Update lesenä
🇫🇷Bonjour! Notre effort de crowdfunding n’a malheureusement pas porté ses fruits! Pour des raisons de politique de confidentialité, nous ne pouvons pas savoir directement qui nous a soutenu. Merci à tous ceux qui nous ont fait confiance! Nous apprécions votre soutien et, même si cela peut prendre un certain temps, nous ferons en sorte que l’ouverture du magasin devienne une réalité. Nous sommes impatients de vous voir dans le nouveau magasin! Merci de votre support continu!
🇬🇧Hello! Our crowdfunding effort was unfortunately unsuccessful! For privacy reasons, we can’t know directly who supported us. Thank you to all of you who have put your trust in us! We appreciate your support and while it may take some time, we will make the store opening a reality. We look forward to seeing you in the new store! Thank you for your continued support!
🇯🇵こんにちは！ 私たちのクラウドファンディングは残念ながら達成できませんでした。個人情報保護の観点から、ご支援いただいた方を直接知ることはできません。 信頼を寄せてくださった皆様、本当にありがとうございました！皆様のご支援に感謝し、時間はかかるかもしれませんが、店舗オープンは必ず実現させたいと思います。新店舗で皆様にお会いできるのを楽しみにしております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします！