Nous sommes actifs dans la formation de plongées pour les jeunes et adultes. Aujourd'hui, les équipements de plongée que nous utilisons depuis de nombreuses années ont besoin d'être renouvelés, notamment les détendeurs et gilets, éléments essentiels à la sécurité des plongeurs.

Da unsere Regattierendenabteilung - bestehend mehrheitlich aus Junioren und Juniorinnen - stetig wächst, benötigen wir neue Ruderboote. Daher ist es an der Zeit einen neuen Doppelzweier anzuschaffen. Die Kosten für ein solches Boot belaufen sich auf 15'000-20'000 CHF.

Alle Sportler tragen unsere Sportkleidung neben dem Sport auch im privaten Umfeld mit Stolz. Daher ist ein Ersatz früher notwendig und würde allem grosse Freude bereiten.

Ein neues Boot ist der Bedarf für das Jahr 2021, weil wir immer mehr Mitglieder sind, die sich immer mehr Zeit nehmen für den gesunden Sport auf dem Wasser.

Le club met à disposition de ses membres un bateau pour des sorties hebdomadaires tout au long de l'année. L'entretien annuel du bateau (Le Tiolu) est fait de façon bénévole par les membres, mais votre don nous aiderait à entretenir les infrastructures en ces moments d'activités réduites. Merci!

Das Clubhaus unseres Vereins genügt dem heutigen Mitgliederbestand nicht mehr. Die sanitären Anlagen sind veraltet und sanierungsbedürftig, die Garderoben zu klein. Es gibt nur eine einzige Toilette für die Paddlerinnen und Paddler. Wir möchten dies mit einer Renovation verbessern.