La Cerisaie de Anton Tchekhov

von Théâtre de l'Arbanel

Treyvaux

Pour fêter ses 40 ans, L’ARBANEL monte LA CERISAIE de Tchekhov en novembre 2013, avec des collaborations professionnelles à la mise en scène, la scénographie et la musique.

CHF 6’300

105% von CHF 6’000

105 %
So funktioniert’sä

Es gilt das «Alles oder Nichts»-Prinzip: Nur wenn das Finanzierungsziel erreicht oder übertroffen wird, werden dem Projekt die Gelder ausgezahlt.

59 Unterstützer*innen

Erfolgreich abgeschlossen am 3.7.2013

40 ans d’Arbanel !

Cela fait maintenant 40 ans que le théâtre de l’Arbanel de Treyvaux propose un espace de culture, de convivialité et de découvertes, à des spectateurs toujours plus nombreux.

En cette année respectable, nous inaugurons également une galerie publique et de nouvelles infrastructures techniques. Pour ces travaux, les membres de l’Arbanel ont à nouveau répondu présents avec plus de 1800 heures de bénévolat !

  • Léonce et Léna (Büchner), troupe de l’Arbanel, 1986.
    Léonce et Léna (Büchner), troupe de l’Arbanel, 1986.
  • Protée (P. Claudel), troupe de l’Arbanel, 2004.
    Protée (P. Claudel), troupe de l’Arbanel, 2004.
  • Teatro Sunil, Di Sogno e Volo, 2002.
    Teatro Sunil, Di Sogno e Volo, 2002.
  • Le Lavoir (Durvin & Prévost), troupe de l’Arbanel, 2002.
    Le Lavoir (Durvin & Prévost), troupe de l’Arbanel, 2002.
  • J’ai un moral à tout casser, avec Roger et Max Jendly, 2011.
    J’ai un moral à tout casser, avec Roger et Max Jendly, 2011.
  • Léonce et Léna (Büchner), troupe de l’Arbanel, 1986.
    Léonce et Léna (Büchner), troupe de l’Arbanel, 1986.
  • Les 7 péchés capitaux, troupe de l’Arbanel, 2008.
    Les 7 péchés capitaux, troupe de l’Arbanel, 2008.
  • An die Musik, Pip Simmons, 2000.
    An die Musik, Pip Simmons, 2000.
  • Le brave soldat Chvéïk (Hašek), troupe de l’Arbanel, 1988.
    Le brave soldat Chvéïk (Hašek), troupe de l’Arbanel, 1988.
  • Le Déménagement (K. Valentin), Sylviane Tille, 2003.
    Le Déménagement (K. Valentin), Sylviane Tille, 2003.
  • Novecento (A. Barrico), Denis Rabaglia, 2010.
    Novecento (A. Barrico), Denis Rabaglia, 2010.

Une pièce-anniversaire

Afin de fêter dignement cet anniversaire, la troupe de l’Arbanel a décidé de monter une pièce ambitieuse: LA CERISAIE de Anton TCHEKHOV.

Elle sera encadrée par trois professionnels et amis de longue date: LOUIS YERLY à la mise en scène, MARIE-CECILE KOLLY pour les décors et la scénographie, BERTRAND COCHARD pour la composition musicale et direction d’orchestre.

  • « Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais. » Anton Tchekhov
    « Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais. » Anton Tchekhov
  • Nouvelle galerie publique, chantier 2012.
    Nouvelle galerie publique, chantier 2012.

Votre participation

Le projet de LA CERISAIE représente un coût important pour notre structure. C’est un peu plus de CHF 40’000 que nous cherchons à réunir. Nous avons donc besoin de vos contributions, pour une partie de ce budget :

Au moins CHF 6000 !

Offrons-nous, à l’occasion de votre collaboration, le plaisir de fêter dignement le théâtre de l’Arbanel… AVEC VOUS!

Vous êtes ainsi cordialement invité(e)s à participer au projet, en finançant selon votre bon vouloir une partie de la pièce : de CHF 30 à CHF 1000.

Recevez en échange de votre contribution une invitation à LA FÊTE DES 40 ANS de l’Arbanel qui se déroulera le 8 ou le 16 novembre, après des REPRÉSENTATIONS EXTRAORDINAIRES de La Cerisaie !

Selon votre investissement, vous pourrez faire valoir d’autres CADEAUX durant cette fête exceptionnelle - cocktails russes, collations, abonnements, et autres joyeusetés. Nous vous attendons, d’ores et déjà, nombreux :

  • Passionnés de Tchekhov, de théâtre en général…
  • Proches/anciens de l’Arbanel, amis de toujours…
  • Curieux, avec l’envie de découvrir un endroit chaleureux et de faire de belles rencontres…

En somme, qui que vous soyez, fêtons ENSEMBLE l’Arbanel !

  • L’Arbanel sait recevoir!
    L’Arbanel sait recevoir!
  • Fête des 30 ans de l’Arbanel, 2003
    Fête des 30 ans de l’Arbanel, 2003

LA CERISAIE de TCHEKHOV

Avec La Cerisaie, pièce en 4 actes, le sujet a l’air simple au premier abord : il y est question d’un domaine en vente, de souvenirs et plus largement de l’attachement des gens à leur passé, aux lieux qu’ils chérissent.

Mais comment résumer cette musique sourde et intime, où s’exprime la douce absurdité du quotidien, la peinture des caractères, si propres à Tchekhov ? Cette pièce multi-genres demeure éminemment actuelle par la richesse de ses nuances.

L’envie de monter La Cerisaie se double d’une ambition, celle de rendre hommage à une œuvre aussi magnifique qu’exigeante, mais également d’être à la hauteur de la circonstance, de 40 ans d’engagement : celui des membres, des artistes et du public !

  • Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
    Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
  • Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
    Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
  • Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
    Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
  • Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
    Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
  • Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
    Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
  • Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.
    Maquette pour le projet de décor de La Cerisaie, Marie-Cécile Kolly, 2013.

Des collaborateurs d’exception

L’Arbanel a la chance de compter dans ses rangs des acteurs et des actrices aguerris pour monter cette pièce hors norme. Afin de les guider dans cette aventure :

  • LOUIS YERLY à la mise en scène. Il a œuvré avec une grande polyvalence en tant que constructeur, décorateur, régisseur, technicien, assistant, éclairagiste et acteur, dans des hauts lieux du théâtre – Kléber-Méleau, Vidy-Lausanne, Comédie française, Théâtre national de Bretagne à Rennes, etc. – avec les plus grands – Matthias Langhoff, Benno Besson, Jean-Marc Stehlé, etc. A l’Arbanel, on lui doit les mises en scène pour «La Visite de la vieille dame», pour «Poulies, guindes et mouchoirs», ou encore pour «Nœud dramatique majeur». Avec d’autres, il a conçu et construit la Tour vagabonde, théâtre élisabéthain qui sillonne la Suisse et l’Europe.

  • MARIE-CÉCILE KOLLY au décor et à la scénographie. Ayant suivi une formation d’ébéniste-restaurateur à Paris, puis de sculpteur à Carrare, elle a travaillé en tant que décoratrice aux côtés de Philippe Mentha et Jean-Marc Stehlé au Kléber-Méleau dès 1979. S’ensuivront d’innombrables collaborations, avec Jean-Luc Bideau, Benno Besson, Pip Simmons, Claude Yersin, etc. Au cinéma, elle travaille avec René Allio ou Claude Berri. Avec Louis Yerly, elle fonde les Ateliers de l’Orme et participe également à la conception de la Tour Vagabonde. En 2001, elle conçoit et réalise avec Jean-Luc Giller la Pinte à fondue, célèbre de Fribourg à Paris.

  • BERTRAND COCHARD pour la musique. Pour ce projet, il réunira un orchestre mobile de musique klezmer (musique festive des baladins juifs ashkénazes). Professeur titulaire de batterie jazz au conservatoire de musique de Fribourg, il combine une activité d’enseignant, de musicien et de compositeur/arrangeur. Il forme et joue dans « Oh ! Le Bel Orchestanse », dans le « Bertrand Cochard Couactet », ou encore dans le trio « Coloured Sounds ». On lui doit également la création de spectacles qui ont marqué l’Arbanel: la comédie musicale « Docteur Carême et Mister Gras » avec Colette Gaillard en 1996 et « naissance Re… » en 2005, unissant musique, danse et vidéo.

Participez à cette campagne dès maintenant pour garantir vos contreparties et l’avenir de ce projet!

Nous nous réjouissons de vous compter parmi nos collaborateurs, spectateurs de LA CERISAIE, invités d’honneur et camarades en cette fête des 40 ans…

En route pour l’aventure! Et d’avance, MERCI!