr tickt bis morgen, Freitag, den 22.4., um 17:00. Je mehr wir zusammen bekommen, desto mehr und schneller werden wir umsetzen können, zB Website und neue Produkte. Also, auch deutlich über 100% zu kommen lohnt sich.
Danke euch!
Euer David
Dear supporters,
We have reached 99% of our goal and we have 24 hours left to cross the finish line together. I am sure we will make it!
If you know someone who is hesitating or who definitely wants to join us, now is the time to pull out all the stops. The clock is ticking until tomorrow, Friday 22.4. at 17:00. The more we get together, the more and faster we will be able to implement, e.g. website and new products. So, even getting well over 100% is worth it.
Thank you!
David
Update lesenä
- Scroll down for English version pls -
Liebe Unterstützer:innen,
uns verbleiben noch 5 Tage, um unser Ziel zu erreichen. Wir haben mittlerweile bereits über 80% geschafft - DANKE - und mit einer letzten gemeinsamen Anstrengung kriegen wir das auch über die Ziellinie!
Bitte geht nochmal auf alle zu, denen ihr bereits über das Projekt erzählt habt und erinnert sie daran, dass sie nur noch wenige Tage bis nächsten Freitag 17:00 Zeit haben mitzumachen. Der Moment ist jetzt. Ansonsten gehen sie leider erstmal leer aus :)
Es ist auch weiter super hilfreich, wenn ihr das Projekt über Social Media und allen Kanälen und Gelegenheiten, die euch zur Verfügung stehen teilt (Links: ada.wemakeit.com und @adadrinks).
Tausend Dank für eure Unterstützung!
Euer David
Dear supporters,
We have 5 days left to reach our goal. We have already reached over 80% - THANK YOU - and with one last joint effort we will get it over the finish line!
Again, please reach out to everyone you’ve already told about the project and remind them that they only have a few days left until next Friday at 17:00 to join in. The moment is now. Otherwise they will be left out for now :)
It is also still super helpful if you can share the project again on social media and all channels and opportunities that are available to you (links: ada.wemakeit.com and @adadrinks).
In deep gratitude for your support!
David
Update lesenä
- Scroll down for English version pls -
Liebe Unterstützer:innen,
mit eurer grossartigen Unterstützung haben wir heute die 50%-Schwelle geknackt - ein dickes DANKESCHÖN an euch alle!
Wir haben noch zwei Wochen und setzen alles daran unser Ziel zu erreichen. Bitte unterstützt uns weiter dabei und erzählt allen, die es interessieren könnte, von diesem Projekt und verbreitet die Botschaft über Social Media und allen Kanälen und Gelegenheiten, die euch zur Verfügung stehen. Wenn jeder noch einen Unterstützer*in motiviert dabei zu sein, haben wir unser Ziel schon fast erreicht!
Nochmals danke, dass ihr dabei seid. Ich bin mir sicher, wir kriegen das gemeinsam hin und können bald darauf mit ADA anstossen. Auf die zweite Hälfte!
Euer David
P.S. Hier nochmals der Kampagnenlink zum Sharen: ada.wemakeit.com Danke!
P.P.S. Auf Instagram könnt ihr @adadrinks auch verlinken und unsere Kampagnenposts teilen. Danke Danke!
Dear Supporters,
With your help we passed the 50% threshold today - a big THANK YOU to all of you!
We have two weeks left and are doing everything we can to reach our goal. Please continue to support us and tell everyone who might be interested about this project and spread the word via social media and all channels and opportunities available to you. If everyone can motivate one more supporter to join us, we will have almost reached our goal!
Thanks again for being part of this. I’m sure we’ll get this done together, and soon we’ll be able to toast with ADA. Here’s to the second half!
Much love, David
P.S. Here’s the campaign link to share: ada.wemakeit.com. Thank you!
P.P.S. On Instagram you can link @adadrinks and share our campaign posts. Thank you, you are amazing!