Update lesenä
Liebe Alle
Seit Ende unserer Kampagne «Aus Abfall wird Erde» haben wir nicht nur an der Produktion des HOME 2 und der OYEAS gearbeitet, sondern auch die anderen Belohnungen ausgeliefert. Wir nutzen den wemakeit-Kanal, da unsere letzten E-Mail-Updates nicht bei allen ankamen. Hier sind alle Belohnungs-Updates zusammengefasst:
HOME 2 Das Wichtigste vorweg. Die Produktion des HOME 2 läuft auch Hochtouren. Die ersten 60 Stück werden heute ausgeliefert. Ein Meilenstein! Heisst aber auch, dass wir mit dem ersten Batch nicht alle Supporter:innen auf einmal bedienen können. Um Risse und Verformungen zu vermeiden, müssen die HOME 2 einiges länger getrocknet werden als ursprünglich angenommen. Wegen der langsameren Produktion haben wir beschlossen, die Auslieferung gemäss Bestelleingang zu staffeln. Danke für dein Verständnis und deine Geduld, wenn du jetzt noch keine Lieferung erhalten hast. Was wir auch in unserem ersten Update geschrieben haben: es besteht die Möglichkeit, anstelle des HOME 2 einen HOME 1 zu beziehen. Diese haben wir an Lager und können sofort verschicken.
OYEAS (Bewässerungskeramik)
Wie angekündigt sind die OYEAS in der Entwicklungsphase und rechtzeitig auf den Frühling parat. Da zumindest die grosse Version OYEAS 13 tendenziell für den Aussenbereich und somit für die Garten Saison bestimmt ist, danken wir für deine Geduld, dass wir uns in der Entwicklung etwas mehr Zeit nehmen.
Dankeskarte Wir haben die Dankeskarte mit den drei weltweit besten Kompostiertipps gestaltet und verschickt. Hast du eine bestellt und nicht erhalten, melde dich bitte bei uns.
Die Anleitungen zum Selbstbau Die Anleitung wurde digital verschickt. Hast du eine bestellt und nicht erhalten, melde dich bitte bei uns.
Langer Tisch Der lange Tisch war eine schöne Runde mit 5 Gängen, vielen Dank den vier Unterstützer:innen für euer Kommen und die Unterstützung.
Schöne Grüsse Team WormUp wormup@wormup.ch
Update lesenä
Es sind die letzten 7 Tage unseres Crowdfundings angebrochen. Heute präsentieren wir euch drei neue Belohnungen:
Bewässerungskeramik OYEAS 0.7 by WormUp 0.7 Liter (ø: 9 cm, H: 15 cm) für Zimmer und Balkonpflanzen
Bewässerungskeramik OYEAS 13 by WormUp 13 Liter (ø: 24 cm; H: 30 cm) für Garten und Hochbeete mit integrierter Insekten- und Vogeltränke
HOME 2 mit artwork by Tobias Gutmann Der Künstler Tobias Gutmann - weltbekannt mit dem Face-o-mat - kompostiert seit 2018 mit dem HOME 1 seine Küchenabfälle. Für den Endspurt der Kampagne gestaltet er 5 HOME 2 Unikate. Einmalige und sinnvolle Hingucker im Wohnzimmer. Danke Tobias!
Ollas – auf Spanisch «Töpfe» – sind Gefässe aus Ton, die unter anderem zur Bewässerung von Pflanzen verwendet werden.
Wir sind begeistert von dem Prinzip der Ollas und sind stolz darauf, dass wir unsere eigenen Ollas entwickelt haben – die OYEAS. Das grosse Volumen und die integrierte Vogel- und Insektentränke machen die OYEAS einzigartig.
Merci für eure Unterstützung! 🍀
Team WormUp
Update lesenä
Liebe Alle, es ist wunderbar! Bereits 159 Personen haben uns grosszügig unterstützt. Wir möchten uns von Herzen bei euch bedanken.
Es bleiben noch 20 Tage, und wir benötigen weiterhin Unterstützung für unser drittes Etappenziel. Mit eurer Hilfe können wir die Heimkompostierung von Bioabfällen weiter vorantreiben und die Produktion der HOME 2 Komposter auf ein solides Niveau bringen.
Falls euch jemand einfällt, dem ihr diese Nachricht zukommen lassen könntet oder jemand, der möglicherweise Interesse daran hat, darüber zu berichten, zum Beispiel im Rahmen der Idee von 10vor10 , dann wäre es grossartig, wenn ihr den Link kopiert und weiterleitet oder in der Znüni-Pause davon erzählt.
https://wemakeit.com/projects/waste-becomes-soil
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Chers tous, c’est merveilleux ! Déjà 159 personnes nous ont généreusement soutenus. Nous tenons à vous remercier du fond du cœur.
Il reste encore 20 jours et nous avons encore besoin de soutien pour atteindre notre troisième objectif d’étape. Grâce à votre aide, nous pourrons continuer à faire progresser le compostage domestique des biodéchets et amener la production des composteurs HOME 2 à un niveau solide.
Si vous pensez à quelqu’un à qui vous pourriez faire parvenir ce message ou à quelqu’un qui pourrait être intéressé à en parler, par exemple dans le cadre de l’idée de 10vor10 , ce serait formidable si vous pouviez copier le lien et le faire suivre ou en parler à la pause de midi.
https://wemakeit.com/projects/waste-becomes-soil
Merci beaucoup pour votre soutien !
Dear all, it is wonderful! Already 159 people have generously supported us. We would like to thank you from the bottom of our hearts.
There are still 20 days to go and we still need support for our third stage goal. With your help, we can continue to push home composting of organic waste and bring the production of HOME 2 composters to a solid level.
If you can think of someone you could send this message to or someone who might be interested in reporting on it, for example as part of the 10vor10 idea, then it would be great if you copied the link and passed it on or told them about it during the snack break.
https://wemakeit.com/projects/waste-becomes-soil
Thank you very much for your support!
Update lesenä
Wow! Herzlichen Dank.
Innerhalb von nur einem Tag haben wir das erste Etappenziel erreicht! Wir sind ganz aus dem Häuschen, dass der neue HOME 2 bei euch Anklang findet.
Wir können nun unserem Produzenten den Auftrag für Produktionsvorbereitungen geben.
Im ersten Batch können ca. 300 Stk. hergestellt werden - in zwei Lieferungen à je 150 Stk. Wir haben uns entschieden, das Etappenziel zu erhöhen, und ihr könnt den HOME 2 weiter vorbestellen.
Noch ca. 80 Stk. sind im September für die erste Lieferung verfügbar. Die zweite Lieferung sollte dann Ende Oktober parat sein.
— übrigens, weil wir es noch nicht explizit erwähnt haben: Wir liefern in die Schweiz, Deutschland und Österreich aus —
Danke nochmals für euren Support, ihr begeistert uns <3
Team WormUp
Ouah ! Un grand merci à tous.
En l’espace d’une journée seulement, nous avons atteint la première étape ! Nous sommes ravis que le nouveau HOME 2 vous plaise.
Nous pouvons maintenant donner l’ordre à notre producteur de préparer la production.
Dans le premier lot, environ 300 pièces peuvent être produites - en deux livraisons de 150 pièces chacune. Nous avons décidé d’augmenter l’objectif d’étape et vous pouvez continuer à précommander le HOME 2.
Environ 80 pièces sont encore disponibles en septembre pour la première livraison. La deuxième livraison devrait être prête fin octobre.
— d’ailleurs, parce que nous ne l’avons pas encore mentionné explicitement : Nous livrons en Suisse, en Allemagne et en Autriche —
Merci encore pour votre soutien, vous nous enthousiasmez <3
L’équipe WormUp
Wow! Thank you so much.
Within just one day, we have reached the first milestone! We are thrilled that the new HOME 2 is so appreciated by you.
We can now give our producer the order for production preparations.
In the first batch, approx. 300 pieces can be produced - in two deliveries of 150 pieces each. We have decided to increase the stage target and you can continue to pre-order the HOME 2.
About 80 units are still available for the first delivery in September. The second delivery should be ready by the end of October.
— by the way, because we haven’t mentioned it explicitly yet: We deliver to Switzerland, Germany and Austria —
Thank you again for your support, you inspire us <3
Team WormUp