«Sie hat Arbeit in einer Buchhandlung gefunden», sagt Catherine Deneuve im Film Les Voleurs (Diebe der Nacht). Catherine Kohler hat nicht auf eine freie Stelle gewartet: Es lag ihr am Herzen, ein unabhängiges Geschäft zu gründen, nachdem sie die Unabhängigkeit bereits bei den Bieler Fototagen, an der Buchmesse Edicion und in den Halles von Porrentruy hochgehalten hatte.