L’alliance d’un photographe (Gregory Terlikowski) et d’un ingénieur du son (Karim Pandolfo) décidés à parcourir le monde pour y capter du son et des images et les transmettre à leur retour en Suisse.