KALEIO: Empower Girls Now!

[DE] Liebe Unterstützer:innen,

Bestimmt wartet ihr schon auf News von uns und wollt nun wissen: Wie geht’s jetzt weiter? Oder wann werden die Abos versandt? In den nächsten Tagen wird eine Mail in euer Postfach flattern mit der Bitte, uns alle nötigen Informationen für den Versand der von euch gewählten Abos zukommen zu lassen. Sobald wie möglich gehen danach alle Abos auf den Weg, damit sie noch vor Weihnachten bei den Mädchen ankommen.

Ihr wollt auch danach noch auf dem Laufenden bleiben und wissen, was bei KALEIO so passiert? Einmal im Monat versenden wir unseren Newsletter voller Girl Empowerment. Erhaltet Artikel, Tipps und Angebote rund um Role Models, Superkräfte, MINT-Förderung, Erziehung und Chancengleichheit. 💜Schreibt euch gleich ein: https://kaleiomag.ch/ich-moechte-den-kaleio-newsletter-erhalten/

Herzliche Grüsse und vorab eine schöne Vorweihnachtszeit!🎄

Euer KALEIO-Team Marta, Martina, Laura, Cyrielle, Coline, Fiona und Stefanie

---

[FR] Chères et Chers Contributeurices,

Vous attendez certainement des nouvelles de notre part et vous voulez savoir : Que va-t-il se passer maintenant ? Ou quand est-ce que sont envoyés les abonnements ? Dans les prochains jours, vous recevrez un e-mail vous demandant de nous envoyer toutes les informations nécessaires à l’envoi des abonnements que vous avez choisis. Dès que possible, tous les abonnements seront envoyés pour que les filles les reçoivent avant Noël.

Vous voulez rester au courant de ce qui se passe chez KALEIO ? Une fois par mois, nous envoyons une newsletter KALEIO qui met les filles et les femmes sous le feux des projecteurs. 💜Abonnez-vous pour recevoir des articles, des conseils et des offres sur l’autonomisation des filles, les superpouvoirs, la psychologie positive, les rôles modèles, l’éducation sans stéréotypes et le choix de carrière ! Abonnez-vous ici : https://kaleiomag.ch/fr/sabonner-a-la-newsletter/

Nos meilleures salutations et d’avance bonnes fêtes de fin d’année!🎄

Votre équipe KALEIO Marta, Martina, Laura, Cyrielle, Coline, Fiona et Stefanie

[FR] Qu’est-ce que nous avons tremblé, espéré et croisé les doigts ces derniers jours pour le sprint final de notre campagne ! Avec votre aide, c’est devenu possible : Nous avons atteint notre objectif ! 🎉

Grâce à vous, nous pouvons désormais accueillir plus de 200 nouvelles lectrices dans l’univers KALEIO. 🤝 Nous sommes très heureuses et nous remercions de tout cœur tous celleux qui nous ont soutenu(e)s ! Merci merci merci!

👉 La campagne reste ouverte jusqu’à demain matin 8h : Vous pouvez donc encore offrir un abonnement via Wemakeit ou obtenir des places pour notre apéro de réseautage afin de rencontrer les fondatrices de KALEIO en personne le 7 mars 2024 ! 💜

---

[DE] Was haben wir in den letzten Tagen für den Endspurt unserer Kampagne gebangt, gehofft und die Daumen gedrückt! Und mit deiner Hilfe ist es möglich geworden: Wir haben unser Ziel erreicht! 🎉

Dank dir können wir nun über 200 neue Leserinnen im KALEIO Universum begrüssen. 🤝 Wir freuen uns riesig und danken allen von ganzem Herzen, die uns unterstützt haben! Danke danke danke!

👉 Die Kampagne bleibt noch bis morgen früh 8Uhr geöffnet: Ihr könnt also heute noch direkt über Wemakeit ein Abo abschliessen oder Plätze für unseren Netzwerk-Apéro ergattern und am 7. März 2024 die KALEIO-Gründerinnen höchstpersönlich treffen! 💜

[DE] Unsere Kampagne läuft noch 2 Tage und uns fehlen nur noch 23%! Für die letzten Tage gibt es jetzt extra eine neue Belohnung: Schnapp dir noch eines der 20 Tickets für den KALEIO-Apéro und sei am 7. März 2024 an unserem Netzwerktreffen dabei!

Danke, dass du unsere Kampagne für mehr Girl-Empowerment in der Schweiz unterstützt und dazu beiträgst, dass wir mehr Mädchen erreichen. 💜

ÜBRIGENS: Auch Wemakeit gefällt unser Projekt. Deshalb sieht man unsere «Empower Girls Now!» Kampagne nun auch auf der Wemakeit-Startseite unter «Unsere Lieblinge» und ausserdem in der Kategorie «Empfohlene». Das sind doch mal gute Neuigkeiten für die letzten Meter!

---

[FR] Notre campagne dure encore 2 jours et il ne nous manque plus que 23% ! Pour les derniers jours, il y a maintenant une nouvelle récompense : attrapez encore une des 20 places pour rencontrer les fondatrices de KALEIO et participez à notre apéro de réseautage le 7 mars 2024 !

Merci de soutenir notre campagne pour plus de girl empowerment en Suisse et de nous aider à atteindre plus de filles. 💜

D’AILLEURS: notre projet plaît aussi à Wemakeit. C’est pourquoi notre campagne « Empower Girls Now ! » est désormais visible sur la page d’accueil de Wemakeit sous «Nos favoris» et dans la catégorie « Recommandés ». C’est une bonne nouvelle pour les derniers mètres !

[DE] Vielen Dank für eure anhaltende Unterstützung 🩵 Jetzt bleibt noch eine Woche, um unser Ziel zu erreichen! Und wir geben jetzt noch einmal alles. Das heisst: dranbleiben, weitermachen und allen möglichen Menschen davon erzählen.

Hilf uns dabei und teile unsere Kampagne mit deinem Netzwerk! Sprich mit deiner Familie, deinen Freund:innen, Kolleg:innen oder deiner Community darüber. Ermutige sie, via Wemakeit ein Schnupperabo oder Jahresabo zu lösen – KALEIO eignet sich auch perfekt als Weihnachtsgeschenk – und damit den Mädchen in ihrem Umfeld einen Extraschub zu geben!💪🏼

[FR] Merci beaucoup pour votre soutien continu 🩵 Il nous reste maintenant une semaine pour atteindre notre objectif ! Et nous allons tout donner ! Il s’agit maintenant de persévérer, continuer et en parler à toutes sortes de personnes.

Aidez-nous et partagez notre campagne avec votre réseau ! Parlez-en à votre famille, à vos ami(e)s, à vos collègues ou à votre communauté. Encouragez-les à souscrire un abonnement d’essai ou un abonnement annuel via Wemakeit - KALEIO est également un cadeau de Noël idéal - et à donner ainsi un coup de pouce supplémentaire aux filles de leur entourage ! 💪🏼

[DE] Wow, wir haben die 30% geknackt und sind innerhalb eines Tages sogar auf 39% hochgeklettert! Ganz, ganz herzlichen Dank an alle Unterstützer*innen! Wir freuen uns sehr darüber, auf diese Weise noch mehr Mädchen zu erreichen und ihnen mit KALEIO einen Extraschub geben zu können.

Zwei Wochen liegen nun noch vor uns: Danke für jedes Teilen, Weiterempfehlen, Weitererzählen, Mitfiebern … Machen wir weiter so! 🩵

Cyrielle, Marta, Martina, Laura, Coline, Fiona und Stefanie

[FR] Wow, nous avons dépassé les 30% et sommes même montées à 39% en une journée ! Un grand, grand merci à celles et ceux qui nous soutiennent ! Nous sommes très heureuses d’atteindre ainsi encore plus de filles et de leur donner un coup de pouce supplémentaire avec KALEIO.

Il nous reste deux semaines : Merci de partager cette campagne et de recommander KALEIO autour de vous. Et un grand merci pour tous vos enouragements ! Continuons comme ça ! 🩵

Cyrielle, Marta, Martina, Laura, Coline, Fiona et Stefanie