Darum geht’s
Das Projekt unterstützt Mansur, einen jungen geflüchteten Mann tschetschenischer Herkunft, der mit dem Ausbruch des Ukraine-Kriegs in die Schweiz kam. Dank seines grossen Sprachtalents hat er innerhalb von einem Jahr das Zertifikat «Interpret» Interkulturelles Dolmetschen erreicht. Da die Finanzierung der Ausbildung «Eidgenössischer Fachausweis Interkulturelles Dolmetschen» aufwendig und die staatliche Unterstützung ungewiss ist, soll ihm das Crowdfunding helfen, die Ausbildung erfolgreich abzuschliessen.
Mansur ist ein wahres Sprachtalent – er spricht sechs Sprachen fliessend. Mit grosser Leidenschaft verbindet er Menschen unterschiedlicher Kulturen und Sprachen. Dank einer Anschubfinanzierung durch seine Schweizer Freunde konnte er die Ausbildung zum Interkulturellen Dolmetscher beginnen. Doch ohne weitere finanzielle Unterstützung kann er sie nicht abschliessen. Danke, dass du mithilfst!
Mansurs bereits erfolgreich zertifizierten Sprachkenntnisse, Deutsch B2, ... 
... Französisch B1, ... 
... Russisch, sowie Ukrainisch. 
Mansurs bereits erfolgreich zertifizierten Dolmetscher Module, Basis Modul 1, ... 
... Basis Modul 2, ... 
... das Interpret-Zertifikat als Voraussetzung zur Zulassung an die Prüfungsvorbereitungsmodule Eidg. Fachausweis, ... 
... Dolmetsch Schulung, ... 
... weitere Dolmetsch Schulung.
Was bewirkt deine Spende?
Wem nützt die Spende? Deine Spende hilft Mansur, die laufenden Ausbildungskosten zu decken, um sich voll auf seine Qualifikation zum «Eidg. Fachausweis Interkulturelles Dolmetschen» zu konzentrieren. Mit deiner Unterstützung ermöglichst du ihm, seine sprachlichen Fähigkeiten sowie kulturellen Kenntnisse zum Wohl der Gesellschaft einzusetzen und Brücken zwischen Kulturen zu bauen – Stichwort «Inklusion».
Wem nützt Mansurs Ausbildung? Mansurs Arbeit wird Menschen zugutekommen, die neu in der Schweiz sind und sich kulturell und sprachlich noch nicht zurechtfinden – vor allem Geflüchteten und Migranten:innen. Gleichzeitig unterstützt Mansur Fachpersonen aus dem Sozialwesen sowie Amtsstellen, Bildungs- und Gesundheitsinstitutionen, indem er bei seiner Übersetzungsarbeit sprachkulturelle Hürden kennt und klare Kommunikation herstellt.
Mansur beim Übersetzen für Solidaritätsnetz International 
Zur Ausbildung gehören 500 Praxisstunden 
Die Praxisstunden sind Voraussetzung für die Zulassungsprüfung
Infos zur Spendenkampagne
An wen richtet sich die Kampagne? Die Kampagne richtet sich an Menschen, die sich für Integration, Bildung und Interkulturellen Dialog einsetzen möchten – darunter Einzelpersonen, Vereine, Organisationen sowie alle, die an einer solidarischen, weltoffenen Schweiz mitwirken wollen.
Was geschieht mit dem Geld bei erfolgreicher Kampagne? Bei erfolgreicher Kampagne werden mit den gesammelte Spendengelder die Kampagnenkosten-, sowie die verbleibenden Ausbildungskosten zum «Eidg. Fachausweis Interkulturelles Dolmetschen» beglichen. Diese umfassen:
- Kursmodule zur Prüfungsvorbereitung: 6’000 CHF*
- Nachweis der Amtssprache (C1-Zertifikat Deutsch): 390 CHF*
- Prüfungsgebühren für den eidg. Fachausweis: 2’400 CHF*
- Kampagnenkosten «Wemakeit»: 980 CHF // *Angaben gemäss INTERPRET, 14. Februar 2025
Wer steckt hinter der Kampagne? Die Kampagne ist eine Zusammenarbeit des Netzwerks, das sich um Mansur herum entwickelt hat. Mansur geht offen auf Menschen zu und hat seit seiner Ankunft in der Schweiz Freunde:innen gefunden, die ihn auf seinem Weg persönlich begleiten und unterstützen.
Wir, seine Freunde:innen kennen ihn, seine Geschichte und sein Engagement aus erster Hand. Aus Überzeugung in sein Potenzial und seine Zielstrebigkeit haben wir ihm bereits die Anschubfinanzierung für den Start der Ausbildung ermöglicht – aus eigener Tasche und in vollem Vertrauen. Dieses persönliche Engagement verleiht dem Projekt eine hohe Glaubwürdigkeit. Die Initianten:innen wissen genau, wofür sie sich einsetzen – und für wen.